Що таке ПРОДУКТАМИ ХАРЧУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• food
• foodstuffs
• foods
• foodstuff

Приклади вживання Продуктами харчування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не було жодних проблем з продуктами харчування.
We had no problem with food supplies.

Не блокуйте продуктами харчування область.
Do not place food products directly against.

Не було жодних проблем з продуктами харчування.
They had no problems with food supply.

Питання забезпечення продуктами харчування у світі стоїть під №1.
The food at Guaranteed Rate Field is ranked No. 1.

Клієнт: ТОВ«Лінкор»- оператор роздрібної торгівлі продуктами харчування.
Client: Lincor- the operator of a grocery retail chain.

Риби повинні харчуватися різноманітними продуктами харчування, в тому числі живими.
The fishes need to feed a variety of food, including live.

У виняткових випадках алергічні реакції можуть бути обумовлені продуктами харчування.
In exceptional cases, allergic reactions may be due to food.

Не треба його вживати спільно з іншими продуктами харчування, особливо з чорним хлібом.
Do not use it with other foods, especially with black bread.

Матеріал не вступає в хімічні реакції з продуктами харчування.
The medicine doesn't enter into a chemical reaction with food products.

Забезпечувати продуктами харчування московські гарнізони, розташовані в.
Hetman government pledged to freeprovide food Muscovite garrisons located in theUkraine;

Це є головною проблемою Китаю в плані забезпечення населення продуктами харчування.
This is a major problem in China in terms of population with food.

Ми забезпечували людей продуктами харчування і всім необхідним, вчасно платили зарплату.
We provided people with food and everything they needed, paid their wages on time.

Понад 70% усіх забруднювачів надходить в організм людини з продуктами харчування.
More than 70% of all pollutants enter the human body with food products.

Природа буде відновлена і ряснітиме природними здоровими продуктами харчування, які будуть рости в ґрунті, звільненому від хімічних речовин.
Nature will be revitalised and natural healthy foodstuffs will abound in a soil that is free from chemicals.

Мартинюк також навів баланси попиту і пропозиції за основними продуктами харчування.
Martynyuk also brought balances of demand and supply of basic food products.

З цієї причини останні дослідження розпочалися із вивчення зв'язку між різними продуктами харчування та ризиком виникнення пухлин або передракових проявів.
For this reason, recent studies have started by investigating the association between different foods and the risk of tumors or precancerous growths.

Шкода багатьох синтетичних добавок проявляється при хімічних реакціях з іншими продуктами харчування.
The harm of many synthetic additives is shown in chemical reactions with other foods.

Так, в 2018 році фахівці Адміністрації з контролю за продуктами харчування і лікарськими препаратами США дійшли висновку, що IQOS можуть посилювати нікотинову залежність.
So, in 2018, the specialists of the Administration on control over foodstuff and medicines of the USA has come to the conclusion that IQOS may increase nicotine addiction.

Кухня заснована головним чином на морепродуктах, а основними продуктами харчування є рис і риба.
The cuisine is mostly seafood-based; the staple foods are rice and fish.

Посилити кримінальну відповідальність за недотримання правил маркування та торгівлі генетично модифікованими продуктами харчування.
Strengthen criminal penalties for non-compliance during labeling and trade of genetically modified foods.

Військові маневри безпосередньо загрожують самозабезпеченню продуктами харчування Північної Кореї.
The southern maneuvers directly threaten the nutritional self-sufficiency of North Korea.

Для того, щоб ковтати насіння рамбутана, рекомендується розчавити їх і змішати з іншими продуктами харчування.
In order to ingest rambutan seeds, it is advised to crush them and take them mixed with other foodstuff.

Ще у 2018 році дослідники Адміністрації з контролю за продуктами харчування і лікарськими препаратами США говорили про те, що IQOS цілком може посилювати нікотинову залежність.
So, in 2018, the specialists of the Administration on control over foodstuff and medicines of the USA has come to the conclusion that IQOS may increase nicotine addiction.

З моменту свого заснування компанія займається оптовою та роздрібною торгівлею продуктами харчування.
Since its founding, the company is engaged in wholesale and retail trade of food products.

Цей багатокультурний контекст робить Малайзію дуже багатим суспільством, з різними релігіями, продуктами харчування, культурою та звичаями.
This multicultural context makes Malaysia a highly rich society, with diverse religions, foods, culture, and customs.

Жовтня 1984 84/500/ЄEC ДИРЕКТИВА Про наближення законодавств держав-членів стосовно керамічних виробів, що призначені для контакту з продуктами харчування.
Directive 84/500/EEC of 15 October 1984 on the approximation of the laws of the Member States relating to ceramic articles intended to come into contact with foodstuffs.

Алергія, яка викликана шерстю тварин, лікарськими препаратами, домашнім пилом, хімічними речовинами, а також деякими продуктами харчування, не інфекційного походження.
Allergies that are caused by animal hair, drugs, house dust, chemicals, and certain foods that are not infectious.

Березня 1993 93/10/ЄEC ДИРЕКТИВА Стосовно матеріалів і продуктів, вироблених з плівки з регенерованої целюлози, які призначені для контакту з продуктами харчування.
Commission Directive 93/10/EEC of 15 March 1993 relating to materials and articles made of regenerated cellulose film intended to come into contact with foodstuffs.

У Стародавній Греції і Єгипті пиво було дуже популярно і вживалося кожен день поряд з хлібом і цибулею- основними продуктами харчування більшої частини населення.
In ancient Greece and Egypt, beer was very popular and was used every day along with bread and onions- staple foods most of the population.