Що таке TO HIS HEAD Українською - Українська переклад

• до голови

Приклади вживання To his head Англійська мовою та їх переклад на Українською

And he tends to his head.
І хилить голову свою.

A shot to his head proved fatal.
Удар у голову виявився смертельним.

The last was to his head.
Останній він попав у голову.

Drunk passenger attacked the taxi driver and struck several blows to his head.
П'яний пасажир накинувся на таксиста і завдав кілька ударів йому по голові.

(Points to his head).
(Здається натякнув на свою голову).

What it hasn't done is go to his head.
Те, що він накоїв, в голові не вкладається!

Then he was buried up to his head and left for three days.
Потім його поховали по саму голову і залишили на три дні.

The 15-year-old suffered injuries to his head.
У 15-річного хлопця поранення голови.

(Pointing to his head).
(Здається натякнув на свою голову).

Kelly boldly robs banks, and a huge reward is assigned to his head.
Келлі зухвало грабує банки, а за його голову призначена величезна нагорода.

Prince Harry put the gun to his head:“revenge for…”.
Принцу Гаррі приставили пістолет до скроні:«помста за…».

To apply them is from the inside to the outside, aiming to his head.
Наносити їх варто з внутрішньої до зовнішньої частини, направляючи до скроні.

Not taking a gun to his head and forcing him to stay home?
Приставити пістолет до голови і силою примусити залишитися?

I grabbed him and to his head.
Його схопив і до голови.

If the study is not go to his head, it is necessary to touch the leg of a student with a book- it helps to forget unhappy love.
Якщо навчання в голову не йде, треба помацати ногу студентки з книгою- це допомагає забути нещасну любов.

But success went to his head.
Але успіх ударив йому в голову.

There are precedents in the history of forensic science when a criminal was tried to track down the entire city, when a reward of several million dollars was assigned to his head.
В історії криміналістики є прецеденти, коли злочинця намагалися вистежити всім містом, коли за його голову призначали нагороду в кілька мільйонів доларів.

He put a gun to his head.
Він приставив пістолет до її голови.

Yerganian immediately ran after Sakir and killed him with a shot to his head.[2][7].
Єрганян наздогнав Шакіра і вбив його пострілом в голову.[2][3].

His hands gingerly raised to his head, slowly patting at his hair.
Його руки обережно обхопили його голову, повільно погладжуючи волосся.

One Chinese official once called me a demon,” he said laughing, before raising his hands to his head to mimic horns.
Один китайський чиновник назвав якось мене демоном»,- сказав він, сміючись, перед тим як підняти руки до голови, аби зімітувати роги.

When attending parties he attaches a human body to his head, thus taking the form of a perfectly normal adult man.
Його голова прищеплюється до тіла людини, приймаючи вигляд абсолютно нормальної дорослої людини.

Money has not gone to his head.
Гроші не звалюються на голову.

Before the 62-year-old Ernest Hemingway put a gun to his head, he was dozens of time lucky to stay alive.
Перш ніж 62-річний Хемінгуей приставив дуло до голови, він десятки разів випадково залишався живим.

But success has gone to his head.
Але успіх ударив йому в голову.

In July 2006, Mahfouz sustained an injury to his head as a result of a fall.
У липні 2006 року Махфуз отримав травму голови в результаті падіння.

I believe it just got to his head.
Я вважаю, що це йому просто на голову впало.

Fame and fortune go to his head.
Великі гроші і слава припадають йому до душі.

His ears are too close to his head.
У нього вуха надто притиснуті до голови.

In the city there were cases when they came to the miners home, puts a gun to his head and demanded payment of tribute”.
У місті були випадки, коли приходили до здобувачів додому, приставляли пістолет до голови і вимагали сплати данину”.