Що таке TO FIND MEANING Українською - Українська переклад

• знайти сенс
• знайти значення
• знаходити сенс
• бачити сенс

Приклади вживання To find meaning Англійська мовою та їх переклад на Українською

That's one way to find meaning.
Це спосіб знайти сенс?

Try to find meaning in your life and in your role as a caregiver.
Спробуйте знайти сенс як у своєму житті, так і в ролі вихователя.

It helps us to find meaning.
Він допоміг мені знайти сенс.

His foundational idea is that the primary motivational force of an individual is to find meaning in life.
На його думку, основна мотиваційна сила людини- знайти сенс у житті.

I also wanted to find meaning in life.
А ще я хотів знайти сенс життя.

(Laughter) Emotionally, I struggled to find meaning.
(Сміх) Емоційно, я намагався знайти значення.

They want to find meaning in their work.
Вони хочуть бачити сенс у своїй роботі.

A key ingredient in the recipe for healthy aging is the continuing ability to find meaning and joy in life.
Ключовим інгредієнтом рецепту здорового старіння є збереження здатності знаходити сенс і радість у житті.

Is the ability to find meaning and joy.
Це вміння знаходити сенс і радість.

We all know that the way to cope with trauma, with loss, with any life-changing experience, is to find meaning.
Всім відомо, що для того, щоб справитись з травмою, втратою, переломним моментом в житті, потрібно знайти сенс.

Why is it so hard to find meaning in life?
Чому так важливо знайти сенс життя?

The first novel presents the life of a man who feels outside his group, unable to fit into society and to find meaning in his existence.
Вона представляє життя людини, яка відчуває себе поза групою, не в змозі вписатися в суспільство і знайти сенс у своєму існуванні.

Helping others to find meaning in their lives.
Щоб допомагати іншим побачити сенс в своєму житті.

From France to America, men and women are struggling to free themselves, to find meaning in their existence!
От Франции до Америки мужчины и женщины борются за свою свободу. Чтобы найти смысл своего существования!

People want to find meaning in what they are doing.
Люди хочуть бачити сенс у тому, що вони роблять.

But what is interesting is that in every individual there is a need to find meaning and reasonably justify it.
Але що цікаво, так це те, що в кожному особистість присутня потреба відшукати сенс і розумно його виправдати.

How are you going to find meaning in your crappy experience?
Як ви збираєтесь шукати сенс свого кепського досвіду?

Stanley argued that“The Battle for Australia movement arises directly out of a desire to find meaning in the terrible losses of 1942”;
Доктор Пітер Стенлі, стверджував, що«битва за Австралію виникає безпосередньо з бажання знайти значення в жахливих втратах 1942»;

Use everyday occurences to find meaning in the changes you are going through.
Використовуйте щоденні події в пошуках сенсу змін, які з вами відбуваються.

This book gives Christians a chance to see the world through the eyes of a person who, though very wise, is trying to find meaning in temporary, human things.
Ця книга дає християнам можливість побачити світ очима людини, яка, хоча й будучи надзвичайно мудрою, намагається знайти сенс у тимчасових, людських речах.

If humans somehow manage to find meaning without deriving it from a great cosmic plan, this is not considered a breach of contract.
Якщо люди якимось чином зможуть знайти смисли без пов'язання їх з певним великим космічним планом, то це не вважатиметься порушенням контракту.

What's interesting about these three elevations of impact is they enable us to find meaning in any job if we approach it the right way.
Найбільш цікавим у цих трьох рівнях впливу є те, що вони дозволяють нам знайти сенс у будь-якій роботі, якщо ми підійдемо до цього процесу правильно.

We should strive to flourish, to find meaning in our lives," says Corey Keyes, PhD, a professor of sociology at Emory University.
Ми повинні прагнути до процвітання, щоб знайти зміст свого життя»,- говорить Кору Кіз, доктор філософії, професор соціології в Університеті Еморі.

Your soul tells you where to find meaning in what you do.
Ваша душа підказує вам, де знайти сенс у тому, що ви робите.

To find meaning in life, the child must become able to transcend the confines of a self-centered existence and believe that he will make a sig- nificant contribution-if not right now, then at some future time.
Для того щоб знайти цей сенс, дитина повинна вийти за вузькі межі зосередженості на самій собі й повірити у те, що вона зробить значний внесок у навколишній світ, якщо не зараз, то, принаймні, у майбутньому.

In addition, yoga helped the patients to find meaning in their cancer experience.
Окрім того, йога допомагає пацієнтам віднайти сенс життя в їх досвіді ракової хвороби.

Stanley argued,"The Battle for Australia movement arises directly out of a desire to find meaning in the terrible losses of 1942" and that"there was no'Battle for Australia', as such", as the Japanese did not launch a co-ordinated campaign directed against Australia.
Доктор Пітер Стенлі, стверджував, що«битва за Австралію виникає безпосередньо з бажання знайти значення в жахливих втратах 1942»; і«не було ніякої битви за Австралію, як такої», оскільки японці не починали скоординовану кампанію проти Австралії.

The Jewish community was able to find means for its restoration.
Юдейська громада змогла знайти кошти на її відновлення.

The picture"Mermaid" about a volunteer who is trying to find means to clean the Persian Gulf from pollution.
Картину"Русалка" про добровольці, який намагається знайти кошти для очищення Перської затоки від забруднення.