Що таке TO HELP RUSSIA Українською - Українська переклад

• допомогти росії
• допомогти РФ
• росії допомогу
• допомагати росії

Приклади вживання To help russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

To help Russia keep the ORDiLO?
Допомогти Росії утримувати ОРДіЛО?

Shouldn't Pence want to help Russia?
Чи має ЄБРР допомагати Росії?

China pledges to help Russia overcome economic hardships.
Китай пообіцяв допомогти Росії в подоланні економічних труднощів.

But the West did not want to help Russia.
Західні союзники не надали допомоги Росії.

Interpol ready to help Russia investigate Moscow subway attacks.
Грузія запропонувала Росії допомогти розслідувати теракти в Москві.

We will do everything to help Russia.
Ми будемо робити усе можливе, щоб допомогти Україні.

Interpol ready to help Russia investigate Moscow subway attacks.
Грузія запропонувала Росії допомогу в розслідуванні терактів у метро.

Being in India, Roerich from very first days of Second World War used all opportunities to help Russia.
Перебуваючи в Індії, Микола Костянтинович Реріх з самих перших днів Другої світової війни використовує всі можливості, щоб допомогти Росії.

To help Russia in the fight against forest fires in 4.5 million dollars.
США допоможуть РФ в боротьбі з лісовими пожежами на 4, 5 млн дол.

China announced its readiness to help Russia overcome its economic difficulties.
Китай готовий надати Росії допомогу у подоланні економічних труднощів.

Yet Russia might still hesitate to reveal the comprising information assuming that damaging Trump would invite closer scrutiny from Congress and the public, and limit his chances to help Russia in the future.
Однак цілком можливо, що Росія не наважувалася б оприлюднити наявну у неї інформацію, вважаючи, що дискредитація Трампа викличе більш пильну увагу до нього з боку Конгресу і громадськості та обмежить його можливості допомогти Росії в майбутньому.

It's like a disease, and we need to think about how to help Russia survive and get rid of it,” he said.
Це- наче хвороба і ми повинні задуматися над тим, як допомогти Росії пережити і позбутися її».

Whoever really wants to help Russia and the Russian people today must make it emphatically clear to the Russian leadership that another imperialist expansion will not stand a chance.
Той, хто дійсно хоче сьогодні допомогти Росії та російському народу, повинен чітко дати зрозуміти російському керівництву, що нова імперіалістична експансія не матиме шансів.

See that Germany is winning we ought to help Russia, and if Russia is winning we ought.
Якщо ми побачимо, що виграє Німеччина, то нам слід допомагати Росії, а якщо буде вигравати Росія, то нам слід допомагати Німеччині.

But Manafort left a real mark in 2006, when he brought dozens of American political consultants to Ukraine to assist in an ethnically charged election that pit Russian and Ukrainian speakers against one another, in an attempt to help Russia retain influence over the country.
Але реальний слід Манафорт залишив тут в 2006 році, коли він привіз в Україну десятки американських політичних консультантів для допомоги в проведенні етнічно зарядженої виборчої кампанії, в якій проти українських лідерів виступали російські, намагаючись помогти Росії зберегти вплив на країну.

I can't do anything immediately to help Russia, but I can do many things to help Ukraine,” Ponomarev said.
Я нічого не можу зробити відразу, щоб допомогти Росії, але я можу зробити багато речей, щоб допомогти Україні”,- сказав Пономарьов.

Prosecutors wrote that Butina was not a traditional spy or"trained intelligence officer", but sought to help Russia at the expense of US national security.
За словами прокурорів, Бутіна не була традиційним шпигуном або"навченим розвідником", але прагнула допомогти РФ за рахунок національної безпеки США.

Austria and Poland, having refused to help Russia in the struggle against the Turkish-Crimean aggression, now faced a real menace themselves.
Австрія і Польща, відмовившись свого часу допомагати Росії в боротьбі проти турецько-кримської агресії, тепер самі опинилися перед обличчям реальної загрози.

