Що таке TO GO TOO FAR Українською - Українська переклад

• переборщити
• заходити надто далеко
• зайти надто далеко
• зайти занадто далеко
• іти занадто далеко

Приклади вживання To go too far Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jim tends to go too far.
Джим схильний заходити надто далеко.

But to go too far is not worth it.
Але відправлятися занадто далеко не варто.

I didn't want to go too far.
До того ж я не хотіла заходити надто далеко.

Although light color visually enhances the space, but it is better not to go too far;
Хоча світлий колір візуально збільшує простір, але з ним краще не переборщити;

So I've decided not to go too far from my house.
Тому й вирішили не їхати далеко від своїх домівок.

She knew the captain would not allow it to go too far.
Вони розуміли, що дівчина не дозволить їм зайти надто далеко.

We must not be afraid to go too far, for truth lies beyond.”- Marcel Proust.
Не бійтеся зайти занадто далеко, тому що істина завжди ще дальше.- Марсель Пруст.

We believe that it's possible to go too far.
Ми думаємо, що це означає йти занадто далеко.

Do not be afraid to go too far with the material, in this case, the style provides an excess.
Не бійтеся переборщити з матеріалом, в даному випадку стиль передбачає його надлишок.

I warned you not to go too far!
Я застерігав тебе не заходити надто далеко!

For buyers who don't want to go too far afield, however, a handful of shipyards producing custom and semi-custom luxury Superyachts are located on the West Coast.
Тим не менш, для покупців, які не хочуть їхати надто далеко, на сусідньому західному узбережжі розташовується декілька суднобудівних заводів, які виробляють індивідуальні та напівавтоматичні розкішні супермаркети.

Just be careful not to go too far.
Тільки будьте обережні і не заходьте занадто далеко.

Therefore, in any case, the main thing is not to go too far withcolor and the presence of drawings on clothes, so as not to shift the accent from the jacket itself.
Тому в будь-якому випадку головне не переборщити зкольором і наявністю малюнків на одязі, щоб не зміщувати акцент з самого піджака.

I don't want them to go too far.
Але мені здається, що вони не хочуть іти занадто далеко.

It is clear that the state should not allow them to go too far.
Зрозуміло, що держава повинна не давати їм зайти надто далеко.

First of all, we don't need to go too far back in history.
По-перше, не варто так далеко заглиблюватися в історію.

As with historic preservation, it seems impossible to go too far.
Як і у випадку збереження історичної спадщини, у цьому, здається, неможливим зайти надто далеко.

If your kitchen 12 m, try not to go too far with this, because it looks too cluttered.
Якщо ваша кухня 12 метрів, намагайтеся не переборщити з цим, адже це виглядає занадто захаращені.

Sparky thinks you're starting to go too far.
Фатма починає думати, що зайшла занадто далеко.

General a significant part of immigrants- the desire not to go too far to settle in the neighborhood home in one of the countries of Central Europe.
Загальна ж у значної частини емігрантів- прагнення не виїжджати дуже далеко, осісти по сусідству з батьківщиною, в одній із країн Центральної Європи.

All well and good, you may say, but we don't want to go too far, do we?
Все добре і добре, ви можете сказати, але ми не хочемо зайти занадто далеко, чи не так?

If you want to use a bright tiles, then try not to go too far with this, this should be in moderation.
Якщо ви хочете використовувати яскраву плитку, то намагайтеся з цим не переборщити, такого повинно бути в міру.

Childhood is one of the best themes, if being able to feel the face and not to go too far.
Дитинство є однією з кращих тим, якщо вміти відчувати межу і не заходити надто далеко.

Inspirational interiors with red curtains and tips for pros, how not to go too far with passion- etk-fashion.
Надихаючих інтер'єрів з червоними шторами і поради профі, як не переборщити з пристрастю- etk-fashion.

Practical issues- like how microgravity affects bacteria and our body, as well as the potential effects of isolation on mental health- must be addressed before we begin to go too far into space.
Практичні моменти- наприклад, такі як мікрогравітація впливає на бактерій і наші тіла, а також потенційні наслідки ізоляції для психічного здоров'я- повинні бути розглянуті до того, як ми почнемо заходити надто далеко в космос.

I guess they didn't want to go too far.
Але мені здається, що вони не хочуть іти занадто далеко.

Cardboard furniture: 30 inspirational examples and 6 ideas 10 inspirational interiors with red curtains and tips for pros, how not to go too far with passion- etk-fashion.
Меблі з картону: 30 надихаючих прикладів і 6 ідей 10 надихаючих інтер'єрів з червоними шторами і поради профі, як не переборщити з пристрастю- etk-fashion.

A well-educated shepherd treats children well, and can even graze them like sheep, not allowing them to go too far and guarding from outsiders.
Вихована вівчарка добре ставиться до дітей, і може навіть пасти їх ніби овечок, не даючи відходити занадто далеко і оберігаючи від сторонніх.