Що таке TO IMPORT GOODS Українською - Українська переклад

• імпортувати товари
• для імпорту товарів
• ввезти товар
• ввозити товари
• завозити товар

Приклади вживання To import goods Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to import goods in Russia?
Як ввезти товар до Росії?

What documents are required to import goods?
Які документи потрібні для оформлення імпорту товарів?

This is the action to import goods or symbolic aspects of another nation.
Це стосується дій з імпорту товарів або символічних питань від іншої нації.

Making a payment(debiting funds from a customer's account) for an operation to import goods.
Здійснення платежу(списання коштів з рахунку клієнта) за операцією з імпорту товарів.

The prohibition to import goods to Ukraine;
Заборону на ввезення товарів в Україну;

To import goods into the country, you need to provide documents for customs clearance on the basis of which it is carried out.
Для імпорту вантажів в країну потрібно надати для митного оформлення документи, на підставі яких він здійснюється.

But when they realized that we are serious, they immediately began to import goods, to pay the fees".
Але коли зрозуміли, що ми надовго, одразу почали завозити товар, сплачувати платежі".

From June 1, 2019, it will be possible to import goods into Ukraine only on the basis of separate permits.
З 1 червня 2019 року в Україну можна буде ввозити товари тільки на підставі окремих дозволів.

The measures include EU ban on European companies to invest in Crimea, occupied by Russia and to import goods from the peninsula.
Санкції передбачають заборону європейським компаніям вкладати інвестиції в окупований Росією Крим та імпортувати товари з півострова.

Worse yet, the Japanese had aggressively claimed the right to import goods duty-free, significantly reducing the Thai government's revenues.[4].
Що ще гірше, японці агресивно стверджували право імпортувати товари безмитним, значно зменшуючи доходи тайського уряду.[2].

Certificates/ declaration are submitted to the customs along with the cargo customs declaration and these documents are necessary in order to obtain a permit to import goods to Russia.
Сертифікати або свідоцтва про їх визнання видаються в митницю разом з вантажною митною декларацією і є необхідними документами для отримання дозволу на ввезення продукції на територію Росії.

Accordingly, in this period of time the applicant company to import goods listed in the contract without restriction.
Відповідно в цей період часу компанія-заявник може імпортувати товари, перераховані в контракті без обмежень.

Any passenger wishing to import goods must prepare an import Customs Declaration Form and submit it to the Customs Office with the following original documents and/or certified copies by the company in triplicate.
Пасажир, який має намір імпортувати товари у Камбоджу повинні підготувати митну декларацію на імпорт та подати його на митниці з наступним оригінальним і/ або сертифіковані копіями документів у трьох примірниках.

The syndicate had hacked Bulgarian customs computers, effectively allowing them to import goods without paying the prescribed duties.
Злочинний синдикат зламав митні комп'ютери Болгарії, що дозволило зловмисникам ввозити товари без сплати податків.

In the coming five years, China is expected to import goods and services worth more than$ 10 trillion, which provides a historic opportunity for enterprises to enter the huge Chinese market.
У найближчі п'ять років Китай чекає імпорту товарів і послуг вартістю понад 10 трлн американських доларів, що дає історичну можливість для підприємств світу вийти на величезний китайський ринок.

Due to the deterioration of Ukrainian-Russian relations many international chocolate manufacturers who had previously supplied to Ukraine products from their factories in Russia have reoriented themselves and began to import goods from the factories in Europe, particularly from Poland.
Із-за погіршення українсько-російських відносин багато міжнародні виробники шоколаду, які раніше постачали на Україну продукцію зі своїх заводів в РФ, провели переорієнтацію і почали завозити товар із заводів у Європі, зокрема з Польщі.

Worse still, the Japanese had aggressively claimed the right to import goods duty-free, significantly reducing Thai government revenues.
Що ще гірше, японці агресивно стверджували право імпортувати товари безмитним, значно зменшуючи доходи тайського уряду.

It would also reduce the time to import goods by over a day and a half, while also reducing time to export by almost two days, representing a reduction of 47 per cent and 91 per cent respectively over the current average.
Крім того, її реалізація може зменшити час, необхід- ний для імпорту товарів більш ніж на півтора дні, а для експорту товарів майже на 2 дні, або на 47% та 91% відповідно у порівнянні з ситуацією на сьогодні.

Agriculture was neglected as Chavez and Maduro placed all their economic chips on crude and elected to import goods from abroad while spending on social programs that rallied the poor behind the government.
Сільському господарству не приділялося належної уваги, як Чавесом так і Мадуро поставив всі свої економічні фішки на сиру нафту і обрав імпорт товарів з-за кордону, витрачаючи на соціальні програми, які згуртували бідних позаду уряду.

The TFA may be able to reduce the time to import goods by more than a day and a half, whilst also reducing time to export by almost 2 days, representing a reduction of 47 and 91 per cent respectively over the current average.
Крім того, її реалізація може зменшити час, необхід- ний для імпорту товарів більш ніж на півтора дні, а для експорту товарів майже на 2 дні, або на 47% та 91% відповідно у порівнянні з ситуацією на сьогодні.

The objective is to manage risk appropriately to ensure that a balance is achieved between a country's desire to minimise the likelihood or frequency of disease incursions and their consequences and its desire to import goods and fulfil its obligations under international trade agreements.
Метою тут є досягнення рівноваги між прагненням країни-імпортера знизити ймовірність або частоту занесення хвороб, так само як і їх наслідків, і бажанням імпортувати товари, виконуючи прийняті на себе міжнародні зобов'язання в галузі торгівлі.

For example, it permits a business in the United States to import goods from European Union member states, especially Euro zone members, and pay Euros, even though its income is in United States dollars.
Наприклад, це дозволяє підприємству в Сполучених Штатах імпортувати товари з країн-членів Європейського Союзу, особливо країн-членів Єврозони, і платити Євро, навіть якщо його дохід в американських доларах.

Together with the Fiscal Service, we have created a list of so-called trusted importers, and when any equipment arrives at the bonded warehouses under our trademark, SFS checks the names of the companies which want to import goods, as well as a list of the companies which have the right to do this in Ukraine.
Ми з цією службою створили список так званих довірених імпортерів, і ДФС при надходженні на митні склади будь-якої техніки під нашою торговою маркою звіряє назви компаній, які хочуть ввезти товар, зі списком компаній, які мають право це робити в Україні.

The TFA is also likely to reduce the time needed to import goods by over a day and a half and to export goods by almost two days, representing a reduction of 47% and 91% respectively over the current average.
Крім того, її реалізація може зменшити час, необхід- ний для імпорту товарів більш ніж на півтора дні, а для експорту товарів майже на 2 дні, або на 47% та 91% відповідно у порівнянні з ситуацією на сьогодні.

Now from Moscow's point of view, they are saying the reason you can't have both is that Ukraine would be able to import goods from the European Union with no tariffs and then they could export cheaper to countries belonging to the customs union and that might hurt domestic production in those countries.
І з точки зору Москви з цієї ж причини Україна не може мати обидві вигоди: імпортувати товари з країн Євросоюзу без тарифів, а потім дешевше їх перепродувати країнам Митного союзу, підриваючи вітчизняне виробництво в цих країнах.

The TFA also has the ability to reduce the time to import goods by over a day and a half while also reducing time to export by almost two days, representing a reduction of 47 per cent and 91 per cent respectively over the current average.
Крім того, її реалізація може зменшити час, необхід- ний для імпорту товарів більш ніж на півтора дні, а для експорту товарів майже на 2 дні, або на 47% та 91% відповідно у порівнянні з ситуацією на сьогодні.