Що таке ПРОДУКТОВИХ КОМПАНІЙ Англійською - Англійська переклад

• product companies
• food companies

Приклади вживання Продуктових компаній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Власники IT-продуктових компаній.
Owners of IT product companies.

Яку роль грає утримання клієнтів для продуктових компаній?
What role does customer retention play for food companies?

Це дводенний інтенсив розроблений для продуктових компаній, які серйозно взялися за перебудову своїх процесів.
This two-day intensively designed for product companies, which seriously undertook the reorganization of their processes.

Власникам, СЕО та СТО аутсорсингових фірм/продуктових компаній.
Owners, CEO and CTO outsourcing firms/product companies.

Мета проекту- стимулювати розвиток інновацій, продуктових компаній та підприємницького ІТ-руху у Львові.
The aim of the project is to promote innovations, encourage the development of product companies and entrepreneurial IT movement in Lviv.

Пропонуємо IT-консультування, як сервіс для інвесторів, стартапів, продуктових компаній.
We offer IT-consulting as a service for investors, start-ups, and food companies.

Проте для пошуку інвесторів і роботи в тісній співпраці з ними більшість продуктових компаній їдуть в країни, де це середовище розвинене.
However, to find investors and work in close cooperation with them, most product companies move to the countries with a more favorable environment.

Сподіваємось, що в майбутньому ще більше продуктових компаній приєднаються до Асоціації"IT Ukraine", щоб єдиним фронтом вести діалог як із владою, так і з суспільством.
We hope that in the future even more product companies will join the IT Ukraine Association, in order to have a united front for dialogue with the authorities and with the society.

Цього року вас судитимуть представники найкращих українських стартапів, гуру продуктових компаній та аутсорс-гігантів.
This year you will be judged by representatives of the best Ukrainian start-ups, food company gurus and outsourcing giants.

Львівські інвестори вкладатимуть кошти в розвиток стартапів та продуктових компаній, сприяючи розширенню інноваційної екосистеми Львова та розвитку цілого регіону як локації, привабливої для розвитку стартапів та ведення бізнесу.
Tech Angels will invest in the development of startups and product companies, contributing to the expansion of the innovative ecosystem of Lviv and the development of the entire region as an attractive location for startups and business.

Сьогодні Київ та Одеса випереджають Львів за кількістю висококваліфікованих спеціалістів, та ми віримо, що коли кілька продуктових компаній зайдуть на львівський ринок, вони його змінять.
Today Kyiv and Odesa are ahead of Lviv in the number of highly-qualified specialists, but we believe that when a number of product companies come into the Lviv market, they will change this.

Київський філіал хабу LIFT99- друга локація міжнародної спільноти засновників, майбутніх засновників та ключових людей у стартап-командах- фрілансерів та, загалом, різного роду творчих людей, що займаються розвитком продуктових компаній для вирішення глобальних проблем.
LIFT99 Kyiv Hub is an international community of founders, future founders and the key people in start-up teams, including freelancers and other creatives, building product companies to solve global problems.

Львівська бізнес-школа УКУ(LvBS) спільно з«Креативним кварталом» започаткували проект«Wake up meetings» для працівників ІТ-галузі. Мета проекту- стимулювати розвиток інновацій, продуктових компаній та підприємницького ІТ-руху у Львові.
The Wake Up Meetings project was launched jointly by Lviv Business School of UCU(LvBS) and Creative Quarter to foster the development of innovation, product companies, and IT entrepreneurship in Lviv.

Це- перший у регіоні інвестиційний фонд підтримки стартапів, метою якого є дати поштовх розвитку технологічних бізнесів у Львові та Україні, створити сприятливі умови для росту продуктових компаній та збудувати потужну стартап-культуру в країні.
It is the first startup investment fund in the region, which aims to encourage the development of tech businesses in Lviv and Ukraine, create favorable conditions for product companies to grow and build a powerful startup culture in the country.

Особливості розробки в продуктових компаніях.
Peculiar features of development in product companies.

ІТ-фахівцям найцікавіше працювати в стартапах і продуктових компаніях.
IT professionals are mostly interested in working in start-ups and product companies.

Як продуктова компанія ми пропонуємо.
As a product company we offer.

EduNav- провідна продуктова компанія із головним офісом у Кремнієвій долині.
EduNav- is a leading software product company with a headquarters in Silicon Valley.

Наука даних у продуктовій компанії порівняно проти фрiлансу.
Data science in product company vs. freelance.

Podravka- це продуктова компанія, штаб-квартира якої розташована у Koprivnica, Croatia.
Podravka is a food company based in Koprivnica, Croatia.

Закони Мерфі в продуктовій компанії.
Murphy's Law in a product company.

В чому різниця між РО в продуктовій компанії і РО в аутсорсі.
What is the difference between RO in the product company and RO in the outsourcing.

Ми все ж таки не продуктова компанія.
We're not really a production company.

Ми все ж таки не продуктова компанія.
What's more, we are not a one product company.

Досвід роботи в аутсорсингових(зарубіжних) і продуктових компаніях, управління мультипроектними командами загальною чисельністю до 120 чоловік.
Work experience at outsourcing(foreign) and product companies, management of multiproject teams with overall number of 120 people.

За цей час працював в міжнародних видавництвах, державних проектах, digital-агентствах, продуктових компаніях та медіа.
During this time, he worked in international publishing houses, state projects, digital-agencies, product companies, and media.

Наприклад, Concepter, який починався як продуктова компанія, обзавівся бізнес-акселератором, який представлятиме пул стартапів у«Місті».
For example, Concepter, which started as a food company, acquired a business accelerator that would represent a pool of startups in the“City”.

Лютого Борис Працюк, Олександр Савсуненко та Michael Korkin говоритимуть про роль data science у продуктових компаніях, поділяться власним досвідом та спостереженнями.
On February 25, Borys Pratsyuk, Oleksandr Savsunenko and Michael Korkin will talk about the role of data science in product companies, share their own experiences and observations.

Кожен п'ятий співробітник стартапів працює віддалено, тоді як в аутсорсингових і продуктових компаніях з дому працює тільки кожен 20-й співробітник.
Every fifth employee of a start-up works remotely, whereas in the outsourcing and product companies only every 20th employee works from home.

Власне, великі сервісні купують продуктові компанії, які володіють певними інноваціями і поступово готуються до трансформації в гібридну модель.
In fact, large service companies purchase product companies that have certain innovations and are gradually preparing for transformation into a hybrid model.