Such methods allowed to fight the disease, when it was not yet known about the chemical preparations.
Такі методи дозволяли боротися з недугою, коли про хімічні препарати ще не було відомо.
One large drop indicates a weakened immune system, which does not allow to fight the disease.
Одна велика крапля вказує на ослаблений імунітет, що не дозволяє боротися з хворобою.
However, to fight the disease is not only possible, but necessary, using a variety of drugs and means.
Однак боротися із захворюванням не тільки можна, а й потрібно, використовуючи для цього різноманітні препарати і засоби.
Broccoli acts as an antioxidant and stimulates human cells, forcing them to fight the disease.
Брокколі діє в ролі антиоксиданту і стимулює клітини людини, змушуючи їх боротися з недугою.
We are ready to defend your right to fight the diseaseto live on, even if the law turns on you!
Ми готові відстоювати ваше право боротися з хворобою за своє життя, навіть якщо проти вас виступає закон!
The essence of the methodis to force the human immune system to fight the disease.
Суть методу- змусити імунну систему людини боротися із захворюванням.
Treatment of SARS folk remedies- the safest way to fight the disease, but it will take more time for convalescence.
Лікування ГРВІ народними засобами- найбільш безпечний спосіб боротьби з хворобою, але потрібно більше часу на одужання.
From there, the stem cells produce new red and white blood cells andplatelets to fight the disease.
Звідти, стовбурові клітини виробляють нові червоні й білі кров'яні клітини татромбоцити для боротьби з хворобою.
The vaccine causes us to produce antibodies to fight the disease without actually infecting us.
Вакцини працюють, змушуючи організм виробляти антитіла для боротьби з хворобою, не заражаючи нас цим захворюванням.
Prevention of influenza with the help of folk remedies is an affordable andeffective way to fight the disease.
Попередження грипу за допомогою народних засобів-доступний і ефективний спосіб боротьби із захворюванням.
The Commission has given more than €434 million to fight the disease- covering emergency measures and longer-term support.
Комісія дала більш 414 млн €, щоб боротися з хворобою, що охоплюють надзвичайні заходи, а також довгострокову підтримку.
Wearing pink and raising money is what Warrior athletes are doing to fight the disease today.
Носіння рожевого кольору та залучення грошей- це те, що роблять воїни-спортсмени для боротьби з цією хворобою сьогодні.
With the advent of a new drug, it became easier to fight the disease, and unpleasant reactions in patients began to occur less frequently.
З появою нових ліків боротися із захворюванням стало простіше, а неприємні реакції у пацієнтів стали виникати рідше.
He was the"oldest" patient in the ward, and everyone was watching him to fight the disease. Everyone but me.
Він був самим«старим» пацієнтом у відділенні, і за його боротьбою з хворобою стежили всі. Все, крім мене.
The Commission has provided over €414 million to fight the disease, covering emergency measures, urgent Ebola research, as well as longer-term support.
Комісія дала більш 414 млн €, щоб боротися з хворобою, що охоплюють надзвичайні заходи, а також довгострокову підтримку.
After introducing special serums, they stimulate the body to fight the disease on its own.
Після вводять спеціальні сироватки, і вони стимулюють організм боротися із захворюванням самостійно.
Modern diagnosis of autism allows you to begin to fight the disease before it is firmly rooted in the psyche of the child and will move into an incurable stage.
Сучасна діагностика аутизму дозволяє включитися у боротьбу з захворюванням до того, як воно міцно вкорениться в психіці дитини і перейде в невиліковну стадію.
At the regional level,medical workers are rewarded with diplomas and certificates for tireless work to fight the disease.
На регіональному рівнідіячів медицини винагороджують дипломами і грамотами за невтомну працю по боротьбі з хворобою.
To protect the plants from death, it is necessary to begin to fight the disease when its first signs are detected.
Щоб уберегти рослини від загибелі, починати боротися із захворюванням треба при виявленні перших його ознак.
The physician needs to communicate more often with patients andto support them in their desire to fight the disease.
Лікар повинен часто спілкуватися з хворими іпрагнути до підтримання в них прагнення боротися із захворюванням.
Increased body temperatureof the body has increased,this is an indication that the body begins to fight the disease, producing a special substance interferon.
Якщо температура тіла підвищилися, цеє ознакою того, що організм починає боротися з хворобою, виробляючи особливу речовину інтерферон.
The physician needs to communicate more often with patients and to support them in their desire to fight the disease.
Лікарю необхідно частіше спілкуватися з пацієнтами та підтримувати в них прагнення боротися з хворобою.
When a person is sick, intense mentalWork hurts the brain activity,because the body uses all its resources to fight the disease.
Коли людина хворіє, інтенсивна розумова робота шкодить мозковій діяльності,оскільки організм використовує усі свої ресурси для боротьби з хворобою.
In any pediatric center, there is a psychologist whowill be able to balance the psychological background of the child and prepare him to fight the disease.
У будь-якому ж педіатричному центрі знайдеться психолог,який зуміє знайти підхід до проблем дитини і підготує його до боротьби з хворобою.
Transforming the health care system so that people facing cancercan get effective and affordable treatment and not pay the last money to fight the disease.
Трансформуємо систему охорони здоров'я, щоб люди, які зіткнулися з раком,могли отримати ефективне і доступне лікування і не платили останні гроші для боротьби з хворобою.
From the point of view of evolution, the situation is clear: psychological lethargy leads to energy savings,because energy is necessary for the patient to fight the disease.
З точки зору еволюції ситуація зрозуміла: психологічна втома призводить до економії енерговитрат,адже енергія необхідна хворому для боротьби із захворюванням.
The more we understand how chemicals interact with cancer cells and the pathways that they use to survive,the better equipped we will be to fight the disease.
Чим більше ми розуміємо, як хімічні речовини взаємодіють з раковими клітинами і шляхи, які вони використовують для виживання,тим краще ми будемо боротися з цією хворобою.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文