Що таке TO FIND A PATH Українською - Українська переклад

• знайти шлях
• в знаходженні шляху

Приклади вживання To find a path Англійська мовою та їх переклад на Українською

Iraq alone has to find a path to democracy.
Взагалі Україна тільки шукає свій шлях до демократії.

To find a path that connects S and G, they are added to the roadmap.
Щоб знайти шлях, який з'єднує S і G, вони додаються до дорожньої карти.

And the task of every faithful Christian is to find a path at this time.
І завдання кожного віруючого християнина- знайти дорогу в цьому часі.

The task is to find a path that passes through each city only once.
Обхід- це замкнений маршрут, що проходить через кожне місто один раз.

As a result, it can help individuals who wish to overcome addiction to find a path to recovery.
В результаті це може допомогти людям, які хочуть подолати залежність, знайти шлях до одужання.

We need to find a path of how we could find a common language with Hungary.
Нам потрібно знайти шлях, яким чином нам порозумітися з Угорщиною.

Research indicates that students who take part in STEM programs tend to find a path to better socialization.
Дослідження показують, що учні, які беруть участь у програмах STEM, прагнуть знайти шлях до кращої соціалізації.

I hope he will use this moment to find a path out of this festering and dangerous crisis by ending Russia's support for the separatists.
Сподіваюся, він використає цей момент, щоб знайти спосіб вийти з цієї жахливої і небезпечної кризи, а Росія припинить підтримувати сепаратистів".

Remember that if you don't take the first steps you will be missing the opportunity to find a path to happiness.
Пам'ятайте, що якщо ви не зробите цього кроку, ви пропустите можливість знайти інший шлях, який веде до щастя.

I am ready to find a path that would give hope to the Ukrainian people that we are capable of overcoming such crises," President Yanukovich said.
Я готовий до того, щоб знайти такий шлях, який би дав надію всьому українському народу, що ми здатні долати такі політичні кризи»,- зазначив Президент.

This discretizes the set of actions, and search algorithms(like A*) are used to find a path from the start to the goal.
Це дискретизує набір дій, і алгоритми пошуку(як A*) використовуються для пошуку шляху від початку до мети.

I hope that we are going to find a path to a more stable, robust and functional means of recruitment,' Defense Minister Peter Hultqvist told a news conference.
Я сподіваюся, що ми знайдемо шлях до більш стабільного, надійного і функціонального способу вербування»,- сказав міністр оборони Швеції Пітер Хультквіст, повідомило The Guardian.

Some games need to get out of the restaurant, and some need to find a path to freedom from the mansion of the bin Laden.
У деяких іграх потрібно вибратися з ресторану, а в деяких потрібно відшукати шлях на волю з особняка самого Бен Ладена.

Their spiritual fathers, the predecessors, namely: Bishop Andriy Sheptitsky, Joseph Slipyi and other hierarchs, have repeatedly said that when the Orthodox Church of Ukraine has its own identity, Greek Catholics will have to find a path to unity with this Church.”.
Ще їхні духовні отці-попередники владика Андрей Шептицький, Йосип Сліпий та інші ієрархи неодноразово говорили, що коли православна церква України матиме свою самоідентичність, греко-католики повинні будуть знайти шлях до єдності з цією церквою.

Resolution completeness is the property that the planner is guaranteed to find a path if the resolution of an underlying grid is fine enough.
Повнота роздільної здатності- це властивість, що планувальник гарантовано знайде шлях, якщо дозвіл основної сітки досить тонкий.

However, they can become trapped in local minima of the potential field and fail to find a path, or can find a non-optimal path..
Однак вони можуть потрапити в локальні мінімуми потенційного поля і не в змозі знайти шлях, або можуть знайти неоптимальний шлях..

After martial law, this self-limiting ethos enabled Poland to find a path of national reconciliation and unity and fueled what has become one of Eastern Europe's fastest-growing economies.
І після воєнного стану ця самообмежувана етика дала Польщі можливість знайти шлях національного примирення і єдності і в наслідку привела до створення держави з економікою, що зростає як одна з найшвидших у Східній Європі.

The man who is obsessed with his own intellect, knowledge and vanity will continue to try to find a path to God, but by his own making.
Людина, яка одержима своїм власним розумом, знаннями і марнославством, буде продовжувати намагатися знайти шлях до Бога, але своїм власним шляхом..

Hence it developed that the true and most important function of the avant-garde was not to'experiment,' but to find a path along which it would be possible to keep culture moving the midst of ideological confusion and violence.
Звідси витікає, що справжня і найважливіша функція авангарду полягала не в"експериментуванні", а в знаходженні шляху, слідуючи по якому можна було забезпечувати рух культури в умовах ідеологічного сум'яття і насильства.

In order to send assets between users that have not directly established a trust relationship, the system tries to find a path between the two users such that each link of the path is between two users that do have a trust relationship.
Для того, щоб відправити активи між користувачами, які не встановили один з одним довірчі відносини, система намагається знайти такий шлях між ними, кожний проміжок якого представляв би собою пару довіряють один друг учасників.

We are thrilled that Mercedes stepped forward to play an important role, as the title sponsor, to help us find a path to bring the grand prix back to Germany.".
Ми раді, що Mercedes зробила цей важливий крок, щоб допомогти нам знайти шлях повернути Формулу 1 в Німеччину».

We urge Russia to pursue a different path and to find a political solution to this crisis.
Ми закликаємо Росію йти іншим шляхом і знайти політичний вихід із цієї кризи.

To answer these questions, it's sometimes necessary to challenge convention, to find a new path.
Щоб відповісти на ці питання, іноді необхідно кинути виклик умовностям, знайти новий шлях.

We urge Russia to pursue a different path and to find a political solution to this crisis.
Ми закликаємо Росію піти іншим шляхом і знайти політичне вирішення кризи.

Her prophecies and predictions helped many people to avoid danger and death, and to find a right path out of dire straits.
Її пророцтва і передбачення багатьом допомогли уникнути небезпеки та загибелі, знайти правильний шлях у складних життєвих ситуаціях.

When you get lost, you can use a map and compass to find your way back, or, if you have to, find a new path.
Коли ви дістати загублений, ви cаn використання а mаp аnd compаss до знайти виr wаy bаck, або, якщо ви hаve до, знайти а нові pаth.

Usually to a psychologist turn people, who feel necessity to change something, to solve a problem or to find a right path in their lives.
До психолога звертаються люди, які відчувають потребу щось змінити, вирішити проблему і знайти вірний шлях у житті.

We had to find our own path in order to build a democratic, free and just society and state.
Ми повинні були знайти власну дорогу до будівництва демократичного, вільного і справедливого суспільства і держави.

Let us ask Christ to help people find a peaceful path to unity and peace in life.
Просімо у Христа, аби Він допомагав людям зараз віднаходити мирний шлях до єдності і миру в житті.