Приклади вживання To get the support Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's not always easy to get the support you need.
Ginola needs to get the support of five national football associations to get into the ballot box.
Кандидат у президенти повинен буде знайти підтримку 180 депутатів.We have got to get the support of the people of Pakistan.
More souls than ever are awakening to the needs of the Earth andher people, but struggle to get the support they need.
Все більше духів, ніж коли-небудь розуміють потреби Землі і її людей,але борються, щоб отримати підтримку, яка їм потрібна.However, it failed to get the support of the majority of councillors.
Проте вона не знайшла підтримки більшості членів комітету.According to"Interfax", he managed to score more than 67% of the vote,while Donald trump was able to get the support of only 7.7% of the votes.
Як передає"Інтерфакс", йому вдалося набрати понад 67% голосів виборців,у той час як Дональд Трамп зміг отримати підтримку лише 7,7% учасників голосування.I have been trying to get the support of MPs in order to pass this vitally important law.
As you know, the issue of deployment ofUN peacekeepers in Ukraine will need to get the support of the members of the UN Security Council.
Як відомо,в питанні розміщення миротворців ООН Україні необхідно буде заручитись підтримкою членів РБ ООН.That was enough to get the support of corrupt officials anywhere in Russia",- says B. Clark.
Цього було достатньо для отримання підтримки корумпованих офіційних осіб в будь-якій точці Росії»,- пише Б. Кларк.Since the very beginning of the Crimea conflict it was important for Russia to get the support of Israel and of the international Jewish community.
З самого початку кримського конфлікту Росії було важливо заручитися підтримкою Ізраїлю і світового єврейства.It's important to get the support you need, so you are emotionally and physically able to support your child.
When you are ready to get that lovely tattoo design, you may need to get the support of a good tattooist who will help you get it.
Коли ви будете готові отримати такий прекрасний дизайн тату, вам може знадобитися підтримка хорошого татуатра, який допоможе вам Our goal is to get the support of all constructive forces who want to build rather than destroy,” says the new Mr Vona.
Наша мета- здобути підтримку всіх конструктивних сил, які хочуть будувати, а не руйнувати»,- каже новий Вона.For the industry to develop faster, it is important to get the support of authorities at both local and all-Ukrainian levels.
Щоб індустрія розвивалася швидше, важливо отримати сприяння з боку влади- як на локальному, так і на всеукраїнському рівні.Поляки намагалися заручитися підтримкою західних країн, й для цього в Парижі вели пропаганду, що українців як нації не існує, що українці- це вигадка німців.Єдиний спосіб для нього здійснити мрію і відправитися у плавання це отримати підтримку іспанського короля Фердинанда і королеви Ізабелли.Нідерландський уряд прагне міжнародного трибуналу ООН для притягнення до відповідальності винних у трагедії«MH17»- пише бельгійське видання De Morgen-Тут буде не легко отримати підтримку Росії.But… any government needs to get the support of the house,” he said.
Але… будь-який уряд має отримати підтримку парламенту»,- сказав він.Реклама і просування є двома з найважливіших питань в області маркетингу будь-якого продукту або послуги, і з моменту створення бізнесу іторгівлі люди намагаються використовувати різні інноваційні способи, щоб отримати цільову клієнтську базу.He went to Paris in 1915 to get the support of progressive French politicians and Vietnamese exiles.
Він поїхав до Парижа в 1915 році, щоб отримати підтримку прогресивних французьких політиків та в'єтнамських вигнанців.In 1003, his invasion of the Duchy of Burgundy was thwarted, andit would not be until 1016 that he was finally able to get the support of the Church to be recognized as Duke of Burgundy.
Року його вторгнення до герцогства Бургундії закінчилось невдачею,поки 1016-го він отримав підтримку церкви і був визнаний як герцог Бургундії.Despite calls for unification, Boyko's team has never been able to get the support of other presidential candidates, in which, apparently, the inability to cooperate and the absence of any strategy in actions are manifested,” the authors of the study note.
Незважаючи на заклики до об'єднання, команда Бойко так і не змогла отримати підтримку інших кандидатів в президенти, в чому, як видно, виявляється нездатність до співпраці та відсутність будь-якої стратегії в діях»,- зазначають автори дослідження.Щоб Wanda Kagan, one of Kamala's high school friends in Montreal, described how after she told Kamala her stepfather was molesting her, Shyamala insisted she move in with them for her final year of high school.[11]Kagan said that Shyamala helped her navigate the system to get the support she needed to live independently of her family.
Ванда Каґан, одна зі старших шкільних подруг Камали в Монреалі, розповіла, що після того, як вона сказала Камалі, що її вітчим приставав до неї, Шямала наполягла, щоб nа переїхала до них на останнійкурс середньої школи. Каґан казала, що Шямала допомогла їй отримати підтримку, необхідну їй для проживання незалежно від сім'ї.Прем'єр-міністр зауважила, що вона та очолювана нею політична сила послідовно виступає за відміну депутатських пільг,проте це питання вже багато разів ставилося на голосування, але не знаходило підтримки серед інших фракцій:«На жаль, крім нашої фракції і декількох депутатів з інших фракцій ніхто не голосує».Thus, anyone can open a business to get support from the state.
Таким чином, кожен бажаючий відкрити свою справу можуть отримати підтримку від держави.Anti-corruption coalitions: how to get support at the regional level from international and non-governmental organizations.
Антикорупційні коаліції: як отримати допомогу на регіональному рівні від міжнародних та неурядових громадських організацій.Команда сподівається отримати підтримку для продовження випробувань пристрою на великих тварин і в кінцевому підсумку провести клінічні випробування.
