Що таке TO GRASP WHAT Українською - Українська переклад

• зрозуміти що
• розуміти що
• охопити те що
• вловити те що

Приклади вживання To grasp what Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's difficult to grasp what love is.
Нам тяжко зрозуміти, що таке кохання.

I have to read things over and over again sometimes just to grasp what I read.
Я часто знаходжу, що я повинен прочитати все кілька разів, щоб зрозуміти, що я читаю так само.

It was hard to grasp what was happening.
Була важко зрозуміти, що відбувається.

My Kingdom will come on Earth as it is in Heaven and those who have failed to grasp what I said will be none the wiser.
Царство Моє прийде як на Небі так і на Землі, і ті, хто не зрозумів, що Я сказав, нічого не дізнаються.

It was hard to grasp what was happening.
Важко було зрозуміти, що відбувається.

But I am convinced of the opposite: It is crucial to make an attempt in order to grasp what can be done and how.”.
Та я переконаний, що спробувати, навпаки, необхідно, аби зрозуміти що та як може бути зроблено».

(Gasps) I tried to grasp what she was saying.
Я старалася усвідомити те, що вона говорила.

Before you perceive how an electric skateboard works, you will have to grasp what you use to make it.
Перед тим, як сприймати, яким чином електричний скейтбордроботи, ви повинні зрозуміти, що ви використовуєте, щоб зробити це.

Our farmers need to grasp what is planned for them.
Фермери повинні знати, що на них чекає.

Each of you is a grand spiritual essence that was born into a reduced capacity of mind in which it is hard for you to grasp what we are trying to describe.
Кожен з вас- грандіозна духовна суть, яка народилася в зменшеній місткості розуму, яким вам важко охопити те, що ми пробуємо описати.

It is important to grasp what is so revolutionary about this bland statement.
Важливо зрозуміти, що ж такого революційного в цій заяві.

Your child is not capable at this time to grasp what you are saying.
А наразі ваш малюк просто не здатний зрозуміти, про що йдеться.

I started to grasp what was going on, but said nothing to my mother.
Я почала розуміти, що тут відбувається, але мамі нічого не говорила.

It's never been more important than right now to grasp what's going on around the world.
Це ніколи не було настільки важливим, ніж зараз, щоб зрозуміти, що відбувається в усьому світі.

I started to grasp what was going on, but did not say anything to my mother.
Я почала розуміти, що тут відбувається, але мамі нічого не говорила.

Only if more people would start to grasp what's going on in this country.
Це означає, що більше людей зможуть нарешті задуматися над тим, що коїться у країні.

The only people who are too dull to grasp what is really going on and let themselves be fooled by the bureaucratic terminology, are the authors of books and articles on new methods of monetary management and on new monetary experience.
Єдино, хто занадто нерозумний, щоб зрозуміти те, що реально відбувається, і дає себе обдурити бюрократичною термінологією це автори книг і статей про нові методи грошового управління і новий грошовий досвід.

After more than three decades, the public is finally beginning to grasp what a serious threat global warming poses.
Після більш ніж трьох десятиліть громадськість нарешті починає розуміти, яку серйозну загрозу становить глобальне потепління.

We were slow to grasp what they were doing and we shouldn't make that mistake again.”.
Ми були повільними, щоб зрозуміти, що вони роблять, і ми не повинні робити цю помилку знову.".

We are about to start a new year with the same warning, but no one seems to grasp what is going on and how urgent things have become.
Ми почнемо новий рік з тим самим попередженням, але ніхто, здається, не розуміє, що відбувається і наскільки терміново потрібно вживати заходів.

It's really hard to grasp what's important today, or what will be important for future generations.
Це дійсно важко зрозуміти, що важливе сьогодні, а що буде важливим для майбутніх поколінь.

Nevertheless, it is a bit clear thought for the consumer, who usually does not dominate the technicalities vital to grasp what's behind a technology in particular.
Однак для споживача це незрозуміла ідея, яка зазвичай не володіє технічними навичками, необхідними для розуміння того, що стоїть за певною технологією.

In addition, you need to grasp what lies ahead for each of you.
Крім того, вам треба охопити те, що знаходиться попереду кожного з вас.

The sad state of the church in the early sixteenth century was simply a symptom of a more radical disease- a deviation from the distinctive ideas of the Christian faith, a loss of intellectual identity, a failure to grasp what Christianity really was.
Жалюгідний стан Церкви на початку шістнадцятого століття було лише симптомом більш страшної хвороби- відхилення від основних ідей християнської віри, втрати інтелектуальної автентичності, нездатність зрозуміти того, чим насправді було християнство.

They are very intuitive and are able to grasp what escapes the attention of other people.
Вони дуже інтуїтивні і здатні вловити те, що вислизає від уваги інших людей.

Understanding, by trying to grasp what is going on in the minds of the men concerned, can approach the problem of forecasting future conditions.
Намагаючись зрозуміти, що відбувається в головах людей, розуміння може наблизитися до проблеми передбачення обставин майбутнього.

Taking detailed notes with a keyboard would seem to be the best way to grasp what a lecturer is saying, to be able to review it verbatim.
Іноді здається, що детальне конспектування за допомогою клавіатури- це найкращий спосіб осягнути, що каже лектор, адже потім можна переглянути дослівний запис.

There is also frequently an inability to grasp what rights are protected by the Convention or again an ignorance of very settled case-law.
Часто це нездатність зрозуміти, які права захищені Конвенцією, або ігнорування вже усталеної судової практики.