Приклади вживання To have kids Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Is now the time to have kids?
Чи не час обзаводитися дітьми?People who want to have kids should, and those who don't, shouldn't.
The Russian doesn't want to have kids.
У росіян не вистачає дітей.Exactly why I chose not to have kids and don't regret it for a moment.
Чому я вирішила не мати дітей і не шкодую про це.And she really really really wanted to have kids.
Але їй дуже хотілося мати дітей.You may want to have kids someday?
Ты же хочешькогда-нибудь завести детей?I don't blame childless women not wanting to have kids.
Я не засуджую жінок, які не бажають мати дітей.First wife and I tried to have kids but didn't happen.
Перша дружина і я пробували мати дітей, але не довелося.They have kids, or they're planning to have kids.
For women still wanting to have kids, there are other options:.
Для жінок все ще бажають мати дітей, є й інші варіанти:.Do you have kids, or are you planning to have kids?
У Вас є малі I said I was too old to have kids not get upstairs.
Я сказал, что слишком стар иметь детей, а не подниматься по лестницам.They were both only children who chose not to have kids.
Вони були обидвоє всього лише I question if I even want to have kids and get married.
Воно поступається хіба що бажанням мати дітей і вийти заміж.For one reason or another, make a conscious decision not to have kids.
Ми з тих чи інших причин приймаємо усвідомлене рішення не народжувати дітей.And others decide not to have kids(or any more kids). .
Зважилися не мати дітей або не That cute, single-bedroom apartment might seem like a great idea now,but what if you decide to have kids?
She said,‘I'm going to have kids in the next two years whether it's with you or not.'”.
Вона сказала:«У найближчі два роки я збираюся мати дітей, з тобою чи без тебе».Not all women want to have kids.
Не всі жінки хочуть народжувати дітей.If you may wish to have kids in the future, the Essure procedure might not be perfect for you.
Якщо ви хочете мати дітей у майбутньому, процедура Essure може бути не для вас.I am still too young to have kids.
Та я занадто молодий, щоб мати учнів.In fact, I did want to have kids-- but I wanted to have them when I was ready.
Насправді, я таки хотіла мати дітей, але я хотіла їх My wife never wanted to have kids.
Моя дружина ніколи не хотіла мати дітей.Either way you weren't allowed to have kids which prevented the whole hereditary nobles problem and also ensured that the Ottoman government would contain quite a lot of Eunuchs.
На будь-якому шляху ти не міг мати дітей, це поклало край проблем знаті, а також спричинило, що в османському уряді буде багато євнухів.You have lots of time to have kids.
У вас багато часу, що завести дітей.This look at her life in perspectivewill help her to understand that she actually wants to have kids.
І тоді цей погляд на її життяв перспективі допоможе їй зрозуміти, що насправді вона хоче мати дітей.Woman, 27,who had‘SEVENTEEN abortions in six years may never be able to have kids because of severe damage to her uterus'.
Річна жінка, що зробила сімнадцять абортів за шість років, ніколи не зможе мати дітей через серйозне пошкодження матки.People who were in need, you know, wanted to have kids and couldn't.
Людям, которые нуждались в помощи. Ну знаешь, кто хотел иметь детей, но не мог.When Naomi was asked about her possible plans to have kids, she replied:“not Yet.
Коли Наомі запитали про її можливі плани завести дітей, вона відповіла:"Поки ні.A 27-YEAR-OLD woman who had seventeen abortions in sixyears may never be able to have kids because of severe damage to her uterus.
Річна жінка, що зробила сімнадцять абортів за шість років,ніколи не зможе мати дітей через серйозне пошкодження матки.
