Що таке TO HIM ONLY Українською - Українська переклад

• йому тільки
• йому лише
• до нього лише
• до нього тільки

Приклади вживання To him only Англійська мовою та їх переклад на Українською

This becomes clear to him only later on.
Це стало ясно йому тільки пізніше.

I can belong to him only in union with all those who have become, or who will become, his own.
Я можу належати Йому лише в єдності з усіма тими, хто також став або буде Його.

I want to put across to him only one question.
У мене до нього тільки одне питання.

This article will be especially useful to those who want to remain incognito in the network for reasons known to him only.
Дана стаття буде особливо корисна тим, хто хоче залишатися інкогніто в мережі по відомим тільки йому причин.

It remains to him only to make a tongue.
Залишилося до нього тільки язичок зробити.

Humanism in the thirty-sixth year seems to him only a farce.
Гуманізм в тридцять шостому році йому здається лише фарсом.

Fame came to him only after his death.
А слава до нього прийшла лише після його смерті.

Bisguier was in excellent form, and Fischer caught up to him only at the end.
Бісгаєр був у відмінній формі, і Фішер наздогнав його лише наприкінці.

But we can talk to him only when he leaves the Crimea.
Але ми зможемо з ним говорити тільки тоді, коли він покине Крим.

The first lady never addressed Trump by name, referring to him only as a“candidate.”.
Перша леді як і раніше не стала називати Трампа у своїй промові по імені, ідентифікуючи його тільки як"кандидата".

Truth was revealed to him only in the Holy Gospel, and the youth became a Christian.
Істина відкрилась йому лише в Святому Євангелії і юнак став християнином.

The hips are much less demanding: weeding and watering is necessary to him only in the first year after planting.
Шипшина набагато менш вимогливий: прополки і поливи потрібні йому тільки в перший рік після посадки.

Truth was revealed to him only in the Holy Gospel, and the youth became a Christian.
Істина відкрилася йому лише у Святій Євангелії, і юнак став християнином.

During his life he lived in poverty and often painted in exchange for food; the real fame came to him only after his death.
Незважаючи на досить велику популярність за життя, він жив в бідності і часто писав картини за їжу, а світова слава прийшла до нього тільки після його смерті.

That is, the patient refers to him only in case of ailments.
Тобто пацієнт звертається до нього лише в разі появи нездужань.

Now the authorities introduced more stringent amendments to the laws governing the gambling business, but, oddly enough, they go to him only benefit.
Зараз влада запровадила більш жорсткі зміни до законів, що регулюють гральний бізнес, але, як не дивно, вони йдуть до нього лише на користь.

Both offices would have replied to him only as Supreme Leader.
Обидві позиції відповіли б тільки йому, як Верховному Лідеру.

Don't we reject Him by ascribing to Him only those attributes we find acceptable, the ones that make us feel good- His love, mercy, grace- while rejecting those we find objectionable- His wrath, justice, and holy anger?
Чи не відкидаємо ми Його, приписуючи Йому лише ті риси, що є прийнятними для нас, ті, що змушують нас почувати себе добре- Його любов, милосердя, благодаті, водночас нехтуючи тими, які ми вважаємо небажаними- Його справедливість і святий гнів?

That is, the patient refers to him only in case of ailments.
Тобто пацієнт звертається до нього лише у випадку появи захворювання.

Benevolent" type can listensubordinate, but he will have to immediately go to the heart of the matter and do not pull the rubber, otherwise everything-“your time is up,” and with your question you can get to him only in the next life.
Доброзичливий» типаж може вислухатипідлеглого, але тому доведеться відразу переходити до суті справи і не тягнути гуму, інакше все-«ваш час вийшло», і зі своїм питанням можна буде потрапити до нього тільки в наступному житті.

However, the first success came to him only in 1907 with the launch of his own show“Ziegfeld Follies”(Ziegfeld Follies).
Однак перший успіх прийшов до нього тільки в 1907 з запуском свого власного шоу«Шаленості Зігфелда»(Ziegfeld Follies).

If your child is between 16 and 18 years of age, then by law he is entitled to decide to go to him only accompanied by his mother(father) or not.
Якщо вашому чаду вже від 16 до 18 років, то за законом він сам має право вирішити їхати йому тільки в супроводі матері(батька) чи ні.

Pushkin believed that the Junkers-camera was given to him only because he wanted the yard to see his wife on their balls.
Пушкін вважав, що камер-юнкерство було дано йому лише тому, що двір бажав бачити його дружину на своїх балах.

From January 2017 until May 27, 2019, Liviu Dragnea sought to control Romania's government through proxy prime-ministers, mostly unknown figures, loyal to him only and dependent on his approval for every decision they make.
З січня 2017 р. по 27 травня 2019 р. Лівіу Драгня прагнув контролювати уряд Румунії через маріонеткових прем'єр-міністрів, в основному невідомих діячів, лояльних лише йому і залежних від його схвалення кожного прийнятого ними рішення.

I cannot possess Christ just for myself, I can belong to him only in union with all those who have become, or will become, his own.”.
Я не можу тримати Христа лише для себе; я можу належати Йому лише в єдності з усіма тими, хто також став або буде Його.

Often, many women bias against histological examination, because they think that the specialist directs to him only if the oncology process is suspected in the patient's body.
Часто багато жінок упереджено ставляться до гістологічному дослідженню, бо думають, що фахівець направляє на нього тільки при підозрі онкологічного процесу в організмі пацієнтки.

Dance first appeared on screen in 1974, but wide fame came to him only 10 years later, after he starred in the 1984 television series Jewel in The Crown.
Денс вперше з'явився на екрані в 1974 році, однак широка популярність прийшла до нього лише 10 років потому, після того як він зіграв головну роль у телесеріалі 1984 року"Коштовність в короні".

In his capacity as a lawyer, he had not been obliged to disclose all facts known to him, in particular, if those facts where known to him only in connection with another client's brief and fell under his obligation to confidentiality.
В якості адвоката він не був зобов'язаний розкрити всі відомі йому факти, зокрема, якщо факти були відомі йому тільки зі слів іншого клієнта і підпадали під обов'язок конфіденційності.

In going out, she gave notice to a Monsieur Jacques St. Eustache,(*7) and to him only, of her intent intention to spend the day with an aunt who resided in the Rue des Drômes.
Йдучи, вона повідомила такому собі чоловікові на ім'я Жак Сен-Есташ[62](і тільки йому), що збирається провести день у своєї тітки, яка мешкає на вулиці Дром.

The pledgee shall have the right to use the object of pledge transferred to him only in the instances provided for by contract, regularly submitting a report on use to the pledger.
Заставодержатель має право користуватися переданим йому предметом застави лише у випадках, передбачених договором, регулярно представляючи заставодавцю звіт про користування.