Приклади вживання To follow this path Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You want to follow this path?
There were just the first of many to follow this path.
Більшовики були першими, хто пішов по такому шляху.China decided to follow this path as well.
Що Китай теж пішов цим шляхом.The current government cannot and does not want to follow this path.
Нинішня влада не може і не хоче піти цим шляхом.If we continue to follow this path, we will only divide the European Union further.''.
When did you decide to follow this path?
Коли саме Ви вирішили піти цим шляхом?If we continue to follow this path, we will only divide the European Union further.''.
Якщо ми будемо продовжувати йти цим шляхом, ми доб'ємося тільки подальшого розколу ЄС.Understand that you are not the first couple to follow this path.
Зрозумійте, що ви- не перша пара, яка йде по цьому шляху.Jesus calls all of us to follow this path:'Be merciful, just as your Father is merciful'”.
Тому Господь наш Ісус Христос закликає усіх нас слідувати цим шляхом-«Будьте ж милосердні, як Отець ваш милосердний» Лк.There is definitely an"instance" that helps us to follow this path.
Звісно існує“приклад у грі”, який допомагає нам йти цим шляхом.We will not ask anyone for the permission to follow this path except for the Ukrainian people,” the President emphasized.
Дозволу йти цим шляхом ми не будемо питати ні в кого, крім українського народу»,- сказав Президент.Allied Ambassadors encouraged Ukraine to continue to follow this path.
Посли Альянсу заохотили Україну продовжити йти цим курсом.So let us learn to follow this path and grow in it in a gentle way- without violence towards ourselves(or others), for it defeats the purpose.
Тож давайте навчимося йти цим шляхом і рости в ньому ніжним There is therefore nothing easier and nothing harder than to follow this path.
Тому немає нічого простіше, і немає нічого складнішого, ніж слідувати цьому Шляху.If Ukraine continues to follow this path, one already followed by many European nations, it can expect to run into a complicated set of issues.
Якщо Україна й далі йтиме цим шляхом, уже випробуваним у багатьох європейських країнах, то вона може заплутатися у цілому клубку проблем.Only joyful Christians awaken in others the desire to follow this path,” the pope said.
Лише радісні християни викликають бажання іти цим шляхом»,- наголосив проповідник.If the Russian authorities wish to follow this path, they will of course be able to find the money, taking it from pensioners and working Russians, raising taxes and cutting social expenditures.
Якщо російська влада захоче піти цим шляхом, вони, звичайно, зможуть знайти гроші‒ заберуть їх у пенсіонерів і працюючих росіян, піднімуть податки, зріжуть соціальні витрати.As historical examples show, Siberia, the Far East, the Urals,and Kuban would be quick to follow this path.
Як показують історичні приклади, Сибір, Далекий Схід,Урал і Кубань швидко підуть цим шляхом.And if you decide to follow this path, you should finish the deal until the noise stops at all, because if you turn, in the future your actions will not be taken seriously by noisy neighbors or by the police who get off Formal visit.
І якщо вже Ви зважилися йти цим шляхом, то слід довести справу до кінця, до тих пір, поки шум не припиниться взагалі, оскільки, якщо Ви звернете, надалі Ваші дії не будуть приймати всерйоз ні галасливі сусіди, ні міліція, яка відбудеться формальним візитом.As historical examples show, Siberia, the Far East, the Urals,and Kuban would be quick to follow this path.
Приклади історії свідчать, що Сибір, Далекий Схід,Урал і Кубань дуже швидко можуть стати на цей шлях.It is possible to follow this path because although the concepts and ideas we employ in thinking about the external world are initially applied from a point of view that involves our perceptual apparatus, they are used by us to refer to things beyond themselvestoward which we have the phenomenal point of view.
Такий підхід можливий завдяки тому, що, хоча уявлення та ідеї, якими ми користуємося для аналізу довколишнього світу, спочатку формуються з точки зору, яка передбачає використання нашого сенсорного апарату, проте ми використовуємо їх, щоб звернутися до того, що стоїть поза ними, тобто того, з чого ми маємо феноменальну точку зору.Today, the newly established communities are still learning, sometimes from their mistakes, and showing others how to follow this path.
Зараз новостворені громади вчаться, навіть якщо і на помилках, і показують іншим, як іти цією дорогою.However, as Christians and children of one Catholic Church,we believe that it is our duty to follow this path consistently and persistently.
Однак, як християни та діти однієї Католицької Церкви,ми вважаємо, що Today, the newly established communities are still learning, sometimes from their mistakes, and showing others how to follow this path.
Сьогодні новостворені громади вчаться, нехай навіть на помилках, і показують іншим, як іти цією дорогою.Egypt is poised to follow this same path.
Encouragement and belief in me has allowed me to follow this political path.
It is also advised to make sure that the user should also use the same method to make sure that the subtitles are turned off as well as both methods are same and allow the user to follow same path in this regard to make sure that the needful has been done.
Він також повідомив, щоб переконатися, що користувач також повинні використовувати той же метод щоб переконатися,що субтитри вимикаються як добре обидва методи такі ж і дозволити користувачам йти по тому ж шляху, у зв'язку з цим, щоб переконатися, що на потрібне було зроблено.We follow this path to this day.
