We had to fight the enemy without in the Falklands.
Нам довелось боротися проти ворога за межами країни, на Фолклендських островах.
They were given courage to fight the enemy.
Вони проявили мужність у боротьбі проти ворога.
We had to fight the enemy without in the Falklands.
Нещодавно нам довелося боротися з ворогом за межами країни, на Фолклендських островах.
To save lives is to fight the enemy.”.
Рятувати життя означає боротися з ворогом».
In 1941- 1945, more than 600 thousands brave sons andgirls from Azerbaijan left Azerbaijan to fight the enemy.
У 1941-1945 роках понад 600 тис. хоробрих синів ідочок Азербайджану вирушили на фронт.
I need people ready to fight the enemy whatever it takes.
Потреби були готові до боротьби з ворогом, хто б він не був.
The guy says,"You jump out of airplanes to fight the enemy.".
Пояснюють:"стрибати в амуніції з парашутом і битися з ворогом".
We must be prepared to fight the enemy wherever he is, but especially within our own borders!
Ми повинні об'єднатися у боротьбі з ворогом, де б він не був- за кордоном, чи серед нас!
But before joining the organization boys who did his best to fight the enemy.
Але ще до вступу в організацію хлопці, хто як міг, боролися з ворогом.
For the Revolution, and we had to fight the enemy with its own weapons.
Тому що ми робили революцію та воювали з ворогом саме за це.
Jesus Christ gave his church the tools and weapons needed to fight the enemy.
Ісус Христос дав своїй церкві інструменти і зброю, необхідні для боротьби з ворогом.
But to be able to fight the enemy, one must know his face- which are malicious programs and how they work.
Але щоб уміти боротися з ворогом, потрібно знати його в обличчя- які бувають шкідливі програми і як вони працюють.
Today we can speak about our ability to defend the country, to fight the enemy.
Уже сьогодні ми можемо сказати, що здатні захищати країну, дати відсіч ворогу.
The characters live in a city of Arabia, where they have to fight the enemy who wants to steal the throne of the king, the father of Princess Jasmine.
Персонажі живуть у місті Аравії, де вони повинні боротися з ворогом, який хоче вкрасти трон короля, батька принцеси Жасмин.
But in ancient times, to the sounds of the gong,the commander led his army to fight the enemy.
В ті часи,під звуки гонгу полководець вів свою армію битися з ворогом.
It is a man's duty is to fight the enemy on the front, the no less important fight behind the front, against weakness and death is a woman's duty.".
На фронті боротьба з ворогом- це обов'язок мужчин, поза фронтом не менше важна боротьба зі слабістю і смертю- це обов'язок жінки".
She was not going to put up with the current state of affairs anddecided to fight the enemy.
Вона не збиралася миритися з поточним станом справ івирішила боротися з ворогом.
Yavapai Fighters were the largest group,occupied the southern half of the Hualapai country and were the first to fightthe enemy Yavapai- called by the Hualapai Ji'wha',"The Enemy"- living direct to their south, were almost wiped out during the Hualapai War by fighting, systematic destruction of supplies and fields bythe US Army and by famines and diseases erupting thereby, bands listed from west to east:.
Явапайські бійці були найбільшою групою,мешкали на південній половині регіону Валапай і першими боролися з ворогом Явапаї- яких називали Валапай Ji'wha',"Ворог"- живуть прямо на їхній південь, були майже знищені під час війни в Валапай шляхом бойових дій через систематичне знищення запасів і полів армією США, а також голодом і хворобами, що спалахнули тут, групи, перераховані із заходу на схід:.
June 29, 1941 appeareddirective and the USSR Council of CPSU(B) on emergency measures to fight the enemy. 23June 1941 organized G. H.
З'явилась директива РНК СРСР і ЦК ВКП(б) про надзвичайні заходи у боротьбі з ворогом. 23 червня 1941 р.
World War One was the first major war to see use of gas-powered vehicles used to transport supplies andpersonnel, and to fight the enemy.
Перша світова війна була першим великим збройним конфліктом під час якого використовували автотранспортні засоби для переміщення припасів та персоналу,а також для ведення бою.
Four years ago, the guards were among the first to fight the enemy in the east of our state.
Чотири роки тому гвардійці одними з перших вступили у бій з ворогом на сході нашої держави.
The map is full of unexplored land, players will have to manage as many as the whole kingdom from several cities, to perform all sorts of quests and,of course, to fight the enemy.
На карті повно незвіданих земель, гравцеві доведеться управляти аж цілим королівством з декількох міст, виконувати всілякі квести і,ясна річ, боротися з ворогами.
However, he did not laugh at the girl, who sincerely believed in the patriotic mission sent down“from God”,led the French to fight the enemy and fearlessly ascended to the fire, leaving the history a noble name and a beautiful human face.
Але сміявся не над дівчиною з народу, яка, щиро вірить у свою патріотичну місію, ниспосланную їй«від Бога»,повела французів на в бій із ворогом і безстрашно зійшла на вогнище, залишивши історії своє благородне ім'я і свій як людина прекрасний образ.
Side by side with the Red Army many thousands of workers,collective farmers and intellectuals are rising to fight the enemy aggressor.
Разом з Червоною Армією піднімаються багато тисяч робітників, колгоспників,інтелігенції на війну з нападником ворогом».
It remains only to admire the courage of those of them who found the strength to fight the enemy on an equal footing.
Залишається тільки захоплюватися мужністю тих з них, які знаходили в собі сили боротися з ворогом на рівних.
The soldier went himself to the cathedral and heard the voice of the All-Pure Virgin,sending him to fight the enemy and promising him heavenly assistance.
Воїн прийшов в собор і сам почув голос Пречистої Діви,що посилав його на битву з ворогом і обіцяв Небесну допомогу.
The soldier went himself to the cathedral and heard the voice of the All-Pure Virgin,sending him to fight the enemy and promising him heavenly assistance.
Воїн прийшов до собору і сам почув голос Пречистої Діви,який посилає його на боротьбу з ворогом і обіцяє Небесну допомогу.
The qualities of the British infantry were difficult to doubt- they were well-trained and disciplined troops,ready to fight the enemyto the end, which cannot be said of their Dutch allies.
В якості англійської піхоти було важко засумніватися- це були відмінно вимуштрувані і дисципліновані війська,готові битися з противником до кінця, чого не скажеш про їх голландських союзниках.
So he wants to fight the enemies of the revolution.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文