Приклади вживання To feel the atmosphere Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To feel the atmosphere of its streets, coffee shops and unusual places.
Щоб Ви відчули атмосферу його вуличок, кавярень та незвичних місць.Do you like thrills or just want to feel the atmosphere of mysteries?
Любиш гострі відчуття або ж хочеш просто перейнятися атмосферою загадок?To feel the atmosphere of the Go Congress for those players who are not able to take part in the European Go Congress;
Відчути атмосферу Го Конгресу для тих гравців які не мають можливості прийняти участь в Європейському Го Конгресі;He confessed that he managed to feel the atmosphere of creativity and inspiration!
Зізнається, вдалося відчути цю атмосферу творчості й натхнення!To feel the atmosphere and view a photo report from all KMW 2019 official events and the party visit our Facebook page, all the photos in high quality are available on Flickr.
Відчути атмосферу та проглянути фотозвіт з усіх офіційних заходів та вечірки KMW 2019 можна на Facebook-сторінці медіафоруму, а скачати фотографії в найкращій якості- на Flickr.It is important to be in Church to feel the atmosphere of worship.
У цей день важливо бути в храмі, щоб перейнятися атмосферою богослужіння.In order to feel the atmosphere you do not have to go to Poltava, you can visit the National Operetta and watch the performance.
Для того, щоб відчути атмосферу не обов'язково їхати в Полтаву, можна відвідати Національну оперету і подивитися спектакль.In the residents club there is everything for the eyes and heart to feel the atmosphere of relaxation.
В клубі мешканців є все, аби очима й душею відчути атмосферу релаксу.You can stay here for a couple of days to feel the atmosphere of the city- almost all the hotels in Piran are in the center.
Ви можете зупинитися тут на пару днів, щоб перейнятися атмосферою міста- практично всі готелі Пирана знаходяться в центрі.Christmas songscut from his own paper snowflakes and bows, decorated with glass balls Christmas tree-this opens up the possibility to feel the atmosphere of holiday that ignites in every person's heart flame.
Новорічні композиції, вирізані з паперу власноруч сніжинки та бантики, прикрашена скляними кульками ялинка-це відкриває можливість відчути атмосферу свята, яке запалює в серці кожної людини вогник.You will remain right right here for two Days to feel the atmosphere of the populous city- practically all the hotels in Piran come in the guts.
Ви можете зупинитися тут на пару днів, щоб перейнятися атмосферою міста- практично всі готелі Пирана знаходяться в центрі.Партнер конкурсу мав нагоду пройтися локаціями, оцінити масштаби мистецького заходу на власні очі, поспілкуватися з молодими художниками,але насамперед- відчути атмосферу, той творчий дух, який у ці дні оповив Ужгород.You can easily stay right right right here for 2 Days to feel the atmosphere of the populous city- virtually all the hotels in Piran have been in the middle.
Ви можете зупинитися тут на пару днів, щоб перейнятися атмосферою міста- практично всі готелі Пирана знаходяться в центрі.Choosing a business school, we encourage all potential participants to look through the schools web pages, then visit those that impressed them the most:to take part in lessons, to feel the atmosphere, chat with current participants and alumni of the program.
Вибираючи бізнес-школу ми радимо усім потенційним учасникам переглянути веб сторінки шкіл, а потім відвідати ті, які їм найбільше імпонують-взяти участь у заняттях, відчути атмосферу, поспілкуватись з теперішніми учасниками програм та випускниками.It is possible to remain right right here for two Days to feel the atmosphere of the populous city- virtually all the hotels in Piran have been in the middle.
Ви можете зупинитися тут на пару днів, щоб перейнятися атмосферою міста- практично всі готелі Пирана знаходяться в центрі.In order to feel the atmosphere of the city, take a leisurely, walking tour through the center and streets of the old Jewish quarter, which in the old days was called“Jerusalemka”.
Для того, щоб відчути атмосферу міста, туристам варто зробити неспішну, пішу прогулянку центром і вуличками старого єврейського кварталу, який носив у давнину назву«Єрусалимка».On account of localization, we recommend our hostel to people who want to feel the atmosphere of Rzeszow's Old Town.
Через розташування Хостелу Жешів рекомендуємо його особам які хочуть відчути клімат Старого Міста.It is important not only to read news, but to feel the atmosphere, problems, and the consequences of the Russian aggression towards a sovereign country.
Важливо не тільки прочитати новини, а відчути атмосферу, проблеми, наслідки агресії Російської Федерації по відношенню до суверенної країни.Simultaneously his works are childishly sincere and spontaneous,giving one the opportunity to feel the atmosphere of goodwill which distinguishes Christmas among the other holidays.
Водночас вони по-дитячому щирі та безпосередні, дозволяють відчути атмосферу доброзичливості, яка вирізняє Різдво з-поміж інших свят року.Now, to refresh memories and once again to feel the atmosphere of the holiday, we invite You to watch colorful video, in which we tried to collect the most important and bright moments of our event!
Тепер, що б оновити спогади і ще раз відчути атмосферу свята, пропонуємо Вам переглянути відеоролик, в якому ми постаралися зібрати найважливіші та найяскравіші моменти нашого заходу!Our guide will take you on an exciting tour of the museum territory,and will tell you everything you have to know to feel the atmosphere of those times and to understand Ukrainian folk culture better.
Наш екскурсовод проведе захоплюючу екскурсію по території музею і розповість про все,що важливо знати для того, щоб відчути атмосферу того часу і зрозуміти народну культуру українського народу.We invite you to visit our establishment, to feel the atmosphere of the burger GURU KEBAB and to ourselves to make sure that we prepare for you with love!
Запрошуємо відвідати наш заклад, відчути атмосферу бургерної GURU KEBAB та на власні очі переконатись, що ми готуємо для Вас з любов'ю!It is a great opportunity to chat with future neighbors and to feel the atmosphere of an American style cottage community, if you are choosing the house.
Якщо ви обираєте будинок- це чудовий шанс поспілкуватися з майбутніми сусідами та відчути атмосферу містечка у американському стилі.We invite you not just to have a tasty meal, but also to feel the atmosphere of harmony and comfort whichhas been ensuring the loyalty and love of our guests for more than 15 years already!
Ми пропонуємо Вам не просто смачно поїсти, а й відчути атмосферу гармонії та комфорту, що вже більше 15 років забезпечує Santa Fe любов і визнання мешканців Запоріжжя!Read the report of the 1 National EdCamp Summit in order to feel the atmosphere of the grand event and enjoy the pictures from every single day.
Прочитайте звіт І національного EdCamp-саміту, щоб мати змогу відчути атмосферу грандіозного заходу і насолодитись світлинами з кожного окремого дня.In particular, the artists had the opportunity to feel the atmosphere and create in the half-empty Husnyi village, where less than 70 people live today.
Зокрема, митці мали можливість відчути атмосферу й творити в наполовину спустілому присілку Гусний, у якому на сьогодні мешкає менш ніж 70 людей.And this is understandable because this setting provides the opportunity to feel the atmosphere of the most beloved and fun holiday to spend time in one of the halls of a magnificent theatre, and also enjoy the game of famous actors.
І це цілком зрозуміло, тому що саме ця постановка надає можливість відчути атмосферу самого коханого і веселого свята країни провести час в одному з залів чудового театру, а також насолодитися грою відомих акторів.
