Що таке TO EXPAND THEIR HORIZONS Українською - Українська переклад

• розширити свій кругозір
• розширити свої горизонти
• розширювати свій кругозір

Приклади вживання To expand their horizons Англійська мовою та їх переклад на Українською

It also helps to expand their horizons.
Він допомагає розширити горизонти.

This communication breakdown can be resolved by simply recognizing that both sides need to expand their horizons.
Такі непорозуміння можуть бути вирішені шляхом простого визнання того, що обидві сторони повинні розширити свої горизонти.

They're always ready to expand their horizons.
Ми завжди готові розширити наші горизонти.

That is why we focus on creating quality networking, spreading interesting content and giving Ukrainians the opportunity to expand their horizons.
Саме тому, ми робимо акцент на створення якісного нетворку, поширення цікавого контенту та надання можливості українцям розширити горизонти.

Every time the singers strive to expand their horizons as well as music tastes of its audience.
Щоразу співаки намагаються розширити як свої горизонти, так і музичні смаки своїх слухачів.

I recommend this book to anyone looking to expand their horizons.
Я рекомендую прочитати цю книгу тим, хто хоче розширити свій кругозір.

By telling about his own creative way, he encouraged young artists to expand their horizons at every opportunity, including to learn foreign languages, as it is a guarantee of easy communication with artists from other countries.
Розповідаючи ж про свій власний творчий шлях, художник закликав молодих митців при найменшій нагоді розширювати свій кругозір, у тому числі вчити іноземні мови, адже це є запорукою легкої комунікації з митцями інших країн.

The band pushed their rock and metal roots as far as they could, and were clearly looking to jump off the train to expand their horizons.
Вони просунули свої рокові та металеві коріння так далеко, як тільки могли, і явно збиралися зістрибнути з поїзду і розширити свої горизонти.

It contains sections about the culture of English speaking countries, which helps students to expand their horizons, social and cultural understanding, as well as the sections that help them to learn about Maths, Geography, Music and other subjects.
Курс містить нові секції, що допомагають більше дізнатися про кульлтуру англомовних країн, що допомагає учням розширити їх кругозір, соціальну та культурну самосвідомість, а також секції з матеріалами з математики, географії, музики та інших наук.

Originally a Turkish company to fly exclusively between the cities of Turkey, but with the increase in the fleet, she gradually began to expand their horizons.
Спочатку турецька компанія здійснювала перельоти виключно між містами Туреччини, але зі збільшенням парку літаків вона поступово почала розширювати свої горизонти.

Give them every opportunity to expand their horizons.
Використовуйте будь-яку можливість розширити свої горизонти!

It's not difficult to get the vitamins and nutrients you need from a solid, balanced diet, but it can be difficult if you're a picky eater, or have children who don't exactly like to expand their horizons.
Дістати потрібні вітаміни та поживні речовини з міцної, збалансованої дієти не складно, але це може бути складно, якщо ви прискіпливий їдець або маєте дітей, які не дуже люблять розширювати кругозір.

Students are given opportunities to acquire hands-on experience and participate in global exchange programmes to expand their horizons while enhancing their creative thinking and social sensitivity.
Студентам надається можливість набути практичного досвіду та брати участь у глобальних програмах обміну, щоб розширити свій кругозір, підвищивши їх творче мислення та соціальну чутливість.

In any teaching staff find a person who will always say that he did not have enough knowledge or just experience, which consequently will lead him to new horizons and force to expand their horizons.
У будь-якому викладацькому складі знайдеться людина, яка завжди скаже, що йому не вистачає знань або ж простого практичного досвіду, що відповідно призведе його до нових горизонтів і змусить розширювати свій кругозір.

Through our Study, Abroad and Gateway to New York programs, students in Abu Dhabi have the opportunity and the flexibility to expand their horizons through international study with no interruption in their academic progress or in the high standard of their education.
За допомогою нашого навчання за кордоном і Ворота програм в Нью-Йорку, студенти в Абу-Дабі є можливість і гнучкість, щоб розширити свій кругозір в рамках міжнародного дослідження без переривання їх успішності або в високий рівень їхньої освіти.

