Що таке TO FOOD SECURITY Українською - Українська переклад

• продовольчій безпеці

Приклади вживання To food security Англійська мовою та їх переклад на Українською

Response to Food Security.
Забезпечення продовольчої безпеки.

Forecasting, identifying and preventing internal and external threats to food security.
Прогнозування, виявлення та запобігання внутрішніх і зовнішніх загроз продовольчої безпеки.

Contributing to food security!
Інвестуємо в продовольчу безпеку!

Referring to food security, President Yanukovych also noted the importance of agreements reached on this issue with Japan.
Говорячи про продовольчу безпеку, Президент також відзначив важливість досягнутих домовленостей у цьому питанні з Японією.

In relation to food security.
Щодо безпеки продукції.

This would be impossible without the highest quality of the product itself and exclusive attention to food security issues.
Це було б неможливо без найвищої якості самої продукції і виняткової уваги до питань забезпечення безпеки продовольства.

It will also imagine solutions to food security and global hunger.
Разом вони обговорять питання продовольчої безпеки і питання голоду в світі.

Other topics include guidance in assessing different kinds of information systems related to food security analysis;
Інші теми включають в себе: керівництво в оцінці різних видів інформаційних систем, пов'язаних з аналізом продовольчої безпеки;

Experts argue that this incident is a real threat to food security and call for paying enough attention to solving this problem.
Експерти стверджують, що дана подія є справжньою загрозою для продовольчої безпеки і закликають приділити достатньо уваги вирішенню даної проблеми.

The report sheds light on a number of gaps in our knowledge of a group of organisms that may hold the answers to food security.
Доповідь висвітлює декілька прогалин у наших знаннях про групу організмів, які можуть дати відповіді на питання продовольчої безпеки.

From water security to food security.
Від захисту водойм до продовольчої безпеки.

Identify, assess and control risks to food security that can be expected to occur in order to avoid harming the consumer directly or indirectly.
Виявлення, оцінка і контроль загроз безпеки харчових продуктів, які можуть виникнути, щоб уникнути прямої або непрямої шкоди споживачеві;

Is sprawl a serious threat to food security?
То ж чи є наразі реальні загрози продовольчій безпеці?

The fall armyworm poses a major threat to food security and agricultural trade, warns the Centre for Agriculture and Biosciences International(Cabi).
Кукурудзяна гусінь- серйозна загроза для продовольчої безпеки й торгівлі сільськогосподарською продукцією, попереджає Центр агрокультури та біонаук(CABI).

A spokesman for the UN's Food and Agricultural Organisation(FAO), called for aid to"avert any threats to food security, livelihoods, malnutrition".
Речник Продовольчої та сільськогосподарської організації ООН(ФАО) закликав допомогти“запобігти будь-якій загрозі продовольчій безпеці, недоїданню”.

Communicating effectively the issues related to food security to supplies, clients and other relevant parts involved in the food chain.
Ефективного спілкування в питаннях безпеки харчових продуктів з постачальниками, клієнтами та іншими зацікавленими сторонами в харчовому ланцюзі.

Ukraine has also become an important partner on a number of pressing global and regional issues, from nuclear nonproliferation to food security and the settlement of protracted conflicts.
Україна також стала важливим партнером у вирішенні низки актуальних глобальних і регіональних проблем- від ядерного нерозповсюдження до продовольчої безпеки і залагодження.

Despite this level of production, experts say that there will be no threat to food security, though there will be an increasing number of farmers who will be"farming oil" if the price of crude oil continues to increase.
Попри такий високий рівень виробництва, експерти кажуть, що не буде жодної загрози продовольчій безпеці, хоча більша кількість фермерів будуть виробляти"фермерську нафту", якщо ціна сирої нафти продовжить зростати.

Ukraine has also become an important partner on a number of pressing global and regional issues, from nuclear nonproliferation to food security and the settlement of protracted conflicts.
Україна також стала важливим партнером у вирішенні численних нагальних глобальних та регіональних проблем, починаючи від нерозповсюдження ядерної зброї та харчової безпеки і владнання давніх конфліктів.

Sea levels are rising, coral reefs are dying, and we are starting to see the life-threatening impact of climate change on health through air pollution, heatwaves, and risks to food security.
Рівень моря піднімається, коралові рифи гинуть, і ми починаємо відчувати небезпечний вплив кліматичних змін на здоров'я через забруднення повітря, спеку та ризики для продовольчої безпеки.

The Food Sustainability Media Awardaims to recognise the work of professional journalists and emerging talent from all over the world for excellence in reporting and communicating issues related to food security, sustainability, agriculture and nutrition.
Медіа-премія"Продовольча стійкість" має на меті визнати роботу професійних журналістів та нових талантів з усього світу для досконалості у звітності та комунікації з питаннями продовольчої безпеки, сталого розвитку, сільського господарства та харчування.

Since it commenced its activities in Ukraine, SALIC has maintained high standards of responsible investments in the country focusing on the development of long term and sustainable agricultural activities, supporting Ukrainian local communities, and contributing to food security in both countries.
З моменту початку своєї діяльності в Україні SALIC підтримує високі стандарти відповідальних інвестицій в країні, орієнтуючись на розвиток довгострокової і стійкої сільськогосподарської діяльності, підтримку українських місцевих громад та сприяння продовольчій безпеці в обох країнах.

In addition, he said that France had decided to provide financial assistance to two non-governmental humanitarian organizations in the amount of half a million euros to implement projects related to food security of the local population in Donbas.
Крім того, він поінформував, що Франція ухвалила рішення про надання фінансової допомоги двом неурядовим організаціям гуманітарного характеру у сумі півмільйона євро на реалізацію проектів, пов'язаних із забезпеченням харчової безпеки місцевого населення на Донбасі.

The Declaration also called for an increase in domestic and international funding for agriculture, new investments in the rural sector, improved governance of global food issues in partnership with relevant stakeholders from the public and private sector, and more action to face the threat climate change poses to food security.
Декларація також містить заклик збільшити внутрішнє і міжнародне фінансування сільського господарства, нові інвестиції в сільськогосподарський сектор, поліпшити загальне керівництво у вирішенні глобальних проблем продовольчої безпеки в партнерстві з відповідними зацікавленими сторонами державного і приватного сектора та ініціативно підходити до вирішення проблем продовольчої безпеки, що виникають у зв'язку з зміною клімату.

Countries agreed to work to reverse the decline in domestic and international funding for agriculture and promote new investment in the sector, to improve governance of global food issues in partnership with relevant stakeholders from the public and private sector, and to face the challenges of climate change to food security.
Країни домовилися про необхідність переломити тенденцію до скорочення внутрішнього і міжнародного фінансування сільськогосподарських програм і залучити нові інвестиції в цей сектор для того, щоб надалі забезпечити ефективніше управління глобальними продовольчими проблемами, яке повинно здійснюватися за партнерської взаємодії із зацікавленими сторонами з державного та приватного секторів, а також для вирішення проблеми впливу зміни клімату на безпеку продовольства.

From food security to food sovereignty.
Від продовольчої безпеки- до безпечності продовольства.

Commodities to ensure food security.
Виробників для забезпечення продовольчої безпеки.