Що таке ПРОДАКТ Англійською - Англійська переклад

• product

Приклади вживання Продакт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роль продакт менеджера у мотивації dev/project team”.
The role of a product manager in motivation dev/project team”.

Що є найскладнішим у продакт менеджменті- продукт чи менеджмент?
What is the most complex in product management- product or management?

Раніше- продакт-менеджер з розвитку у компанії SoundCloud.
Earlier, he would be a Product Manager of development in SoundCloud company.

Які тулзи і продукти вирішують проблеми продакт-менеджера?
Which tools and products solve the problem of the product manager?

Тема:“Продакт-менеджер- візіонер чи виконавець чужого бачення”.
Subject of the report:“Is Product Manager a visionary or a vision executor”.

Білл і Мелінда познайомилися в 1987 році, коли вона прийшла працювати в Microsoft продакт-менеджером.
Bill and Melinda first met in 1987, when she joined Microsoft as a product manager.

Людина з продакт-мисленням, якій довелося мати справу з сервісним бізнесом.
A person with a product mindset that had to deal with a service business.

Продуктовий тренінг за звичаєм проводив продакт-менеджер компанії Орлов Андрій Васильович.
Product training as usual was conducted by the product manager of the company Orlov Andrey Vasilievich.

Продакт-менеджер з великим досвідом роботи у мультинаціональних глобальних організаціях та SMB.
Leon is a Product management veteran with extensive experience in global, multi-national enterprises and SMB.

А потім виходить, що нам треба задвоювати сцени з продакт і без, щоб продавати на зовнішні ринки.
And then it turns out that we have to rearrange the scenes with the product placement and without it, in order to sell to foreign markets.

Американська компанія з виробництва шпинату вперше в історії використовувала продакт-плейсмент, і де б ви думали?
The American spinach company used the product placement for the first time in history, and where would you think?

Експертка з електронних реформ Яніка Мерило буде курирувати продакт менеджмент і дизайн процесів в Державній митній службі.
Expert on electronic reform Jaanika Merilo will oversee product management and design processes in the State customs service.

Кожен продакт менеджер чув від власників, СЕО, команд розробки та дизайну одне просте прохання"Нам потрібна стратегія продукту".
Every product manager heard from owners, CEO, Development and Design teams one simple request:"We need a product strategy".

В рамках цієї дирекції у нас свої потужності, кластер, розробники, тестувальники, аналітики, проджект, продакт- все, що потрібно.
Within this Directorate, we have our own power, Cluster, developers, testers, analysts, projects, products- everything you need.

Я вважаю, що базовий курс Школи корисний не тільки для початківців продакт менеджерів, але і для більш досвідчених менеджерів.
I believe that the basic course of the School is not only useful for beginners Product Manager, but also for more experienced managers.

Поки власники стартапів, продакт та проджект менеджери слухали бізнес поради, на Tech Stage доповідав Dmitriy Zaporozhets з GitLab.
While startup founders, product and project managers listened to business tips, Dmitriy Zaporozhets from GitLab took the stage at Tech track.

Ви організували великий, важливий проект, особливо корисний для початківців продакт-менеджерів і тих, хто бажає стати продакт менеджером.
You have created a large, important project, useful for beginners product managers and anyone who wishes to become a product manager.

Школа Продакт Менеджерів- навчання початківців продакт менеджерів фармацевтичних компаній, експрес-курс введення в посаду.
School of Product Managers- learning for beginners product manager pharmaceutical companies, express course to the position introduction.

Як вбудувати cust-dev техніки в роботу продакт-менеджера і як змушувати себе робити це хоча б іноді. Лайфхак від продактів.
How to embed a cast-dev technique in the work of a product manager and how to force yourself to do it at least sometimes. Life hacking from products..

Продакт плейсмент передбачає витонченішу форму подачі послання, надаючи безмежну кількість можливостей для креативних, нестандартних і ефектних знахідок.
The Product Placement technology provides more elegant form of information delivery, providing unlimited opportunities for creative, non-standard and effective ideas.

Структура команди проектів: медичні та торгові представники, мерчандайзери, регіональні менеджери, KAMи, продакт менеджери, керівники проектів і керівники зовнішньої служби.
Structure of the project team: medical and sales representatives, merchandisers, regional managers, KAMs, product managers, project managers and heads of external service.

Продакт плейсмент(Product placement)- це рекламний метод просування товарів і послуг компанії, за допомогою нетрадиційної рекламної техніки, зазвичай за допомогою фільмів, телепередач, відеоігор або радіо.
Product placement is an advertising technique used by companies to promote their products through a non-traditional method, usually through film, television, or other media.

Про програму:«Сподобалося, що зміст програми і формат Школи наближені до реальних умов роботи продакт менеджера: багато практичних завдань і лімітовано час на їх вирішення.
About the program:“I liked that the program content and format of the School are close to the real conditions of work of Product Manager: a lot practical tasks and limited time for their decision.

З 2007 року проводиться базовий курс Школи продакт менеджерів, в 2008 році вперше проведено курс«Управління портфелем препаратів в умовах змін», пізніше були створені інші навчальні програми.
Since 2007, the basic course is conducted for the product managers, the course“Portfolio management in the face of change” was first held in 2008, and later were created other educational programs.

Порівняно недавно в корені Пуерарія Міріфіка(Pueraria Mirifica) був виявлений діоксіміроестрол, про що повідомив журнал Нейчуралз продакт"Journal of Natural Products"(США) у лютому 2000р.
More recently, at the root of Pueraria Mirifica(Pueraria Mirifica) was discovered dioksimiroestrol, as reported by the magazine Neychuralz product"Journal of Natural Products"(the United States) in February 2000.

Він провадить консалтингові проекти з продакт менеджменту(і стратегічні, і тактичні ініціативи) для софтверних, high-tech компаній, а також для IT-департаментів міжнародних корпорацій в США та по всьому світу.
He consults on product management(both strategic and tactical initiatives) mostly software and high tech companies, as well as IT departments of multinational corporations in the US and worldwide.

Він буде покривати основні типи діаграм, які важливі для роботи в проектах з розробки програмного забезпечення, зокрема для бізнес аналітиків і продакт менеджерів, які створюють моделі продукту за допомогою цих діаграм.
The course will cover the main types of diagrams that are important for working on software development projects, particularly for Business Analysts and Product Managers who create product models using these diagrams.

Крім того, група StarLightMedia, в яку входить Новий канал, частково візьме на себе переговори з потенційними рекламодавцями, для яких є можливість представити свій бренд у фільмі«Сторожова застава» за допомогою продакт плейсменту.
In addition, the StarLightMedia Group, which Novy Channel is a part of, will partially undertake negotiations with potential sponsors willing to present their brands in The Stronghold through product placement.

У нас в компанії працюють высококваліфіковані висотники, охорона, яка гарантує безпеку гостей на ивенті, хостес, звуко- та світлорежиссер, продакт менеджер, котрий забере всі организаційні питання на себе.
We have highly qualified high-altitude staff in our staff, security, which guarantees the safety of guests at the event, friendly hostesses, sound and light director, product manager, who will take all organizational concerns for himself.