Що таке TO HIS ACCOUNT Українською - Українська переклад

• на його рахунок
• до його облікового запису
• до свого аккаунта

Приклади вживання To his account Англійська мовою та їх переклад на Українською

The User of access to his account.
Доступу до свого аккаунта.

According to his account, he prayed and recovered.
За його розповіддю, він молився та одужав.

I will charge it to his account.”.
Я покладу їх на свій рахунок».

As practice shows, the robot becomes available only if the trader uses the broker 24option and contributes funds to his account.
Як показує практика, робот стає доступний лише в тому випадку, якщо трейдер використовує брокера 24option і вносить на його рахунок кошти.

Were credited to his account.
Штук були зараховані на його рахунок.

On 7 August 2003 the applicant requested that the funds be transferred to his account.
Серпня 2003 року заявник звернувся з вимогою про переведення коштів на його рахунок.

Now client receives the reports and proofs to his account and does not spend his precious time.
Тепер клієнт отримує звіти і докази в свій кабінет і не витрачає при цьому свій дорогоцінний час.

We guarantee the safety and confidentiality of information that the user adds to his account.
Ми гарантуємо збереження і конфіденційність інформації, яку користувач додав в свій аккаунт.

This"expert" usually promises, that as soon as the money will go to his account- you will be given the name of the invisible.
Подібний«спеціаліст» зазвичай обіцяє, що як тільки гроші надійдуть на його рахунок- вам буде надано ім'я невидимки.

However, his name had been placed in the company's Register of Members and dividends of five shillings were credited to his account.
Попри це, його ім'я занесли до Реєстру членів компанії, і на його рахунок були нараховані дивіденди в сумі 5 шилінгів.

Nobody had access to his account.
Деякі не могли зайти у свій акаунт.

Ian posted an identical shot to his account and captioned it,“In my 38 years on this earth I have never experienced anything more powerful and beautiful than this.
Ієн Сомерхолдер також зробив зворушливий запис в своєму акаунті:"За свої 38 років життя я не знав нічого сильнішого і прекрасніше цього.

He transferred them to his account.
Вони їх перераховували на його рахунок.

Otherwise, the User who provided access to his Account bears full and sole responsibility for the actions of new User using Websites and services by him.
В іншому випадку особа, яка надала доступ до свого облікового запису, несе повну і самостійну відповідальність за дії нового користувача при використанні їм Сайту і Сервісів.

Expenses that the sender takes to his account;
Витрати, які відправник приймає на свій рахунок;

If the User suspects that access to his account has an unauthorized person, inform the Service Owner about this problem by sending an e-mail to: lp. lomoiboruib.
Якщо Користувач підозрює, що доступ до його облікового запису має не уповноважена особа, то повідомляє Власника Сайту про цю проблему, надіславши електронного листа на адресу: lp. lomoiboruib.

Not to give a third party access to his Account;
Не надавати доступ третім особам до свого Аккаунту;

If a user has suspected that someone else has access to his account, he must immediately inform the administration of a website, in order to block further access to the account, to prevent abuse of the system.
У випадку, якщо користувач став підозрювати, що хтось ще має доступ до його облікового запису, він повинен негайно повідомити адміністрацію сайту, яка буде блокувати подальший доступ до облікового запису, щоб запобігти зловживанням системою.

An investor, in his turn, has the right to purchase foreign currency and transfer it to his account abroad;
Інвестор, у свою чергу, має право купити валюту та перерахувати її на свій рахунок за кордоном;

The account is automatically blocked for a period of one month, during which the User's access to his account becomes impossible, while the content posted using such an account can be deleted;
Обліковий запис блокується на строк один місяць, протягом якого доступ Користувача до свого облікового запису стає неможливим, при цьому контент, розміщений за допомогою такого облікового запису, може бути видалено;

By making a loan on the card online from the age of 18, the client can spend his time on more important matters, while the money will be promptly transferred to his account.
Оформивши позику на карту онлайн із 18 років, клієнт може витратити свій час на більш важливі справи, у той час, як гроші оперативно надійдуть на його рахунок.

So, the user can contribute money to his account in any of the possible ways, while at the moment when the goods or services are being paid for, the system sends electronic money to the store account from the user's account..
Так, вносити гроші на свій рахунок користувач може будь-яким з можливих способів. При цьому в той момент, коли відбувається оплата товару або послуги, система відправляє на рахунок магазину електронні гроші з рахунку користувача.

The site administration is not responsible for the loss by the User of access to his account- an account on the Site.
Адміністрація Сайту не несе відповідальності за втрату Користувачем можливості доступу до свого аккаунта- облікового запису на Сайті.

Thus a seller, after currency transferring to his account may withdraw currency, not Ukrainian hryvnia, from this account and the only limit for it is a daily limit on cash withdrawals in the amount of 250 thousand UAH(about$ 9,000), so the seller will have the only discomfort as the withdrawal of money will take some time.
При цьому такий продавець, після надходження валюти на його рахунок, може самостійно знімати з такого рахунку саме валюту а не українські гривні, а єдиним обмеженням для нього буде добовий ліміт на зняття готівки в розмірі 250 тисяч гривень(близько 9000 доларів США), тобто продавець матиме лише невеликий дискомфорт через необхідність зняття всієї суми протягом деякого часу.

Transfer of funds from an individual(resident) in favor of an individual(resident), with the transfer of the amount of the transfer to his account opened in any bank of Ukraine;
Переказ коштів від фізичної особи(резидента) на користь фізичної особи(резидента), із зарахуванням суми переказу на її рахунок, відкритий у будь-якому банку України;

The accused is said to have faked messages from an Asian-based manufacturer and convinced victims to wire payments to his account over a three-year period.
Підозрюваного чоловіка обвинувачують у тому, що він підробив повідомлення від одного азіатського виробника і переконав своїх жертв переказувати гроші на його рахунок протягом трьох років.

Transfer of funds from an individual(resident) in favor of a legal entity(resident) and an individual entrepreneur(resident) with crediting the transfer amount to his account opened with any bank of Ukraine;
Переказ коштів від фізичної особи(резидента) на користь юридичної особи(резидента) та фізичної особи-підприємця(резидента) із зарахуванням суми переказу на її рахунок, відкритий у будь-якому банку України;

In a 3-0 decision, the 2nd US Circuit Court of Appeals in Manhattan said the First Amendment forbids Trump from using Twitter's blocking function to limit access to his account, which has 61.8m followers.
Суд дійшов висновку, що перша поправка до конституції США про загальні свободи громадян забороняє Трампу використовувати функцію блокування для обмеження доступу до його облікового запису, який має 61, 8 мільйона підписників.