Required and elective courses in the sciences and mathematics, along with additional courses in writing, humanities, social sciences, and the arts give students the opportunity to expand their horizons and to prepare for multidisciplinary careers.
Обов'язкові та факультативні курси з наук та математики, поряд з додатковими курсами в письмовій формі, гуманітарних, соціальних наук і мистецтв дають студентам можливість розширити свій кругозір і підготуватися до багатодисциплінарного кар'єрі.

By the program“International Career”, we want to encourage active youth to greater achievements in their lives, to develop themselves personally and professionally, to expand their horizons through getting familiar with other cultures, to participate in various international exchange programs receive grants to study, to gain life experience and just to travel.
Програма«Міжнародна кар'єра» ми хочемо надихнути активну молодь на ще більші досягнення в власному житті, розвиватися особисто та професійно, розширювати кругозір через знайомство з іншими культурами, брати участь у різноманітних міжнародних програмах обміну, отримувати гранти на навчання, набиратися життєвого досвіду та мандрувати.

I recommend her to anyone willing to expand their horizons.”.
Рекомендую всім, хто бажає розширити свій світогляд.”.

Through excellence in teaching and the example of its own active scholarship, the faculty challenges students to expand their horizons and supports them in their intellectual pursuits.
Через передового досвіду у викладанні і на прикладі власної активної стипендії, факультет проблеми студентів, щоб розширити свої горизонти і підтримує їх в інтелектуальній діяльності.

Whether you are a small business, entrepreneur or a corporate intrapreneur, at Spaces we help our community to expand their horizon.
Маленькі компанії, підприємці або корпоративні працівники- у Spaces ми допомагаємо кожному розширювати свої горизонти.

Poland is modern and fast developing country, which propose a lot of opportunities for the young people that are looking for education of high quality, want to expand their horizon and improve skills.
Польща це сучасна і динамічна країна яка пропонує безліч можливостей для молодих людей, готових отримати якісну освіту, розширити свої знання, покращити навички та підвищити міжнародний досвід.

Would like to expand their mathematical horizons.
Кожен клас розширив свої математичні горизонти.

To all who would like to expand their mathematical horizons.
Кожен клас розширив свої математичні горизонти.

Graduates and professionals who wish to expand their employment horizons.
Випускники і професіоналів, які хочуть розширити свій кругозір в області зайнятості.

Our classes are filled not only interesting lectures, but also a vast array of entertaining laboratory work and on vacation you will be able to expand their scientific horizons and to make new friends, visit the International Summer School.
Наші заняття наповнені не тільки цікавими лекціями, а й величезною безліччю цікавих лабораторних робіт, а на канікулах ти зможеш розширити свій науковий кругозір і придбати нових друзів, відвідавши міжнародну літню школу.

The people who should really consider paying attention to the color of their food are people who either don't get enough variation in their diet as-is, or people looking to expand their culinary horizons but also want to eat a nutritious diet.
Люди, які дійсно повинні подумати про те, щоб звернути увагу на колір їхньої їжі,- це люди, які або не мають достатньої кількості змін у своєму харчуванні, або люди, які прагнуть розширити свій кулінарний кругозір, але також хочуть їсти поживну дієту.

It is very interesting to watch the children expand their horizons, remebre new facts, master the knowledge and use it.
Цікаво спостерігати, як діти розширюють свій горизонт, запам'ятовують нові факти, засвоюють знання і використовують їх.

Since 2009, Sona-PharmExim operates in Kazakhstan and called NOVA EastPharm and does not stop in the search and desire to expand the horizons of their presence.
З 2009 року«Сона-Фармексім» працює у Казахстані під назвою NOVA EastPharm і не зупиняється у пошуку і прагненні розширювати горизонти своєї присутності.