Що таке ПРОДУКТОВИХ МАГАЗИНІВ Англійською - Англійська переклад

• grocery stores
• grocery shopping
• food stores
• grocery store
• food shops
• grocery shops

Приклади вживання Продуктових магазинів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продуктових магазинів в районі не так багато.
Very few food shops in the area.

Більшість продуктових магазинів продають його.
Most health food stores sale it.

АТБ-Маркет- національна мережа продуктових магазинів.
ATB-Market- a national network of grocery stores.

Більшість продуктових магазинів продають його.
Most health food stores sell it.

Наступного року Tencent інвестувала у власну мережу продуктових магазинів.
The following year, Tencent invested in its own chain of grocery stores.

У 1978 році менше 1% продуктових магазинів в США використовували сканери штрих-кодів.
In 1978, less than 1% of all grocery stores had scanners.

Ні автобусів, ні тротуарів, ні пристойних продуктових магазинів чи кав'ярень неподалік.
No buses, no sidewalks, no decent grocery shops or coffee places nearby.

Деякі«резиденти» продуктових магазинів вимагають окремої згадки і пояснення.
Some"residents" of grocery stores require a separate mention and explanation.

Американська компанія Amazon планує відкрити десятки продуктових магазинів в декількох великих містах США.
Amazon is reportedly planning to open dozens of grocery stores in several major US cities.

Всього в рамках зміни концепції компанії її голова Стів Роу планує відкрити 200 нових продуктових магазинів.
In total, as part of the change in the company's concept, its head Steve Rowe plans to open 200 new grocery stores.

З невеликою практикою і смарт продуктових магазинів, ви можете зробити якість ресторану їжі на частку від вартості.
With a little practice and smart grocery shopping, you can make restaurant quality meals for a fraction of the cost.

Вона досліджувала 12 різних видів солі(включно з 10 видами морської) з американських продуктових магазинів.
Her research looked at 12 different kinds of salt(including 10 sea salts) bought from grocery stores around the world.

У 2004 році я не бачив продуктових магазинів, де можна було вільно за гроші купити продукти, а зараз це є.
In 2004 I did not see any grocery shops, where you could freely buy food for money, but now there are such shops..

Загалом у рамках зміни концепції компанії її виконавчий директор Стів Роу планує відкрити 200 нових продуктових магазинів.
In total, as part of the change in the company's concept, its head Steve Rowe plans to open 200 new grocery stores.

Нещодавно на полицях продуктових магазинів Ніжина з'явилися нові смаколики- запашне печиво за досить помірними цінами.
Recently on the shelves of grocery stores in Nizhyn new delicacies appeared- fragrant cookies at fairly modest prices.

Для повсякденного життя поблизу від комплексу Gloria Park розташовано безліч супермаркетів, продуктових магазинів і навіть величезний ринок.
There are plenty of supermarkets, grocery stores and even a huge market for everyday life near the Gloria Park Complex.

Вірно: те, що стало першою мережею продуктових магазинів в Америці, почало свій шлях як постачальник чаю та кави, заснований в 1859 році.
That's right: What would become America's first grocery store chain originally started as a purveyor of tea and coffee, first founded in 1859.

Один чоловік прийшов і попросив мене показати йому зошит, в якій я записую борги клієнтів»,- сказав власник одного з продуктових магазинів Кошкун Їлмаз.
Someone came and asked me to show him the notebook where I record customers' debts,” the owner of a Tuzla grocery store said.

Після розклеювання листівок у Кіровограді невідомими активістами декілька продуктових магазинів у місті припинили замовляти російський шоколад та пиво«Балтика».
After putting up flyers in Kirovohrad by unknown activists, several grocery stores stopped to do orders of Russian chocolate and beer"Baltika".

Поряд з міні-готелем на Теремках ви знайдете все для комфортного життя і проведення часу- безліч міні-маркетів, супермаркетів і продуктових магазинів.
Near the mini-hotel, on Teremky you will find everything for a comfortable life and pastime- many minimarkets, supermarkets, and grocery stores.

Деякі мережі супермаркетів мають кілька брендів продуктових магазинів в залежності від цінової політики й таким чином привертають покупців здійснювати більше покупок.
By offering several brands of grocery stores- depending on the pricing policy- some supermarket chains encourage buyers to make more buys.

Вона не просто закінчити з їжею планування, як тільки ви вирішите приготувати, вам потрібно працювати на список інгредієнтів, а потім перейти продуктових магазинів.
It does not just end with meal planning, once you decide to prepare a meal, you need to work on the ingredients and then go grocery shopping.

Продуктовий магазин, продуктовий полк, полиця продуктових магазинів, моделі шельфу, продуктовий магазин для дерева, продуктовий магазин овочів.
Grocery store, grocery shelf, grocery store shelf, shelf models, wood grocery store, vegetable grocery store,.

Його використовують не тільки для ландшафтного дизайну садових будівель, але і для обшивки міських будівель, банків, заправних станцій, продуктових магазинів і т. д.
It is used not only for landscape design garden buildings, but for covering the city's buildings, banks, petrol stations, grocery stores etc.

Якщо ви вегетаріанець, який не споживає молоко, ви знайдете грузді альтернативу в більшості продуктових магазинів, які зроблені з мигдалю, кеш'ю та інших горіхів.
If you are a vegetarian that does not consume milk, you will find milk-alternatives in most grocery stores that are made from almonds, cashews, and other nuts.

У деяких районах знаходиться більше магазинів спиртних напоїв, ніж продуктових магазинів, має місце недолік безпечного і доступного житла, або низька якість шкільної освіти.
Some neighborhoods have more liquor stores than grocery stores, lack safe and affordable housing, or have poor quality schools.

Виставка була присвячена сучасним системам охолодження і кліматизації, а також торговому холодильному обладнанню для закладів громадського харчування і продуктових магазинів.
The event was dedicated to modern cooling and environmental control systems as well as commercial refrigeration equipment for public catering facilities and food stores.

Щоб обслуговувати покупців наприкінці робочого дня, багато дрібних іспанських продуктових магазинів працюють до 21:00, вечеря подається пізно, а популярні телешоу транслюються до середини ночі.
To cater to after-work shoppers small grocery stores stay open until 9 pm, dinner is served late and popular prime-time television shows run until midnight.

В той же час, і харчові комбінати, будучи постачальниками продуктових магазинів і підприємств громадського харчування, потребують холодильних установок, але на стадії виробництва або реалізації продукції.
At the same time, and edible plants, as suppliers of food stores and foodservice, require refrigeration, but at the stage of production or sales.