Being more populous, more industrious, more innovative, more dynamic, and harboring some potential territorial designs on Russia, China would inevitably consign Russia to the status of a junior partner, while at the same time lacking the means(and probably any real desire) to help Russia overcome its backwardness.
Маючи більше населення, будучи працьовитішим, здатним до інновацій і динамічнішим, плекаючи таємні потенційні територіальні плани щодо Росії, Китай неминуче звів би Росію до статусу молодшого партнера, і водночас він не володів би засобами(і, мабуть, не мав би жодного бажання) допомогти Росії подолати її відсталість.

The other states, including China, are not burning with a desire to help Russia break out of the sanctions ghetto into which the West has driven Russia.”.
Інші держави, включаючи Китай, не горять бажанням допомагати Москві вирватися із санкційного гетто, в яке Росію загнав Захід.

Being more populous, more industrious, more innovative, more dynamic, and harboring some potential territorial designs on Russia, China would inevitably consign Russia to the status of a junior partner, while at the same time lacking the means(and probably any real desire) to help Russia overcome its backwardness.
Китай, який має велику чисельність населення, більш розвинений у промисловому відношенні, більш новаторський, більш динамічний і потенційно виношує певні територіальні плани щодо Росії,- неминуче надасть їй статус молодшого партнера, одночасно відчуваючи нестачу засобів(а можливо, і небажання) для допомоги Росії в подоланні її відсталості.

The warning for the West is that it failed to help Russia at its moment of greatest need, eventually pushing its politics in an anti-Western direction.
Попередження для Заходу полягає в тому, що він не зміг допомогти Росії в найскладніший момент, фактично, підштовхнувши її до антизахідного напрямку політики.

According to prosecutors, Butina was not a traditional spy or"trained spy", but sought to help Russia at the expense of national security in the United States.
На думку прокурорів, Бутіна не була традиційним шпигуном або"навченим розвідником", але прагнула допомогти РФ за рахунок національної безпеки США.

He also confirmed his readiness to help Russia in investigation of“stealing Russian gas” and to call names, circumstances, exact sums, and banks through which the money was transferred.
Він також підтвердив готовність надати допомогу Росії в розслідуванні"крадіжки російського газу", назвати імена, обставини, суми грошей, назви московських банків, передає РІА"Новости".

Volker emphasized that the members of the Normandy Format and the US are willing to help Russia find an“easy way” to withdraw from the occupied Ukrainian territories.
Волкер підкреслив, що учасники Нормандської четвірки і США готові допомогти Росії знайти"легкий шлях", щоб забратися з окупованих українських територій.

We, the French, the Germans and the Ukrainians are willing to help Russia to find an easy way to withdraw and restore peace in the occupied territories, when Russia is ready to do so,” the US special representative added.
І ми, і французи, і німці, і українці готові допомогти Росії знайти легкий шлях для відступу і повернення миру на окуповані території, коли Росія буде готова зробити це",- додав спецпредставник США.

Not only would this sensitive information have to be shared with the Russian authorities, the“organisers” would also be obligated to help Russia's Federal Security Service(KGB successor FSB) decrypt any encrypted messages sent through their service.
Ця конфіденційна інформація не тільки повинна була ділитися з російською владою, але й«організатори» були б зобов'язані допомагати Російській Федеральній Службі Безпеки(наступнику КГБ ФСБ) розшифровувати всі зашифровані повідомлення, надіслані через їх службу.

We, the French, the Germans and the Ukrainians are ready to help Russia find an easy way to retreat and return peace to the occupied territories when Russia is ready to do so.
І ми, і французи, і німці, й українці готові допомогти Росії знайти легкий шлях для відступу та повернення миру на окуповані території, коли Росія буде готова зробити це.

Russia has placed itself in an awkward situation, but I'm quite willing to help Russia get out of this with the hope that our relationship will be equal and friendly.
Росія поставила себе у незручне становище, але я настроєна допомогти Росії вийти з цієї ситуації- в надії, що наші відносини будуть дружніми й рівноправними".

We worked in a spirit of openness, generosity and partnership, to help Russia take its rightful place, as we saw it, as a major power contributing to global stability and order.
Ми працювали в дусі відкритості, доброзичливості та партнерства, щоб допомогти Росії зайняти правомірне місце, як ми це бачили, у якості провідної держави, що вносить значний внесок у глобальну стабільність і порядок.