Що таке ЗАВЕСТИ ДІТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• to have children
• to have kids
• to have babies

Приклади вживання Завести дітей Українська мовою та їх переклад на Англійською

А я маю завести дітей її машиною.
And I have got the kids in Anka's car.

Ти б краще подумав завести дітей.
You should be thinking about having children.

В майбутньому Еймі планує вийти заміж і завести дітей.
In the future, Savage hopes to get married and have children.

Я можу завести дітей- це вирішить проблему моєї самотності».
I can have children,“Oh, this will solve my loneliness”.

У вас багато часу, що завести дітей.
You have lots of time to have kids.

Парі закоханих після багатьох спроб не вдається завести дітей.
A pair of lovers after many attempts unable to have children.

Можливо, ви хочете завести дітей, придбати будинок або написати книгу.
Perhaps you want to have a family, or write a book.

Kiss stomach?» і обговорили можливість завести дітей.
Kiss stomach?" and discussed the possibility of having children.

Ми говорили один з одним про покупку будинку, про те, щоб завести дітей.
We often talked about buying a house and having children.

В результаті цього вони не можуть завести дітей, коли їм хочеться.
They may then actually be unable to have children when they want to..

Як тільки ми з Томом одружилися, ми хотіли завести дітей.
As soon as Tom and I were married, we wanted to have children.

Коли Наомі запитали про її можливі плани завести дітей, вона відповіла:"Поки ні.
When Naomi was asked about her possible plans to have kids, she replied:“not Yet.

Як тільки ми з Томом одружилися, ми хотіли завести дітей.
From the minute Tom and I were married, I wanted to have babies.

Але якщо чоловік в майбутньому планує завести дітей, він не повинен сильно переживати.
But if a man plans to have children in the future, he should not worry much.

Ми говорили один з одним про покупку будинку, про те, щоб завести дітей.
We were talking about buying a house and having another baby.

Так, для того, щоб завести дітей, шлюб не обов'язковий, та втім і розуму багато не треба.
Yes, in order, to have children, marriage is not mandatory, Yes indeed, and the mind does not need much.

Подружжя, яке разом вже 10 років, захотіло завести дітей.
The couple, who have been together 10 years, wanted to have children.

Іншими словами, завести дітей часто хочуть більш жіночоподібні чоловіки, а ось гени якісніше у мужоподібних.
In other words, more effeminate men often want to have children, but the genes are more qualitative in masculine ones.

Рожаниця- призначений для жінок, які недавно вийшли заміж і мріють завести дітей.
Rozhanitsa- designed for women, recently married and dreaming to have children.

Для вступу у шлюбний союз людей може об'єднувати прагнення завести дітей або страх самотності.
The entry into marital union can combine the desire of people to have children or a fear of being alone.

Тим не менш, багато лікарі рекомендують чоловікам кинути палити, якщо вони збираються завести дітей.
However, it is generally recommended that men quit smoking if they are trying to have children.

Для вступу у шлюбний союз людей може об'єднувати прагнення завести дітей або страх самотності.
To join a marriage union, people can combine the desire to have children or the fear of loneliness.

Мила квартира з однією спальнею може здатися відмінною ідеєю, але що якщо ви вирішите завести дітей?
That cute, single-bedroom apartment might seem like a great idea now, but what if you decide to have kids?

Доктор Ендрю Орр допоміг більш ніж 13 тисячам пацієнтів завести дітей і приймає клієнтів з усієї Австралії.
Dr Andrew Orr has supported 13,000 patients to have babies, and sees clients from all over Australia in his clinic in Brisbane.

Так було завжди і так буде!- Йдеться у фільмі.- Чоловіки і жінки повинні зустрічатися тільки тоді, коли вони вирішили завести дітей».
Men and women should date only when they have decided to have children.”.

А якщо я хочу завести дітей до 35 років, то свого майбутнього чоловіка я мала зустріти вже п'ять років тому.
And if I want to start having children by the time I'm 35, that meant that I would have had to have been on my way to marriage five years ago.

Кар'єрна драбина відбирає ті роки, за які всі подружки встигають повыскакивать заміж і завести дітей.
Career ladder selects those years, for all of the Friends have time to get married and to have children.

У багатьох пар з серйозними захворюваннями немає можливості завести дітей, але вони шукають тих, хто згоден народити їм дитини за певну плату.
Many couples with serious illnesses do not have an opportunity to have children, but they are looking for those who agree to have a child for a fee.

Що Цзянькуй підробив позитивні відгуки етичних комісій та провів експеримент, в якому брали участь вісім пар, які бажають завести дітей.
Cisangkuy faked positive reviews ethical committees and conducted an experiment, which was attended by eight couples wishing to have children.

З юридичної сторони процедура розлучення також може бути досить складним- особливо, якщо пара встигла придбати спільне майно, завести дітей.
On the legal side of divorce procedure can also be quite daunting- especially if the couple managed to acquire common property, to have children.