Що таке TO FOOD PRODUCTS Українською - Українська переклад

• до продуктів харчування
• до харчових продуктів

Приклади вживання To food products Англійська мовою та їх переклад на Українською

Transparency 2.0 in relation to food products.
Transparency 2. 0 по відношенню до продуктів харчування.

Guide to food products. What can not be eaten by pregnant women?
Путівник по продукткам харчування. Що не можна їсти вагітним?

You can buy anything here, from fresh vegetables to food products and souvenirs.
Тут можна придбати буквально все, від свіжих продуктів і солодощів до виробів і сувенірів.

In relation to food products,"Kosher" means that the food item meets the dietary requirements of Jewish law.
Стосовно до продуктів харчування,"кошер" означає, що дана продукція відповідає дієтичним вимогам єврейського права.

Today not going outside sold almost everything- from major appliances to food products.
Сьогодні не виходячи на вулицю купується практично все- від великої побутової техніки до продуктів харчування.

When used in relation to food products,“kosher” means that the item in question meets the dietary requirements of Jewish law.
Стосовно до продуктів харчування,"кошер" означає, що дана продукція відповідає дієтичним вимогам єврейського права.

The delay in the fluid in the body occurs due to a disturbance of the balance mainly due to food products.
Затримка рідини в організмі відбувається через порушення балансу в основному завдяки продуктам харчування.

Supply-side factors related to food products may exert stronger pressure on the inflation trajectory in the current and next year than it is now expected.
Також фактори з боку пропозиції продовольчих товарів можуть мати більший вплив на інфляційні показники цього та наступного років, ніж очікується наразі.

In Turkmenistan, for example, the Soviet policy of collectivization shifted their production from cotton to food products.
Приміром, у Туркменській РСР радянська політика колективізації переводила сільське господарство з бавовництва на виробництво харчових продуктів.

Is a compelling exploration of the power of state-of-the-art packaging design today and documents its main strategic directions- all of which address a longing for“truthfulness.” Because our relationship to food products has changed so drastically in the last few years, especially in regard to the importance we place on the source and quality of ingredients, the majority of the examples in this book are food-related.
Це захоплююче дослідження сили сучасного дизайну упаковки сьогодні, а також зібрання головних стратегічних напрямків, яке говорить про тяжіння до«довіри». Оскільки за останні роки наше ставлення до продуктів харчування зазнало значних змін, особливо в питаннях важливості походження та якості інгредієнтів, більшість прикладів у книзі пов'язана саме з їжею.

The European Union issued a 10-page list of tariffs on US goods ranging from Harley-Davidson motorcycles to food products.
Європейський Союз склав список американських товарів, до яких застосовуватиме вищі мита,- від мотоциклів Harley-Davidson до харчових продуктів.

For Ukrainian exporters it is important to know that distributors often show interest to food products matching the tastes of ethnic client groups.
Для українських експортерів важливо, що дистриб'ютори часто цікавляться продуктами харчування, які відповідають смакам етнічних груп клієнтів.

U egg-oil emulsion sauces possible collapse of butter and egg yolks(vidmaslyuvannya), resulting in taste and appearance deteriorate sauce, the sauce becomes unusable feed it to food products.
У яєчно-масляних соусах можливий розпад емульсії з масла та жовтків(відмаслювання), внаслідок чого смак та зовнішній вигляд соусу погіршуються, соус стає непридатним для подавання його до кулінарних виробів.

Obesity occurs when the body absorbs more nutrients than it needs, and it generally refers to food products and not only to the confectionery products..
Ожиріння виникає тоді, коли організм поглинає більше поживних речовин, ніж йому потрібно, і це відноситься взагалі до харчових продуктів, а не тільки до кондитерських виробів.

Development of nanosuspensions of silver and composite colloid nanometals solutions on the basis of liquid polysaccharides for low-concentration ecologically safe“edible” nano disinfectants inclusion to food products.
Розробка наносуспензій срібла та комбінованих колоїдних розчинів нанометалів на базі рідких полісахаридів- для введення в харчові продукти неконцентрованих екологічно безпечних«їстівних» нанодезінфектантів.

The world's largest SIAL Paris exhibition was held in 2016 from October 16-20, and traditionally devoted to food products and manufacturing technologies.
Найбільша в світі виставка SIAL Paris проходила у 2016 році з 16-20 жовтня та традиційно була присвячена продуктам харчування і технологіям виробництва.

It is not possible to certify a garment to be organic, it is only the fiber from a plant that can be certified, similar to food products.
Це не можливо сертифікувати одяг, щоб бути органічним, це тільки волокно від заводу, який може бути сертифікований, схожі на харчові продукти.

The death of part of the population thus took place as a result of their knowingly being deprived of access to food products, which constitutes a crime against humanity.
Таким чином, смерть частини населення мала місце внаслідок свідомого позбавлення його доступу до продуктів харчування, що й становить собою подію злочину проти людяності.

Pursuant to Article 1(91) of the Law“food supplement- is an agent which is normally considered to be a food product or its part, but is added to a food product with a technological aim in the process of production and, as a result, becomes an integral part of the product(the term does not include contaminating agents, pesticides or substances added to food products to improve their nutritious qualities)”.
Відповідно до ст. 1(п. 91) Закону«харчова добавка- речовина, яка зазвичай не вважається харчовим продуктом або його складником, але додається до харчового продукту з технологічною метою в процесі виробництва та у результаті стає невід'ємною частиною продукту(термін не включає забруднюючі речовини, пестициди або речовини, додані до харчових продуктів для поліпшення їх поживних властивостей)».

The state court in Frankfurt ruled in a verdict released Monday that marketing by the unnamed company violated a ban on attributing to food products the ability to prevent, treat or heal illnesses.
Земельний суд у Франкфурті ухвалив вирок, оприлюднений у понеділок, що маркетинг відповідача порушив заборону на присвоєння харчовим продуктам можливості запобігання чи лікування хвороб.

Testing the application will begin with a violation of the rights when purchasing non-food products, and subsequently spread to food products and services.
Тестування додатку почнеться з порушення прав під час придбання непродовольчих товарів, а згодом розповсюдиться на продовольчі товари та послуги.

Moreover, Iran is ready to supply food products to Qatar.
Більше того, Іран готовий поставляти до Катару харчову продукцію.

Opportunities to export about 80 food products to Saudi Arabia are open.
Відкрито можливості експорту близько 80-ти харчових продуктів до Саудівської Аравії».

This legislative act is applicable to all food products, including infant food..
Даний законодавчий акт застосовуватиметься до всіх харчових продуктів, в тому числі- і до продуктів дитячого харчування.

Sugar is a simple carbohydrate that is added to many food products.
Цукор- легкозасвоюваний вуглевод, який входить до складу багатьох продуктів.

Allergic reactions to certain food products, manifested for the first time.
Алергічні реакції на деякі продукти харчування, що виявилися вперше.

In some cases, urticaria caused idiosyncrasies(see) to various food products, medicines.
У ряді випадків кропив'янка виникає внаслідок ідіосинкразії(див.) до різних харчових продуктів, медикаментів.

To enrich food products usually takes from 10 to 30% of the daily need.
Для збагачення харчових продуктів, як правило, відштовхуються від 10 до 30% добової потреби.