Що таке TO IMPORT GAS Українською - Українська переклад

• імпортувати газ
• для імпорту газу

Приклади вживання To import gas Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine Starts to Import Gas from Europe….
Україна почала імпортувати газ з Європи….

Earlier it was reported that Ukraine and Moldova planned to import gas from Romania.
Раніше повідомлялось, що Україна та Молдова планують імпортувати газ із Румунії.

We would like to import gas from Azerbaijan.
Ми хотіли б імпортувати газ з Азербайджану.

The same amount of input power in the Ukrainian gas transport system to import gas booked on 3-5 December 2018.
Такі ж обсяги вхідної потужності в ГТС України для імпорту газу заброньовані і на 3-5 грудня 2018 року.

We plan to import gas from two directions.
Ми як Нафтогаз плануємо імпортувати з двох напрямків.

Ukraine has maximized its capacity to import gas from Europe.
Україна максимально завантажила потужності для імпорту газу з Європи.

Ukraine does not need to import gas or coal if it only offers normal market-economic conditions for the energy sector.
Україні не треба буде імпортувати газ або вугілля, якщо вона запропонує нормальні економічні ринкові умови для енергетичного сектора.

In particular, the project provides an opportunity to import gas that is produced on the Romanian shelf.
Зокрема, проект відкриває можливість імпортувати газ, який видобувається на шельфі Румунії.

China has signed up to import gas from Central Asia, Australia, the Middle East and west Africa; almost everywhere, in fact, except Russia.
Китай домовився імпортувати газ з Центральної Азії, Австралії, Близького Сходу та Західної Африки, майже з усіх регіонів видобутку, окрім Росії.

Meanwhile, Hungary's allies were also taking too long to make the decisions that would allow the country to import gas from new sources.
Водночас і союзники Угорщини зволікають з прийняттям таких рішень, які дозволили б країні купувати газ з нових джерел.

It's not decided yet to import gas from the United States.
Ми ще не прийняли остаточного рішення імпортувати газ із Сполучених Штатів.

This is possible because of warm weather, an expanded gas storage system, and pipeline changes that allow Ukraine to import gas from Europe.
Це стало можливим завдяки теплій погоді, новій системі зберігання газу та зміни маршрутів газопроводів, що дозволило Україні імпортувати газ із Європи.

It is important that we do not need to import gas from other countries in this case,- he said.
Важливо, що нам у цьому випадку не знадобиться імпортувати газ з інших країн»,- заявив Абдельазіз.

If Ukraine reached the level of efficiency of Poland, said the Deputy head of the parliamentary Committee on fuel and energy complex Oleksandr Dombrovskiy, and refused to import gas, the welfare of Ukrainians could be increased 3.5 times.
Якби Україна досягла рівня енергоефективності Польщі, впевнений Олександр Домбровський, і відмовилася від імпорту газу, добробут українців можна було б збільшити в 3, 5 рази.

The question:“Is it advisable to import gas from Russia during the war?” needs a separate analysis.
Окремого аналізу вимагає питання:«Чи доцільно взагалі імпортувати газ із Росії під час війни?».

If Ukraine reached the level of efficiency of Poland, said the Deputy head of the parliamentary Committee on fuel and energy complex Oleksandr Dombrovskiy, and refused to import gas, the welfare of Ukrainians could be increased 3.5 times.
Якщо б Україна досягла рівня енергоефективності Польщі, впевнений заступник голови парламентського комітету з питань паливно-енергетичного комплексу Олександр Домбровський, і відмовилася від імпорту газу, добробут українців можна було б збільшити в 3, 5 рази.

Although most of them only began to import gas to Ukraine in 2017, they are already among the largest players on the market.
Хоча більшість із них і почали імпортувати газ в Україну тільки в 2017 році, але вже ввійшли до списку найбільших гравців ринку.

An investment decision was made to create the strategic Baltic Pipe gas pipeline, which will enable us to import gas from the Norwegian shelf through Denmark,” Morawiecki said.
Було прийнято інвестиційне рішення щодо створення стратегічного газопроводу Baltic Pipe, який дозволить імпортувати газ з норвезького шельфу через Данію",- заявив Моравецький.

