Що таке ПРОДУКТОВИХ Англійською - Англійська переклад

• grocery
• product
• food

Приклади вживання Продуктових Українська мовою та їх переклад на Англійською

У продуктових магазинах"Hofer","Spar","Billa" ціни нижче, ніж в інших.
In the product stores“Hofer”,“Spar”,“Billa” prices are lower than in the rest.

Жінки купують 75% кави, жінки роблять 75% всіх покупок, і вони купують в продуктових магазинах.
Women buy 75% of the coffee, and women do 75% of the shopping, and women are in the grocery stores.

Потім, починаючи з 2011 року керував командами розробки в європейських продуктових і аутсорс-компаніях(Ciklum, Sigma, Releaze).
Then, since 2011, he led the development teams in European grocery and outsourcing companies(Ciklum, Sigma, Releaze).

Більшість людей споживає білий рис, оскільки він часто є єдиним видом, який продається в продуктових магазинах.
Most people consume white rice in their regular diet, as it's often the only kind sold at the grocery store.

Він працював менеджером продуктових одиниць(PUM) першого Windows Embedded і почав набирати інженерів у Microsoft.
He served as the Product Unit Manager(PUM) of the first Windows Embedded- and started recruiting engineers within Microsoft.

Для цього вам необхідно оформити ІП та санітарну книжку(у разі продажу продуктових виробів) і взяти в оренду або придбати вантажний фургон.
For this you need to place the IPS and care book(in the case of the sale of food products) and to rent or buy a cargo van.

Юліус також інвестував у рекламу і був одним із перших, хто використовував емальовані транспаранти, які були розвішені зовні продуктових магазинів.
Julius invested in advertising too, and was among the first to use enamel placards which were hung outside grocers' shops.

Мавпочки збирають навколо себе багато сміття та продуктових відходів, тому на десятій хвилині спілкування з ними хочеться відійти подалі.
Monkeys gather around them a lot of garbage and food waste, so the ten minute chat with them want to leave away.

Неназваний співробітник працював у Болівар в американському штаті Огайо мережа продуктових гігантського Орла протягом восьми років.
The unnamed employee worked in Bolivar in the US state of Ohio at the grocery chain Giant Eagle for eight years.

Цього року найбільш поширеними в Україні видами зимових продуктових запасів є закрутка консервації/ солінь(69%) та варення/ соків(61%).
This year the most common in Ukraine species of winter food reserves are seaming conservation/ pickles(69%) and jams/ juices(61%).

Касові місця у продуктових відділах- касовий апарат MINI 500. 02 МЕ, сканер штрих-коду MS-9520, ваги CAS AP-15М, детектор валют PRO 12PM.
Cash sites in production department: cash register MINI 500.02 ME, bar code scanner MS-9520, scales CAS AP-15M, currency detector Pro 12PM.

Вся правда про огірки в плівці, і ще кілька фактів про продуктових відділах, про які ви і не знали, відвідуючи супермаркет.
The whole truth about the cucumbers in the film, and a few more facts about the food departments, which you didn't know about when visiting the supermarket.

У травні 2018 року CUTIS запустив бренд Made In Ukraine(«Зроблено в Україні») на SIAL Montreal- провідній міжнародній мережі продуктових виставок.
In May of 2018, CUTIS launched the brand, Made In Ukraine at SIAL Montreal, the world's leading international food exhibition network.

Економіко-організаційні неузгодженості взаємовідносин у продуктових ланцюгах в умовах інфляційно-девальваційних процесів: напрями врегулювання: Економіка АПК.
Economic and institutional relations inconsistencies in the food chains under devaluation processes: guidelines and solutions: Ekonomika APK.

Ви могли б запропонувати звичайну вартість овочів або ви могли б спеціалізуватися в певних типах, ті, які можуть бути важче знайти в продуктових магазинах.
You could offer the usual fare of vegetables or you could specialize in certain types, ones that may be harder to find in the grocery stores.

Експерти на посадах рівнем нижче отримують в середньому$ 600-900 на місяць, але в продуктових і аутсорсингових компаніях зарплати можуть досягати$ 1300-1500.
Experts of lower rank receive an average of $600- 900 monthly and more in product-focused companies, while with outsourcing companies it's $1,300- 1500.

