Приклади вживання To go together Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have to go together.
If you want to go far, you need to go together.
Якщо хочеш The aim of the meeting is to celebrate Christ, to go together to the wellsprings of trust and renew our commitment in the Church and society.
Метою зустрічі є святкування Христа, аби разом дійти до джерел віри та оновити нашу відданість Церкві та суспільству.We came together, we have to go together.“.
Want to go together with a-team that is reliable by booking your Luxurious rental aircraft flight around at the discount rates by calling us free.
Хочу поїхати разом з-команду, яка є надійною при бронюванні Розкішного рейсу оренди літака навколо на дисконтних ставках, зателефонувавши нам безкоштовно.Do you want to go together?
Хочеш піти разом?This is because each of the pieces that come under one brand are all made to go together. This is….
Це тому, що кожна з частин, які підпадають під одним брендом все стало йти разом. Це….Do you want to go together?
Хочете піти разом?Part of the assets has been issued to Pinchuk, a part- to a company controlled by Schegolevskim Dementienko and that since September of 2004,according to Dementienko,“decided to go together” and take a common negotiating position.
Частина активів була оформлена на Пінчука, частина- на компанії, що контролювалися Щеголевським і Дементієнком, які з вересня 2004-го,за словами Дементієнка,«вирішили виходити разом» та зайняли спільну переговорну позицію.You want us to go together?
Можем пойти вместе.If you want to go far, you have to go together.
Якщо хочеш People went by car to visit another city, met friends on the way,agreed to go together, then they ran out of gas, then the wheel came down, then they got lost, then a heavy rain began, the road blurred, but the car turned into a boat or helicopter.
Люди на машині поїхали в гості в інше місто, по дорозі зустріли друзів,домовилися їхати разом, потім у них закінчився бензин, потім колесо спустилося, потім вони заблукали, потім почалася сильна злива, дорогу розмило, але машина перетворилася в човен або вертоліт.Happily they continue to go together.
So we didn't wanted to go together with the Polacks.
Не хотів воювати разом з поляками.There is a consensus that everyone has to go together.”.
Але у всіх є розуміння, що має бути один спільний марш"gt;gt;.Economic and political freedoms do tend to go together, partly because both depend on the rule of law.
Економічні та політичні свободи, як правило, йдуть поряд, частково і через те, що обидві залежать від верховенства права.All those things have to go together.
Всі ці питання мусять йти разом.They wanted to go together.
Вони хотіли піти разом.And when these two finally unite together, it is already difficult for them to part,so it is good for them to go together hand in hand along the path of life.
А коли ці двоє, нарешті, з'єднуються Because they have this willingness to go together, to build bridges, of fraternity.
Бо вони мають волю йти разом, будувати мости; волю братерства.We were planning to go together.
Ми плануємо піти разом.That all seems to go together.
Здається, все це разом.And they wanted to go together….
Ну, вони вирішили піти разом….I wanted them to go together.
Я хотів би, щоб вони збиралися разом.It was best for them to go together.
Думаю, що краще для них іти разом.And I think it's best to go together.
Думаю, що краще для них іти разом.You want the colors to go together.
Ви можете комбінувати кольори йти разом.Children and water just seem to go together naturally.
Молоко і діти- природно йдуть разом.Success and suffering always seems to go together for me.
Щастя і успіх для мене завжди будуть йти поруч.It was their sincere and firm faith that helped our ancestors to go together through the hardest trials, to overcome hardships and to win.
Щира, тверда віра допомагала нашим предкам разом проходити через важкі випробування, долати негаразди і перемагати.
