Приклади вживання To identify potential Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To identify potential donors;
Виявлення потенційних донорів;Exploitation of RNAi to identify potential target of virus vectors”.
Використання підходу RNAiдля визначення потенційних мішеней вірусних векторів».Conducted over 15 individual interviews with companies to identify potential.
Провів понад 15 індивідуальних співбесід з компаніями для визначення потенціалу.This helps to identify potential problems.
Допомагає розгледіти потенційні проблеми.Аналіз джерел інформації з метою виявлення потенційних клієнтів;How to identify potential negligent employees.
Як виявити потенційно недобросовісних працівників.Intelligence sharing and reporting to Allies helps to identify potential threats.
Обмін розвідданими і повідомленнями між країнами Альянсу допомагає виявляти потенційні загрози.This helps to identify potential issues before they crop up.
Воно допомагає виявити потенційні проблеми, перш ніж вони стають реальними.In some cases these problems can make it extremely difficult to identify potential skin problems.
У деяких випадках ці проблеми можуть зробити це надзвичайно важко виявити потенційні проблеми шкіри.It can help to identify potential problems before they become real ones.
Воно допомагає виявити потенційні проблеми, перш ніж вони стають реальними.A survey of the existing funding opportunities will be performed to identify potential funding sources.
Огляд існуючих можливостей фінансування буд здійснюватись з метою виявлення потенційних джерел фінансування.One, it will help families to identify potential risks in their own neighborhoods.
Один, це допоможе сім'ям ідентифікувати потенційні ризики по своїх власних околицях.Nevertheless it is recommend to monitor the revision process and to identify potential need for changes.
Проте рекомендується контролювати процес перегляду цього стандарту та визначити потенційну необхідність змін.Ask the patient to identify potential negative health consequences of tobacco use.
Лікар повинен попросити пацієнта виявити потенційні негативні наслідки від вживання тютюну.You have to provide structure and direction-and you have to be able to identify potential problems early enough to do something about it.
Ви повинні надати структуру і напрями-і ви повинні бути в змозі ідентифікувати потенційні проблеми досить рано, щоб щось робити.Volunteer participation has helped researchers to identify potential treatments for childhood cancer, more efficient solar cells and more efficient water filtration.
Участь волонтерів допомогла дослідникам виявити потенційні методи лікування дитячого раку, зробити ефективнішими сонячні батареї та фільтрацію води.Implement a Cloud Access Security Broker(CASB),which is a unified security tool that allows administrators to identify potential data loss risks and ensure a high level of protection.
CASB(Cloud Security Access Broker)являє собою уніфікований інструмент безпеки, який дозволяє адміністраторам виявляти потенційні ризики та забезпечити високий рівень захисту.The purpose of this stage was also to identify potential obstacles to reform and prepare appropriate legislative proposals to address them.
Мета цього етапу полягала ще й у тому, щоб виявити потенційні перешкоди в реформуванні та підготувати відповідні пропозиції законодавчих змін для їх усунення.Diagnosis of the organism in order to identify potential contraindications to the procedure;
Діагностика організму на предмет виявлення потенційних протипоказань до процедури;At Sterling& Law Associates LLP we can help you to identify potential and relevant grounds for your appeal based on the following:.
Компанія Sterling& Law Associates може допомогти вам визначити потенційні і відносні підстави з наступних причин:.Studying their health indicators, the researchers intend to identify potential problems in advance and develop ways to eliminate them.
Вивчаючи їх показники здоров'я, дослідники мають намір заздалегідь виявити можливі проблеми і розробити способи їх усунення.Therefore, it is important for the manager to recognize the need to identify potential relationships before pursuing a policy of influence on them.
Тому керівнику важливо розпізнати необхідність визначення потенційного взаємозв'язку, перш ніж проводити політику впливу на них.Prospect of further research in this area is to identify potential areas for development of ecological tourism in both Ukraine and Kharkiv region.
Перспективою подальших досліджень у даному напрямі є визначення потенційних напрямків розвитку екологічного туризму в Україні та Харківської області.A CASB is aunified security tool that allows administrators to identify potential data loss risks and ensure a high level of protection.
CASB(Cloud Security Access Broker) являє собою уніфікований інструмент безпеки,який дозволяє адміністраторам виявляти потенційні ризики та забезпечити високий рівень захисту.Thus, it is possible to predict the future health of the child, to identify potential hereditary diseases and to find solutions to the problem of pathology.
Таким чином, можна заздалегідь прогнозувати здоров'я майбутньої дитини, виявити можливі спадкові захворювання і знайти шляхи вирішення проблеми патології.The advent of highresolution thermography has enabled inspectors to identify potential issues within the building envelope by taking a thermal image of the various surfaces of a building.
Поява термографії з високою роздільною здатністю дозволила інспекторам виявляти можливі проблеми всередині оболонки будівлі, шляхом використання теплового зображення різних поверхонь будівлі.Previous WHO experience hasshown that introducing body temperature screening to identify potential suspected cases of coronavirus required significant investments and was not effective enough.
Попередній досвід ВООЗ показував,що введення скринінгу температури тіла для виявлення потенційних підозрілих випадків коронавируса вимагав значних інвестицій і не був достатньо ефективним.
