Що таке TO HIS HEART Українською - Українська переклад

• до його серця
• в його серці

Приклади вживання To his heart Англійська мовою та їх переклад на Українською

Listening to his heart.
І прислухається до свого серця.

Maybe this particular topic lies close to his heart.
Можливо тому, що тема кохання досить близька їхньому серцю.

Ideal way to his heart.
Це найкращий шлях до його серця.

Maybe it's because your hand is so close to his heart.
Можливо тому, що тема кохання досить близька їхньому серцю.

The one closest to his heart is music.
Єдина дама його серця- музика.

Or do I look inside, enter in Jesus' wounds to His heart?
Чи вдивляємося в Ісуса, в Його рани, в Його серце?

Attach your hand to his heart. Look into the eyes.
Докласти свою руку до його серця. Заглянути в очі.

I know that is the way to His heart.
Це єдина дорога до його серця.

For example, he listens to his heart, rather than his mind, and he easily forgets offence and endeavors to help others even at his own expense.
Наприклад, він прислухається до свого серця, а не до розуму, він легко забуває про кривду і прагне допомогти іншим, навіть за свій рахунок.

Who is closest to his heart?
Хто Найближчий Твоєму Серцю?

Thought Prince Andrew, feeling the blood rush to his heart.
Думав князь Андрій, почуваючи, як кров частіше починає доливати до його серця.

Trying not to admit to his heart one more?
Намагається не підпустити до свого серця ще одного?

Of all his popular creations, this was very intimate and close to his heart.
З усіх його популярних творінь це було дуже інтимним і близьким його серцю.

He listened to his heart.
Спочатку він прислуховувався до свого серця.

The spirit wanted to show him the warmth of the family fire, to get to his heart.
Дух хотів показати йому тепло родинного вогню, достукатися до його серця.

If you talk to him in his own language, that goes to his heart”, Nelson Mandela, ex-president of South Africa.
Якщо ви говорите з ним на його мові, це йде до його серця'- Нельсон Мандела, колишній Президент Південної Африки.

I don't know what happened to his heart.
Я не знаю, що відбувалося з її серцем.

If you talk to him in his language, that goes to his heart,” former South African President Nelson Mandela said.
Якщо ви говорите з ним на його мові, це йде до його серця'- Нельсон Мандела, колишній Президент Південної Африки.

Maybe it's the only way to his heart.
Це єдина дорога до його серця.

In the poem“The Village”, drawing pictures of his native nature, dear to his heart, the poet angrily writes about the feudalists oppressing the people:.
У вірші«Село», малюючи милі його серцю картини рідної природи, поет гнівно пише про крепостниках, що пригнічують народ:.

Maybe it's the only way to his heart.
Це найкращий шлях до його серця.

This is the way to his heart.
Це єдина дорога до його серця.

I know that is the way to His heart.
Це найкращий шлях до його серця.

Best way to get to his heart?
Це найкращий шлях до його серця.

Help me bring joy to His heart.
Допоможіть принести радість у їхні серця.

Her blush went straight to his heart.
Василева пісня пробилася і до його серця.

Maybe it will bring a change to his heart too.
Може і в його серці відбудуться зміни.

He finally started listening to his heart.
Спочатку він прислуховувався до свого серця.

Especially, are rather dear to his heart.
Андріївський узвіз був особливо дорогий його серцю.

Maybe because it is so close to his heart.
Можливо тому, що тема кохання досить близька їхньому серцю.