Що таке TO FAITH IN CHRIST Українською - Українська переклад

• до віри в христа

Приклади вживання To faith in christ Англійська мовою та їх переклад на Українською

He led me to faith in Christ.
Він веде нас до віри в Христа.

Through his preaching of the gospel large numbers were brought to faith in Christ.
Через його проповіді величезна кількість людей повірила в Христа.

He brings us to faith in Christ.
Він веде нас до віри в Христа.

As an adult she met Quadratus righteous old man, who drew her to faith in Christ.
Вже дорослою вона зустріла праведного старця Кодрата, який звернув її до віри в Христа.

He can bring us to faith in Christ.
Він веде нас до віри в Христа.

Already an adult she met the righteous elder Kodrat, who converted her to faith in Christ.
Вже дорослою вона зустріла праведного старця Кодрата, який звернув її до віри в Христа.

Hearing how people come to faith in Christ is always an interesting exercise.
Слухати історії про те, як людина навернулася до віри в Христа завжди цікаво.

Many people are simply resisting the Holy Spirit's attempts to draw them to faith in Christ.
Багато людей просто протистоять спробам Святого Духа привести їх до віри у Христа.

Also, large numbers will come to faith in Christ, yet many will do so at cost of their lives.
Крім цього, велика кількість людей увірує в Христа, але багатьом через це доведеться пожертвувати власним життям.

He worked great miracles in the Name of the Lord Jesus and he converted a great many to faith in Christ.
Він творив великі чудеса Ім'ям Господа Ісуса, і навернув дуже багатьох до віри в Христа.

Certain reasonable obstacles to faith in Christ's presence might yet appear to the minds of even careful students, and we wish to see these all removed.
Певні розсудливі перепони для віри в Христову присутність ще можуть з'являтись у розумах навіть пильних дослідників, і ми би хотіли їх усіх забрати.

Many of them too came to faith in Christ.
І багато із них також почали приходити до віри в Христа.

When the apostle Paul encountered her in prayer among other proselyte women, his preaching of the Word brought Lydia to faith in Christ.
Коли апостол Павло зустрів її під час молитви з іншими прозелітками, то його проповідування Слова, привело Лідію до віри в Христа.

She tried to convert her own mother to faith in Christ, but the obdurate woman sent a message to the imperial youth,- that Pelagia was a Christian and did not wish to be his spouse.
Вона намагалася навернути до віри в Христа свою матір, але озлоблена мати послала сказати царському сину, що Пелагея християнка і не бажає бути його дружиною.

I must say that hearing people's personal stories of how they came to faith in Christ has been just fascinating.
Слухати історії про те, як людина навернулася до віри в Христа завжди цікаво.

It follows that the pagans who adhere to faith in Christ need not be obliged to observe all the precepts of biblical law, from now on reduced in its entirety simply to the status of a legal code of a particular people.
З цього випливає, що погани, які прилучаються до віри в Христа, не повинні бути змушені зберігати всі приписи біблійного законодавства, яке відтепер, у своїй суті, зведене лише до статусу законодавчого кодексу окремого народу.

The Church in its essence is the communion of Jews and those from the Nations called to faith in Christ.
Адже Церква, по самій суті своїй, є спільність євреїв і інших народів, покликаних до віри в Христа.

The Holy and Great Council of the one, holy, catholic and apostolic Church constitutes an authentic witness to faith in Christ, the God-man, the Only-begotten Son and Word of God who, through His Incarnation, through all His work on earth, through His Sacrifice on the Cross and through His Resurrection, revealed the Triune God as infinite love.
Святий і великий Собор єдиної, святої, соборної та апостольської Церкви становить істинне свідчення віри у Христа, Боголюдину, Сина Єдинородного та Слово Боже, Який Своїм Воплоченням, всією Своєю діяльністю на землі, Своєю Жертвою на Хресті та Своїм Воскресінням явив Бога Трійцю як нескінченну любов.

The Gospel age has been the calling time--first, for calling sinners to repentance and to faith in Christ the Redeemer;
Євангельський вік був часом покликання: по-перше, покликання грішників до покаяння та віри в Христа Відкупителя;

Are they focusing on evolutionists who are atheists, trying to get them to become theists and come to faith in Christ?
Зосереджені вони на еволюціоністах, які є атеїстами, намагаючись змусити їх стати теїстами і прийти до віри в Христа?

Naturally it is important to offer the confirmandi a good preparation, which must aim at leading them towards a personal commitment to faith in Christ and reawakening in them a sense of belonging to the Church.
Безумовно, що важливо є надати кандидатам до Миропомазання добру підготовку, яка повинна провадити їх до особистої вірності вірі в Христа і пробудити в них почуття приналежності до Церкви.

Our focus should not be on how we can enjoy heaven without all of our loved ones there, but on how we can point our loved ones to faith in Christ so that they will be there.
Тим не менше, нам слід зосереджуватися не на тому, як ми зможемо насолоджуватися Раєм без усіх наших близьких людей, а, швидше, на тому, як ми вже зараз можемо вказати їм на віру у Христа- щоб вони опинилися там.

Naturally it is important to prepare those being confirmed well, leading them towards a personal commitment to faith in Christ and reawakening in them a sense of belonging to the Church.
Безумовно, що важливо є надати кандидатам до Миропомазання добру підготовку, яка повинна провадити їх до особистої вірності вірі в Христа і пробудити в них почуття приналежності до Церкви.

Furthermore, Muslims do come to faith in Jesus Christ.
І крім того, мусульмани насправді приходять до віри в Ісуса Христа.

He attended the other lectures; through these, he was converted to faith in Jesus Christ.
Він відвідував інші лекції, через них він був звернений до віри в Ісуса Христа.

He converted many pagans to the true faith in Christ the Savior,….
Багатьох язичників він навернув до правдивої віри в Христа Спасителя.

They reportedly were asked to renounce their faith in Christ to save their lives, but refused to do so.
Їм запропонували відректися від віри в Христа, але вони відмовилися зробити це.

Christian ministries have the opportunity to help, minister, counsel, pray, and lead people to saving faith in Christ!
Християнські організації мають можливість допомогти, послужити, молитися і навернути людей до віри у Христа!

In certain areas of the world, some of you suffer from the fact that you cannot bear public witness to your faith in Christ due to the lack of religious freedom.
У певних регіонах світу деякі з вас страждають від того, що не можуть публічно свідчити про свою віру в Христа через відсутність релігійної свободи.

He had told them how important it was to have faith in Jesus Christ.
При цьому вони наголосили наскільки важливою є для них віра в Господа Ісуса Христа.