Приклади вживання Продуктового кошика Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як щодо продуктового кошика?
How about a voucher kit?Варіант 1- фільтр з продуктового кошика.
Option 1- the filter of food baskets.Яка ціна продуктового кошика на Новий 2019 рік?
What is the price of a grocery basket for the New 2019?Ми пропонуємо свої послуги у формуванні продуктового кошика за індивідуальними потребами.
We offer our services in the delivery of food baskets in Ukraine according to individual needs.У Сеулі, наповнення продуктового кошика виходить майже на 50% дорожче, ніж у Нью-Йорку.
In Seoul, topping up a grocery basket is almost 50% more expensive than in New York.А по-друге, ми порівняли загальну вартість новорічного продуктового кошика в різних мережах супермаркетів.
And secondly, we compared the total cost of the New Year's grocery basket in different supermarket chains.Експерти підрахували вартість продуктового кошика фруктів і овочів у європейських країнах.
Experts estimate the cost of a grocery basket Відносна бідність у високорозвинених економіках може виглядати скромно,як недоступність подорожей або престижного освіти при доступності гідною продуктового кошика і навіть деякому надлишку одягу.
Relative poverty in highly developed economies can look harmless,as the inaccessibility Зазначається, що в Україні середня вартість продуктового кошика фруктів і овочів становить 27 євро на тиждень.
It is noted that in Ukraine the average price of a grocery basket Згідно з даними Ради з суспільних і економічних досліджень, вартість продуктів в Нью-Йорку на 28-39%(залежно від району)вище середньої вартості продуктового кошика, затвердженої в середньому по США.
According to У список звичайних витрат міського жителя, крім продуктового кошика, безумовно входить і бюджет на оновлення гардеробу, а також базовий список косметичних товарів.
Пропонуємо порівняти ціни з базового продуктового кошику у польських магазинах:.
Compare prices from a base food basket in Polish stores:.Дріт сталевий спосіб пластикова продуктовий кошик, повна кошик. .
Steel wire dip plastic food basket, full Пластикова продуктовий кошик середнього розміру в якості корпусу;
Plastic grocery basket medium size as the body;Найкращий продуктовий кошик на Великдень.
Best Easter Food Basket.Продуктовий кошик в Сеулі коштує майже в два рази дорожче, ніж в Нью-Йорку.
The food basket in Seoul costs almost twice as much as in New York.Композиція"Святковий продуктовий кошик".
Composition"Festive food basket".При цьому, бензин значно дорожче, ніж в Росії чи Україні,комуналка коштує близько 100 в місяць, продуктовий кошик точно не дешевше.
At the same time, gasoline is much more expensive than in Russia or Ukraine,a communal apartment costs about 100 per month, the grocery basket is definitely not cheaper.Що стосується подарунків, продуктових кошиків, електроніки- в разі заміни ми завжди пропонуємо заміну на більш дорогі речі, які будуть доставлені без будь-яких додаткових витрат для Вас.
As for gifts, food baskets, electronics- in case of substitution we always propose more expensive items to be delivered with no additional costs for you.Часто продуктовий кошик використовують бізнес-клієнти, які доповнюють його ще й корпоративними подарунками(блокноти, календарі, ручки, чашки тощо).
Often the product basket used by business customers that complement her corporate gifts(notebooks, calendars, pens, mugs, etc.).Квітковий салон в Вишневому, завжди свіжі квіти, доставка букетів, продуктових кошиків, різних подарунків по Вишневе. 7Roses.
Flower salon in Vishnevoye, always fresh flowers, bouquets, grocery baskets, variouse gifts delivery around Vishnevoye Kyiv region. 7Roses.І цей факт треба враховувати, коли ми наповнюємо свої продуктові кошики в магазинах.
And this fact shouldbe taken into account when we fill our grocery baskets in shops.Станом на липень 2018 року продуктовий кошик, що містить по кілограму різних овочів та м'яса, цукру, борошна, хліба, макаронних виробів, круп, олії та молочної продукції, обійшовся українцям у середньому 1021 грн.
As of July 2018, the food basket, which contains kilograms of various vegetables and meat, sugar, flour, bread, pasta, cereals, butter and dairy products, cost Ukrainians an average of 1021 UAH.Вибираючи подарунки на свята для близьких людей,в нашій компанії Ви можете замовити доставку ексклюзивних продуктових кошиків або свіжих тортиків, цукерок та інших солодощів.
Choosing gifts for the holidays for the loved ones on Kievdelivery'swebsite is an easy and secure process- you can order the delivery of food baskets or exclusive fresh cakes, chocolates and other types Підсумкова продуктовий кошик вегана, думає про своє здоров'я, дешевої ніяк не вийде.
The final food basket vegans, thinking about their health, cheap does not work.Той, хто хоч раз був в Польщі, Угорщині, Німеччині чи Великобританії, знає, що вартість продуктів харчування приблизно однакова, щось дорожче, щось дешевше, коливання за окремими товарними позиціями можуть бути в межах 50%,але в цілому продуктова кошик коштує приблизно стільки ж, скільки і в Україні.
Anyone who has ever been to Poland, Hungary, Germany or the UK, knows that Пропонуємо порівняти ціни з базового продуктового кошику у польських магазинах:.