У нашої команди великий досвід в бухгалтерських справах на преприятий різної величини- від одиничних дій до великих підприємств продуктових, сфері послуг або торгових.
Our team has extensive experience in overdue accounting in companies of all sizes- from sole traders to large production, service and trading companies.

Нові співробітники знайомляться з роботою компанії під час продуктових тренінгів, які допомагають систематизувати знання про нашу продукцію.
New employees get to know more about the working process during the product trainings, which help systemize the knowledge about our products..

Ви могли б запропонувати звичайну вартість овочів або ви могли б спеціалізуватися в певних типах, ті, які можуть бути важче знайти в продуктових магазинах.
You could give the typical fare of vegetables or you might specialize in some specific types, ones which may be more difficult to see in the grocery stores.

Овочевий острівний стелаж використовують для реалізації овочів та фруктів у продуктових торгових приміщеннях із самообслуговуванням: від невеликих магазинів до великих супермаркетів.
Vegetable Island Rack is widely used for selling fruit and vegetables in the food self-service outlets- from small shops to huge supermarkets.

Обрані пестициди мають великий термін та температуру повного розкладу, ризик перевищення Максимально Допустимого Рівня в продуктових органах рослин.
The selected pesticides have a long term and full decomposition temperature, the risk of exceeding the Maximum Residuel Limit in the food organs of plants.

Що стосується подарунків, продуктових кошиків, електроніки- в разі заміни ми завжди пропонуємо заміну на більш дорогі речі, які будуть доставлені без будь-яких додаткових витрат для Вас.
As for gifts, food baskets, electronics- in case of substitution we always propose more expensive items to be delivered with no additional costs for you.

Стелаж овочевий острівний широко використовується для продажу фруктів і овочів в продуктових торгових точках самообслуговування- починаючи з невеликих магазинів і закінчуючи величезними супермаркетами.
Vegetable Island Rack is widely used for selling fruit and vegetables in the food self-service outlets- from small shops to huge supermarkets.

Якщо Ви виробник або ж дистриб'ютор продуктових чи непродуктових товарів і бажаєте стати нашим постачальником- заповніть форму, аби ми мали змогу розглянути Вашу пропозицію.
If you are a manufacturer or distributor of grocery or non-food products and want to become our supplier, please fill out the form so that we can consider your offer.

Дослідження довели, що окремі специфічні аромати мають силу навіювання, наприклад, в продуктових відділах створюють відчуття свіжості, новизни, що може збільшити продажі.
Studies have shown that certain specific flavors have the power of suggestion, for example, in the food departments create a feeling of freshness, novelty, which can increase sales.

Метою статті є розкриття можливостей застосування методів імітаційного моделювання в розв'язанні задач управління діяльністю продуктових і аутсорсингових ІТ-компаній.
The article is aimed at disclosing the possibilities of using methods of the simulation modelling in solving the tasks of managing the activities of product and outsourcing IT companies.

Червня 2019 в Києві пройде закритий камерний захід ексклюзивно для продуктових менеджерів і топ менеджерів IT компаній конференція ITEM Product Kyiv 2019, в рамках якої ми обговоримо тему.
On June 7 2019 in Kiev a private chamber event will be held exclusively for product managers and top managers of IT companies, the ITEM Product Kyiv 2019 conference, during which we will discuss the topic.

Керівництву МВС провести службове розслідування щодо дій працівників правоохоронних органів, які відмовлялись перешкоджати масовій роздачі продуктових наборів в ОВО №205.
To the leadership of the Ministry of Internal Affairs- to perform internal investigation on actions of law enforcement bodies representatives who refused to stop mass distribution of food packages in election district 205.

Гідравлічні преси для картону широко використовуються в складських приміщеннях, на продовольчих і продуктових ринках, а також в тих місцях, де в результаті певної діяльності накопичується велика кількість відходів.
Hydraulic balers for cardboard are widely used in warehouses, in the food and grocery markets, as well as in places where a large amount of waste is accumulated as a result of certain activities.

Хоча і пиво, і вино можна придбати в більшості продуктових магазинів і depanneurs(кутових ринках), за законом міцні спиртні напої доступні лише в магазинах SAQ(вимовляється як essay-cue або просто sack).
Beer and a so-so selection of wine are available at most grocery stores and depanneurs(corner markets), but by law distilled spirits are only available at provincial stores called the SAQ(pronounced"ess-ay-cue" or"sack").