From 1 January 2020 Ukraine will have capacities to import gas from Romania, Greece and Turkey on the basis of the infrastructure of the Trans-Balkan gas pipeline, which passes through the territory of Moldova, Romania and Bulgaria.
Приблизно з 1 січня 2020 року Україна буде мати потужності для імпорту газу з Румунії, Греції і Туреччини на базі інфраструктури Трансбалканського газопроводу, який проходить через територію Молдови, Румунії і Болгарії.

In particular, the European Commission should insist that Ukraine be able to continue to import gas from Gazprom in order to augment European supplies.
Зокрема, Европейська комісія повинна наполягати на тому, що Україна має продовжувати імпорт газу від«Газпрому» з метою збільшення поставок в европейські країни.

It proves that Lithuania has a possibility to import gas from all over the world and offer a competitive price for it to the entire region.
Це доводить, що у Литви є можливість імпортувати газ з усього світу і запропонувати за нього конкурентну ціну всьому регіону.

The EU now has clear rules that apply to all pipelines used to import gas into the European market," a Commission spokeswoman said.
Для цього ЄС має чіткі правила, які поширюються на всі трубопроводи, які використовуються для імпорту газу на європейський ринок",- наголосила речниця Єврокомісії.

Now, for example, there are technical abilities to import gas from Western countries and to completely abandon the supply of Russian gas..
Тепер, наприклад, є технічні можливості імпортувати газ із західних країн і повністю обходитися від поставок російського газу..

In addition, according to the Vice Prime Minister Volodymyr Groysman, if Ukraine refused to import gas due to increased domestic production and reducing consumption, the dollar, even taking into account the difficult economic situation, would be at 18.5 hryvnia.
Крім того, за словами віце-прем'єра Володимира Гройсмана, якби Україна відмовилася від імпорту газу в результаті збільшення обсягів власного видобутку та скорочення споживання, курс долара, навіть з урахуванням складної економічної ситуації, був би на рівні 18, 5 гривень.

Between 2014 and late 2019, Ukraine has imported about 85bln cubic meters of gas. If we analyze Russian Gazprom's offer to import gas to Ukraine at 25 percent lower price than that from Europe, we will get savings of 21bln cubic meters that might be expressed in money terms as well,” he said.
З 2014-го по кінець 2019 року- Україна імпортувала близько 85 млрд кубометрів газу. Таким чином, якщо ми проаналізуємо з точки зору пропозиції, яке звучало від російського імпортера газу в Україну РАО«Газпром», про те, що ціна російського газу могла б бути на 25% нижчою, ніж ціна на газ в Європі, то нехитрим математичним розрахунком ми отримуємо обсяг в 21 млрд кубометрів, які Україна в грошовому еквіваленті могла б заощадити»,- сказав він.

This applies not only to imported gas, but also to gas produced in Ukraine.
Це стосується не тільки імпортного газу, а й газу, видобутого в Україні.

This is very important for an energy intensive industry such as sugar production and a real alternative to imported gas.
Це є дуже важливим для такої енергоємної галузі, як виробництво цукру і реальною альтернативою імпортованому газу.

This time would be enough to find an acceptable alternative to imported gas and so balance the volumes of production and consumption so as to be able to calmly survive the heating season of 2022-2023 and all subsequent ones.
Цього часу вистачило б, щоб знайти прийнятну альтернативу імпортному газу і так збалансувати обсяги видобутку і споживання, щоб мати можливість спокійно пережити опалювальний сезон 2022-2023 років і всі наступні.

He added that among good variants there was also a proposal to take away the price of gas transportation and pricing of Ukrainian gas to focus on Hub0 and Hub to apply only to imported gas.
Співрозмовник додав, що серед хороших варіантів була також пропозиція відняти ціну транспортування газу і в ціноутворенні українського газу орієнтуватися на Hub0, а Hub+ застосовувати тільки для імпортного газу.

Firtash's return to importing gas became public knowledge after Yanukovich's election victory.
Повернення Фірташа до імпорту газу стало відомим громадськості після перемоги Януковича на виборах.