Що таке TO EXTERNAL FACTORS Українською - Українська переклад

• до зовнішніх факторів
• до зовнішніх чинників

Приклади вживання To external factors Англійська мовою та їх переклад на Українською

Occurrences to external factors.
Подібно діятимуть деякі зовнішні фактори.

A person may be annoying, extremely sensitive to external factors.
Людина може бути дратівливим, вкрай чутливий до зовнішніх факторів.

High safety to external factors.
Високий рівень захисту від зовнішніх факторів.

High yield hybrids ensured their resistance to external factors.
Висока врожайність гібридів забезпечена їх стійкістю до зовнішніх чинників.

It is normal to occur due to external factors such as stress and poor health.
Це нормально через зовнішні фактори, такі як стрес і поганий стан здоров'я.

They try to ascribe all their failures to external factors.
Вони приписують свої професійні невдачі зовнішніх факторів.

In addition to external factors on the nail plate affects the internal state of the organism.
Крім зовнішніх факторів на стан нігтьових пластинок впливає внутрішній стан організму.

Variation(the body's response to external factors).
Варіативність(реакція організму на зовнішні фактори).

(to improve resistance to external factors, tested in practice, lamination layer is applied 2).
(Для поліпшення стійкості до зовнішніх чинників, перевірено на практиці, Ламінаційні шару наноситься 2).

Marine collagen is very unstable to external factors.
Морський колаген дуже нестійкий до зовнішніх чинників.

Insensitivity to external factors of'non-alarming' nature(i.e. industrial interference, noise from transit vehicles, small animals and birds);
Несприйнятливість до зовнішніх чинників"нетревожного" характеру(індустріальні перешкоди, шум руху транспорту, дрібні тварини та птиці).

Does not fade, resistant to external factors influence;
Не вигоряє, стійка до факторів зовнішнього впливу;

This method of drawing the image on the dishes makes it very resistant to external factors.
Цей спосіб нанесення зображення на посуд робить його дуже стійким до зовнішніх чинників.

This type of film is resistant to external factors and long retains its original appearance.
Даний тип плівки є стійким до зовнішніх факторів та тривалий час зберігає свій первинний вид.

Storage drive breakdown due to exposure to external factors;
Вихід з ладу накопичувача в результаті впливу зовнішніх факторів;

This type of printing is sufficiently resistant to external factors(sun, water, temperature and humidity fluctuations) and versatile.
Цей вид друку досить стійкий до зовнішніх чинників(сонце, вода, коливання температури і вологості) і універсальний.

This will help to stop reacting with anxiety to external factors.
Це допоможе перестати реагувати занепокоєнням на зовнішні чинники.

It is shown that the transformer transducer is more resistant to external factors, since the measuring coils are back-to-back connected and EMF, caused by external factors, are mutually compensating.
Показано, що трансформаторний перетворювач більш стійкий до зовнішніх факторів, оскільки вимірювальні обмотки вмикаються зустрічно і ЕРС, викликані зовнішніми факторами, взаємно компенсуються.

Natural wood. Exclusive design. High resistance to external factors.
Натуральне дерево. Ексклюзивний дизайн. Висока стійкість до зовнішніх чинників.

Cucumbers are a delicate and susceptible culture to external factors; therefore, newcomers have a lot of trouble with it.
Огірки- це ніжна і чутлива до зовнішніх чинників культура, тому у новачків з нею буває багато клопоту.

The decision to keep visit a secret was most likely due to external factors.
Рішення не афішувати візит було спричинено, скоріш за все, зовнішніми чинниками.

It got its name due to the then unique resistance to external factors and numerous advantages over other breeds.
Свою назву отримала завдяки унікальній на той час стійкості до зовнішніх факторів і численним перевагам перед іншими породами.

Most often this solution is chosen for the service reliability, optimum cost and imperviousness to external factors.
Найчастіше це рішення обирають за надійність надання послуги, оптимальну вартість та невразливість до зовнішніх факторів.

After the application, the skin is more sensitive to external factors(heat, cold, UV light).
Після введення препарату шкіра стає більш чутливою до зовнішніх чинників(спека, холод, УФ-випромінювання).

Particularly noteworthy are kitchen furniture, which due to their intended use must be characterized by exceptional resistance to external factors.
Особливо заслуговують на увагу кухонні меблі, які за призначенням повинні відрізнятися винятковою стійкістю до зовнішніх факторів.

Yaselka will be able to enjoy a fast and reliable Internet technology xPON, which is least vulnerable to external factors among the optical technologies.
Яселка зможуть користуватися швидким та надійним інтернетом за технологією xPON, яка є найменш вразливою до зовнішніх факторів серед оптичних технологій.

The degree of implementation of the national economy in the global economic structure increases its exposure to external factors.
За ступенем впровадження національної економіки в світову економічну структуру посилюється її схильність до зовнішніх факторів.

XPON- modern technology, which is often used in the private sector and on the outskirts of the village and is the least vulnerable to external factors among the optical technologies.
XPON- сучасна технологія, що найчастіше використовується у приватному секторі та на околицях населених пунктів і є найменш вразливою до зовнішніх факторів серед оптичних технологій.

When we looked at the diamond under a microscope, we found defects that make this mineral vulnerable to external factors,” said Silvera.
Коли ми подивились на алмаз під мікроскопом, ми виявили дефекти, які роблять цей мінерал вразливим до зовнішніх чинників»,- заявив Сілвер.