Що таке TO HER HEALTH Українською - Українська переклад

• її здоров'ю
• для її здоров'я

Приклади вживання To her health Англійська мовою та їх переклад на Українською

Can you drink a toast to her health?
Чи несе випивка збиток вашому здоров'ю?

And to her health you need to be treated very seriously.
І до її здоров'ю вам необхідно підходити дуже серйозно.

An exception is a real risk to her health.
Виняток- реальний ризик для її здоров'я.

His wife has to stay at home due to her health condition and Israel tries to spend as much time with her as possible.
Дружина Ізраїлю не виходить з дому через стан здоров'я, і він намагається проводити з нею якомога більше часу.

During pregnancy, a woman needs to pay special attention to her health.
У період вагітності жінці необхідно приділяти особливу увагу своєму здоров'ю.

Mrs. Liu regrets deeply the damage to her health, which made her want to warn others by talking to the media about her experience.
Лю глибоко жалкує про шкоду, завдану її здоров'ю, і їй захотілося попередити про це інших, розповівши ЗМІ про пережите нею.

A fat lady will have lots of problems when it comes to her health as well as other things.
Товста леді буде мати багато проблем, коли мова заходить про її здоров'я, а також інші речі.

Even the“non-drinking for health” of the royal person was punished as an disrespectful attitude and harm to her health.
Каралося навіть«непітую за здравіє» царської особи як нешанобливе ставлення і заподіяння шкоди її здоров'ю.

During this period, the pregnant woman should pay special attention to her health, regularly undergo examinations with the observing gynecologist and take tests.
У цей період вагітна жінка повинна особливо уважно ставитися до свого здоров'я, регулярно проходити огляди у наглядача гінеколога і здавати аналізи.

During the period of bearing a child, a woman becomes more sensitive and attentive to her health and well-being.
У період виношування дитини жінка стає більш чутливою і уважною до свого здоров'я і самопочуття.

After diagnosing it as cancer, she boasted to her health food friends that she was"going to prove once and for all that diet cure works!".
Після діагностики як рак, вона хвалилася їй продовольство друзів здоров'я, що вона«збирається довести раз і назавжди, що дієтотерапії працюють!».

I ask Alyokhina how she maintains the strength to do these things despite the dangers to her health and safety.
Я запитую Альохіна, як вона підтримує сили робити ці речі, незважаючи на небезпеку для її здоров'я та безпеки.

In today's world people are very large cities is very kind to her health, because they know that without him it is impossible not to build a business, or find a decent job.
На сучасному світі жителі дуже великих мегаполісів украй трепетно відносяться до свого стану здоров'я, тому що знають, що без нього неможливо ні побудувати свою справу, ні знайти гідну роботу.

The decision pursued the legitimate aim of protecting the child's interests and preventing harm to her health and mental state.
Рішення переслідувало законну мету захисту інтересів дитини та запобігання шкоди її здоров'ю і психічному стану.

Research on a pregnant woman which does not have the potential to produce results of direct benefit to her health, or to that of her embryo, fetus or child after birth, may only be undertaken if the following additional conditions are met:.
Проведення дослідження на вагітній жінці, потенційні результати яких не можуть зумовити безпосередньої користі її здоров'ю або здоров'ю ембріона, плода або новонародженої дитини, можливе лише у випадку дотримання таких додаткових умов:.

In the process of bearing a pregnant womanis subject to many unpleasant moments related to her health.
В процесі виношування дитини вагітна жінкасхильна до безлічі неприємних моментів, пов'язаних з її здоров'ям.

Knowing about the beginning of this period, a woman will be able to pay special attention to her health, undergo regular examination with a gynecologist and other specialists.
Знаючи про початок цього періоду, жінка зможе приділити своєму здоров'ю підвищену увагу, проходити регулярне обстеження у гінеколога та інших фахівців.

Therefore, at the very beginning, a woman does not know that pregnancy is developing incorrectly and that she can pose a threat to her health or even life.
Тому на самому початку жінка не знає, що вагітність розвивається неправильно, і що вона може представляти загрозу її здоров'ю чи навіть життю.

In cases when the illegal abortion resulted in the death of the pregnant woman, or caused significant harm to her health, the convicted faces a jail term of up to 5 years.
У тих випадках, коли незаконний аборт спричинив смерть вагітної жінки або заподіяв значної шкоди її здоров'ю, засудженому загрожує тюремне ув'язнення терміном до 5 років.

The increased level of internal anxiety and ability to enjoy life seriously degrades the quality of a woman's life and can be very dangerous to her health.
Підвищений рівень внутрішньої тривожності і не здатність радіти життю серйозно погіршує якість життя жінки і може бути вкрай небезпечним для її здоров'я.

By contrast, Veazy says,“Proper use of ultrasound equipment pursuant to a prescription ensures that a woman will receive professional care that contributes to her health and to the health of her fetus.”.
Натомість Веазі каже:"Належне використання ультразвукового обладнання за рецептом гарантує, що жінка отримає професійну допомогу, яка сприяє її здоров'ю та здоров'ю її плоду".

If the pregnancy is complicated by a cardiological disease that causes periodic attacks of tachycardia, the mother is examined and prescribed her treatment, which will help to avoid a threat to her health and life.
Якщо вагітність ускладнена серцевим захворюванням, що викликає періодичні напади тахікардії, маму обстежують і їй призначають лікування, яке допоможе уникнути загрози її здоров'ю та життю.

Can Earth really be restored to her original health and beauty in that short time?
Чи дійсно можна відновити Землю до її оригінального стану і краси за цей короткий час?

And she has the right to protect her health.
Має право на охорону її здоров'я.

It is important for every woman to monitor her health.
Кожній жінці важливо стежити за своїм здоров'ям.

Realizing that she did not want to leave her work at all, Sveta decided to approach her health very seriously.
Розуміючи, що роботу їй залишати зовсім не хочеться, Світлана вирішила дуже серйозно підійти до свого здоров'я.

It is important that a pregnant woman regularly visits her doctor to ensure her health and the health of her baby.
Важливо, що вагітна жінка регулярно відвідує свого лікаря, щоб забезпечити її здоров'я і здоров'я дитини.