Приклади вживання To expand the range Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I would like to expand the range for boys.
Хотілося б щоб розширили асортимент для хлопчиків.To expand the range of goods on the territory of the terminal.
Для розширення номенклатури вантажів на території терміналу.У планах компанії є пункти щодо розширення асортименту власного виробництва.Our company does not stop there, and looking for ways to expand the range of products.
Наше підприємство не зупиняється на досягнутому, а шукає шляхи розширення асортименту продукції, що випускається.Do you plan to expand the range of health care services?
Чи плануєте Ви розширення спектру надання медичних послуг?PJSC"Ichnyansky Canned Milk Plant" continues to expand the range of products.
ПАТ«Ічнянський молочно-консервний комбінат» продовжує розширювати асортимент продукції.Possibility to expand the range of services and innovative technology.
Розширення спектру послуг та інноваційних технологій лікування.Підприємство ТМ«BCGUMA» постійно працює над розширенням асортименту гумотехнічних виробів.In order to expand the range of our products we bought 3 new machines:.
Для розширення асортименту нашої продукції ми придбали 3 нових верстата:.For the year of successful work, Watsons decided to expand the range and restart the line in a new design.
За рік успішної роботи компанія Watsons вирішила розширити асортимент і перезапустити лінійку в новому дизайні.We continue to expand the range of packaging products and increase the number of our partners.
Ми продовжуємо розширювати асортимент пакувальної продукції і збільшувати коло наших партнерів.In occupying a sustainable position in the market of meat processing,we aim to expand the range and to win a big share of this segment.
Займаючи стійку позицію на ринку м'ясопереробки, ми прагнемо розширити асортимент та завоювати більшу частку даного сегменту.It is planned to expand the range of food products, to improve their quality.
Намічено розширити асортимент продуктів харчування, поліпшити їх якість.Нова виробнича лінія Hartman 420 є більш сучасною і економною,що дозволило підприємству розширити асортимент і збільшити обсяг продукції, що випускається.It is highly important to expand the range of jobs available for young people.
Дуже важливо розширити спектр доступних вакансій для молоді.For example, Irina Kauka, a seamstress from Novomikhailivka, Maryinsky district,Donetsk region was able to expand the range of her services after receiving the ICRC grant.
Наприклад, Ірина Каука, кравчиня з Новомихайлівки Мар'їнського району Донецької області,після отримання гранту змогла розширити спектр послуг.This makes it possible to expand the range of plants for the decoration of moisture-loving beauties.
Це дає можливість розширити асортимент рослин для оформлення вологолюбними красенями.Досвід реального практичного використання наших систем вентиляціїдозволяє нам удосконалювати і покращувати власні розробки, розширювати асортимент виробів, що випускаються.For three years they were able to expand the range of from 30 to 2,000 positions.
За три роки їм вдалося розширити асортимент з 30 до 2000 позицій.To expand the range of action of Boreas, it can be combined with other fungicides, creating a tank mix.
Щоб розширити спектр дії Борея, його можна поєднувати з іншими фунгіцидами, створюючи бакові суміші.Компанія«ТЕРРА ФУД» продовжує розширювати асортимент йогуртів з натуральними наповнювачами.To expand the range of library services(pupils can access the necessary educational information even in the absence of books in the library).
Розширити спектр бібліотечних послуг(учні можуть звертатися до необхідної освітньої інформації навіть у разі відсутності книг у бібліотеці).Positive dynamics gave an opportunity to expand the range of students' training and in Uman State Pedagogical Institute.
Позитивна динаміка дала можливість розширити спектр підготовки студентів і в Уманському педагогічному інституті.Our team seeks to expand the range of products in its retail networks and deliver products that are unique to the Ukrainian market.
Наша команда прагне розширювати асортимент продукції у своїх торгових мережах та постачати товари, унікальні для українського ринку.Результатом багаторічної успішної діяльності компанії стала можливість розширення асортименту продукції та послуг, а також запровадження нових напрямків діяльності:.Банк продовжує розширювати спектр своїх послуг і продуктів для клієнтів та в березні 2018 року приєднався до міжнародної системи грошових переводів MoneyGram.Універсальність конструкції дає можливість підвищити швидкодію,точність і чутливість, розширити діапазон вимірюваних величин, поліпшити надійність, завадостійку і довготривалу стабільність параметрів.In 2018 it is planned to expand the range of"ATB special order", as well as the release of new goods under the STM.
У 2018 році заплановано розширення асортименту«Спецзамовлення АТБ», а також випуск нових товарів під ВТМ.This made it possible to expand the range of services, namely to work over metal roll into a straight line sheet and to scroll sheet.
Це дало можливість розширити асортимент послуг, а саме переробляти жесть з рулону в прямій і скрол-лист.In the near future it is planned to expand the range and the production of honey amaranth with impurities of various beekeeping products(with pollen, royal milk) is already being tested.
Найближчим часом планується розширити асортимент і вже тестується виробництво медового амаранту з домішками різних продуктів бджільництва(з пилком, маточним молочком).
