Що таке ЙОГО ГОЛОВУ Англійською - Англійська переклад

• his head
• his face

Приклади вживання Його голову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тримайте його голову над водою.
Keep his head up.

Його голову відправили в Рим.
Their heads were sent to Rome.

Той зайшов, старий занурив його голову.
He came, dropped his head in.

Глядач бачить лише його голову, плечі і кисть руки.
I could only see their head and shoulders.

А хто ж поклав корону на його голову?
Who placed the crown on her head?

Куля тільки подряпала його голову, і застрягла в дереві.
The bullet had only grazed his face, lodging into a tree.

А хто ж поклав корону на його голову?
Who has put this crown on their head?

Вона тримала його голову над водою, поки не приїхали рятувальники….
He held her head above water until help arrived.

Які лайки, які погрози посиплються на його голову!
What threats he bears in his mouth!

Куля тільки подряпала його голову, і застрягла в дереві.
The bullet had only grazed his face and then lodged in a tree.

AI перевертає типовий програмний процес на його голову.
AI flips the typical software workflow on its head.

В Ірані за його голову призначили нагороду в 2, 2 мільйона доларів.
In Iran, for its head appointed award 2.2 million dollars.

Якщо людина знаходиться в непритомності- закинути його голову вгору;
If a person is in a faint- throw his head up;

Його руки обережно обхопили його голову, повільно погладжуючи волосся.
His hands gingerly raised to his head, slowly patting at his hair.

Транспортуйте потопаючого на спині, тримаючи його голову над водою.
Turn him onto his back to keep his head above water.

Укласти хворого, повернути його голову в бік і висунути нижню щелепу для попередження западання язика і асфіксії.
Lay the patient, turn his head to the side and push the lower jaw to prevent tongue and tongue asphyxiation.

А потім вона запевнила, що«наша Мати вже розчавила його голову».
And then she concluded:“however, Our Lady has already crushed its head.”.

Як тільки він ступить на небезпечну землю, покрийте його голову захисними молитвами.
As soon as he sets foot on a dangerous land, cover his head with protective prayers.

Кауфман дізнався, що його прапрадід був лікарем, який відкопав тіло Бетховена в 1863 році, і, мабуть, викрав його голову.
Kauffman discovered that his great-great-uncle was a doctor who had dug up Beethoven's body in 1863 and possibly snatched his head.

Транспортуйте потопаючого на спині, тримаючи його голову над водою.
Move the baby through the water, while keeping her head above the water.

Джеймс був наймолодшим співробітником в компанії, коли на його голову впала проблема продати партію побитих яблук, покритих чорними плямами.
James was the youngest employee in the company, when the problem fell on his head to sell a batch of beaten apples covered with black spots.

Записи просто стверджують, що Гільгамеш вбив звіра і відрізав його голову в якості трофея.
The record simply states that Gilgamesh killed the beast and cut off its head for a trophy.

Президент відкрито підтримав Нацбанк і його голову Валерію Гонтареву, яку призначив на цей пост, похваливши держменеджера в прямому ефірі.
The President openly supported the National Bank and its head Valeriya Gontareva whom he appointed to this post, praising the state manager on air.

І він все підкорив під ноги Його, і він зробив його голову над усією Церквою.
And he has subjected all things under his feet, and he has made him the head over the entire Church.

І це до того, як ми опинимося в складному питанні про включення графена в логічні схеми, де ми будемо перевертати все питання на його голову.
And that's before we get to the difficult question of including graphene in logic circuits, where we would be flipping the entire question on its head.

Але вже до цього моменту Бетмен встиг завоювати погану славу серед місцевого криміналітету, і за його голову призначена солідна винагорода.
But already at this point, Batman managed to gain notoriety among local criminals, and a solid reward was assigned for his head.

Останні п'ять років Ріддік провів переховується серед забутих світів на задвірках галактики, ховаючись від найманців, що призначили ціну за його голову.
Last five years spent Riddick in hiding among the forgotten worlds on the outskirts of the galaxy, hiding from the mercenaries, set a price on his head.

Всередині люльки знаходиться м'який вкладиш, який повністю оточує дитину і його голову, тим самим дає додатковий захист і амортизацію при бічних ударах.
Inside the cradle is a soft liner that completely surrounds the child and his head, thereby providing additional protection and cushioning for side impacts.

Ребенок повинен відпочивати, грати і нічого забивати його голову всякими новомодними штучками, ось піде в школу, сяде за парту, і буде вчити іноземну мову».
PA child needs to rest, play and have nothing to hammer his head with all sorts of newfangled gadgets, here goes to school, sit at the desk, and will teach a foreign language.".

Один з Дінго укусів маленький хлопчик по горловині, схопили його голову і виділені в кущі, перед тим, як його батько прокинувся від його крики.
One of dingoes is bitten by a little boy by the neck, grabbed him by the head and dragged into bushes, before his father woke up from his screams.