Що таке TO HIS LOVE Українською - Українська переклад

• на його любов
• своїй коханій
• до своєї коханої

Приклади вживання To his love Англійська мовою та їх переклад на Українською

He remained true to his love.
Він залишився вірний своїй коханій.

Go bear witness to his love, be the new missionaries animated by love and welcome!
Ідіть свідчити про Його любов, будьте новими місіонерами, спонукувані любов'ю і готовністю прийняти іншого!

She is the responder to his love.
Її почуття стало відповіддю на його любов.

No, he came to the house to his love and even made friends with her husband.
Ні, він приходив в будинок до своєї любові і навіть дружив з її чоловіком.

Let him free to go to his love.
Нехай його відпустять до коханої.

And they alone knew the path back to His love, for they understood that tragedy was not punishment but a challenge.
І лише вони знають зворотній шлях до Його любові, адже приходять до розуміння того, що нещастя- це випробування, а не покарання.

He just recently was married to his love.
Він нещодавно одружився на своїй коханій.

Maybe, he wants to bring them to his love, maybe- to the market, who knows….
Можливо, везе своїй коханій, чи може на ринок, хто-зна….

This gift is essential, for God wishes from us a response of love to his love.
Цей дар є важливим, оскільки Бог очікує від нас любов у відповідь на Його любов.

How can we respond to His love for us?
Як ми можемо Йому віддячитися за Його любов до нас?

Boldt never returned to the island, leaving behind the structure as a monument to his love.
George Boldt ніколи не повертався до цього будинку залишивши його як памятник своєї любові.

Essentially, he said this:"if you bet on God, and open yourself to his love, you lose nothing, even if you're wrong.
По суті він сказав так:«Якщо ви обираєте віру в Бога, та відкриваєтесь Його любові, ви нічого не втрачаєте, навіть якщо помилились.

A man is ready to break a relationship and parting with friends, if it is an obstacle to his love.
Він готовий розірвати родинні стосунки і розлучитися з друзями, якщо це є перешкодою для його любові.

He wrote this to his love, Maud Gonne, and he was bewailing the fact that he couldn't really give her what he thought she wanted from him.
Він написав це до своєї коханої, Мод Гонн, і він сумує через те, що він не може дати їй те, що, на його думку, вона хоче від нього.

All his life the artist was faithful to his love of the sea.
Все життя художник був вірний своїй любові до моря.

Kent appeared in Ian McKellen's 1995 film version of Richard III, singing a jazz version of Christopher Marlowe's poem The Passionate Shepherd to His Love.
У 1995 році Кент з'явилась у кіноверсії Richard III від Ian McKellen, співаючи джазову версію поеми The Passionate Shepherd to His Love від Christopher Marlowe.

Ugly but a gifted writer, Cyrano wrote love letter to his love… But as someone else.
Потворний, але обдарований поет пише любовні листи своїй коханій… але від чужої особи.

Leaving the service, Wade Wilson returned to his love and began paying attention to her, not even suspecting that very soon his life would radically change….
Залишивши службу, Уйед Вілсон повернувся до своєї коханої і став приділяти їй всю увагу, навіть не підозрюючи, що зовсім скоро його життя кардинально зміниться….

Lyrically, Mendes offers to travel the globe in order to be closer to his love interest.
У пісні Мендес пропонує подорожувати світом, щоб бути ближче до свого кохання.

The Church is a mother and wishes to show to all the face of God, faithful to His love, mercy and always able to restore strength and hope.
Церква є Матір'ю і бажає показати усім обличчя Отця, вірного у Своїй любові, милосердного та здатного завжди ще раз наділити нас силою та надією.

Therefore, as well as reacting with awareness in difficult, complex times too, we must refer above all to his love."(n.79).
Тому у важкі та складні моменти, окрім усвідомленої дії, ми повинні перш за все звернутися до Його любові.» п.

The Church is mother and seeks to show to all the face of God faithful to his love, merciful and always able to renew the gift of strength and hope.
Церква є Матір'ю і бажає показати усім обличчя Отця, вірного у Своїй любові, милосердного та здатного завжди ще раз наділити нас силою та надією.

Sometimes, as in We Two Boys Together Clinging(1961), named after a poem by Walt Whitman, the works refer to his love for men.
Інколи, як на картині We Two Boys Together Clinging(1961), від назви однойменного вірша Волта Вітмена, робота говорить про його любов до чоловіків.

The Church,"who is mother","wants to show to everyone the face of God, faithful to His love, merciful and always able to restore strength and hope.".
Церква є Матір'ю і бажає показати усім обличчя Отця, вірного у Своїй любові, милосердного та здатного завжди ще раз наділити нас силою та надією.

There is also a call in all of this to come closer to Jesus Christ and to be ready to follow Him, since He is the real way to happiness, the truth about God and the fulness of life for every man and woman who is prepared to respond to his love.
У цьому всьому присутній також заклик наблизитися до Ісуса Христа і бути готовим слідувати за Ним, оскільки Він є єдиним правдивим шляхом до щастя, правди про Бога і повнотою життя для кожного чоловіка і жінки, готових відповісти на Його любов.

At an early age, he was inspired to start a culinary career thanks to his love for food and making people happy.
З раннього віку він мріяв зробити кар'єру в кулінарії саме через свою велику любов до їжі і велике бажання робити людей щасливими.

There is also a call in all of this to come closer to Jesus Christ and to be ready to follow Him, since He is the real way to happiness, the truth about God and the fullness of life for every man and woman who is prepared to respond to his love.".
У цьому всьому присутній також заклик наблизитися до Ісуса Христа і бути готовим слідувати за Ним, оскільки Він є єдиним правдивим шляхом до щастя, правди про Бога і повнотою життя для кожного чоловіка і жінки, готових відповісти на Його любов.

For in fact it is this love for Isaac which, by its paradoxical opposition to his love for God, makes his act a sacrifice.
Адже саме ця любов до Ісаака, є тим, що, буду­ чи парадоксальною протилежністю його любові до Бога, перетворює його вчинок в жертву»2.

He writes about this portrait that he's created eyes almost as if he was Japanese, a reference to his love of East-Asian painting.
Він писав про цей портрет, що зобразив очі майже так, ніби він був японцем, це відображає його прихильність до живопису східної Азії.

It has been possible through love for man to become God; and when God becomes man, it is also due to His Love for His beings.”.
Тобто, Бог стає людиною(з-за Своєї любові до творіння), щоб людина могла стати богом по благодаті(через свою любов до Бога).