Що таке TO HELP WOMEN Українською - Українська переклад

• допомогти жінкам
• допомагати жінкам
• допомогти жінці
• на допомогу жінкам

Приклади вживання To help women Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of course I want to help women.
Особливо хочу допомагати жінкам.

To help women find their sheSTRENGTH.
Він допомагає жінкам знайти свого обранця.

In particular, I wanted to help women.
Особливо хочу допомагати жінкам.

To help women set up their own business.
Допомога жінкам у створенні власного бізнесу.

I want to continue to help women.".
Я хочу продовжувати допомагати жінкам».

To help women express themselves- that's the main task of brand Fellini.
Допомогти жінці виразити себе- ось головне завдання торгової марки Fellini.

I wanted to be a doctor to help women and children.
Я хотіла бути лікарем, щоб допомагати жінкам і дітям.

A project aimed to help women realize themselves and achieve success in life is launched in Ukraine.
В Україні стартує проект, який допоможе жінкам реалізуватися та досягнути життєвого успіху.

The medical center is open on charitable grounds and is called upon to help women free of charge in solving gynecological problems.
Медичний центр відкритий на благодійних засадах і покликаний безкоштовно допомагати жінкам у вирішенні гінекологічних проблем.

And then to help women come auxiliary means- chemical hair straightening and straightening with electrical appliances.
І тут на допомогу жінкам приходять допоміжні засоби- хімічне випрямлення волосся і випрямлення електроприладами.

But although there are several methods, medical preparations have been created to help women, still the main thing in this case is not to lose hope.
Але хоча існує кілька методик, в допомогу жінкам створені медичні препарати, все одно головне в цій справі- не втрачати надії.

Clothing is designed to help women express themselves while maintaining their individuality.
Одяг покликана допомогти жінці висловлювати себе, зберігаючи при цьому свою індивідуальність.

The W series, the new worldwide"formula" championship for women kicks off next year with the aim to help women in their quest for Formula 1.
Серія W, новий міжнародний«формульний» чемпіонат для жінок, стартує наступного року з метою допомогти жінкам у їхньому прагненні до Формули 1.

All the raised funds were forwarded to help women, children, people with special needs and the elderly.
Всі зібрані кошти були спрямовані на допомогу жінкам, дітям, людям з особливими потребами та людям похилого віку.

To help women to feel the happiness of motherhood and to emphasize their uniqueness and special role, providing care, attention and comfort.
Допомагати жінкам відчувати ЩАСТЯ материнства і максимально підкреслювати унікальність їх призначення, оточивши турботою, комфортом і увагою.

The objective of the centre was not just to help women with children appeared in a difficult situation, but to adapt them to future.
Метою центру є не просто допомогти жінкам з дітьми, що опинились у скрутному становищі, а й адаптувати їх до майбутнього.

Ukrainian clinic of reproductive medicine BioTexCom is in the list of licensed medical centers to help women after 40 to become happy moms.
Українська клініка репродуктивної медицини BioTexCom входить в список ліцензованих медичних центрів, щоб допомогти жінкам після 40 років стати щасливими матерями.

Our Government is determined to help women gain the tools they need to be successful entrepreneurs and leaders.
Наш уряд рішуче налаштований сприяти жінкам у отриманні засобів, необхідних їм для того, аби стати успішними підприємцями та лідерами.

The vegetables are also packed with a phytonutrient called di-indolylmethane, which has been found to help women absorb balanced levels of the hormone estrogen.
Брюссельська капуста також містить фітонутріен, званий ді-індоліменом, який допомагає жінкам абсорбувати до збалансованої позначки рівнень гормону естрогену.

In a 2015 study, researchers used valerian root to help women who were undergoing hysterosalpingography, a painful and stressful procedure for assessing causes of infertility.
У дослідженні 2015 дослідники використовували корінь валеріани, щоб допомогти жінкам, які перенесли гістеросальпінгографію, болючу та стресову процедуру оцінки причин безпліддя.

I told her that I wanted to do something important in my life, that I was already forty years old and I want to help women organize protests, and I asked how I can help?.
Я відразу сказала, що мені вже сорок років, і я хочу зробити в своєму житті щось важливе, що я хочу допомагати жінкам влаштовувати протести, чим я можу допомогти?

That's why we are here to help women everywhere develop a positive relationship with the way they look, helping them raise their self-esteem and realise their full potential.
Саме тому ми допомагаємо жінкам в усьому світі сформувати позитивне ставлення до своєї зовнішності, тим самим підвищуючи їх самооцінку і допомагаючи повністю розкрити свій потенціал.

The Myers-Briggs Type Indicator was created during World War II to help women get jobs and replace the men who had left to fight.
Тест Майерс-Бріггс був створений за часів Другої світової війни для того, щоб допомогти жінкам працевлаштуватися і замінити своїх чоловіків, які загинули на полі битві.

It was found that the victim's cell phone call to an unidentified man and said he served in the area of?? antyteroterror operations and wants to help women financially.
Було встановлено, що до потерпілої на мобільний зателефонували невідомий чоловік та сказав, що він служив в зоні проведення антитерористичної операції і хоче допомогти жінці фінансово.

Of the neARly 180 inmates Housed here were selected as pARt of a program looking to help women neAR the end of their sentences transition back into society.
З майже 180 ув'язнених, які знаходилися тут, обрали у рамках програми, спрямованої на те, щоб допомогти жінкам наприкінці їх покарання знову інтегруватися у суспільство.

The technique was originally developed to help women who are carrying devastating genetic disorders caused by defects in mitochondrial DNA avoid passing those genes on to their offspring.
Цей метод був спочатку розроблений, щоб допомогти жінкам, які переносять руйнівні генетичні порушення, викликані дефектами в мітохондріальній ДНК, уникнути передачі цих генів їх нащадкам.

If you wish to help women and girls in Ukraine, Moldova and Belarus you can make financial contrbution or support women and girls in other way by addressing to Ukrainian Women's Fund.
Якщо ви хочете допомогти жінкам і дівчатам в Україні, Молдові та Білорусі, Ви можете зробити фінансовий внесок або надати підтримку інший спосіб, звернувшись до Українського Жіночого фонду.

It was the desire to help women change their lives, providing them with the knowledge, skills, tools and inspiration to fulfill their dreams, that became the basis for the creation of the Online Women Biz school.
Саме бажання допомогти жінкам змінити своє життя, надавши їм знання, навички, інструменти та натхнення для здійснення своєї мрії, стало основою створення школи Online Women Biz.

The main goal is to help women to achieve more in their work, to create a culture of women's self-development in the city and the understanding that a woman can be successful at any age and in any field.
Головна мета- допомогти жінкам досягти більшого в їх діяльності, сформувати в місті культуру саморозвитку жінок і розуміння того, що жінка може бути успішною в будь-якому віці і в будь-якій сфері.

In order to help women to find their calling in STEM and unlock their potential in corporate sector, there is a need in consolidation of educational institutions and companies for promotion of women in technological sphere.
Щоб допомогти жінкам знайти покликання в STEM і розкрити свій потенціал у корпоративному секторі, потрібна консолідація навчальних закладів і компаній задля просування жінок у технологічний сфері.