Що таке TO IMPRESS PEOPLE Українською - Українська переклад

• вразити людей
• вражати людей

Приклади вживання To impress people Англійська мовою та їх переклад на Українською

Trying to impress people.
Щоб вразити людей.

It is not only expanding domestic demand and consumption but also play the role of advertising to impress people.
Це не тільки розширення внутрішнього попиту та споживання, а й роль реклами, щоб вразити людей.

Don't try to impress people.
Не намагайтесь справляти враження на людей.

To impress people that they don't like.
Вражати людей тим, що їм не подобається.

We all want to impress people.
Всі ми хочемо справляти враження на людей.

We don't play to impress people with our technique because we don't think of ourselves as virtuoso musicians, and music is not a sport.
Наша головна мета- це не вразити слухачів своїм виконанням, адже ми й не вважаємо себе віртуозами, та й музика не спорт.

Don't buy things to impress people.
Не купуйте непотрібних речей, тільки щоб справити враження на людей.

If we merely try to impress people and get them interested in us, we will never have any real, sincere friends!
Якщо ми намагатимемося лише справити враження на людей і зацікавити їх собою, то ніколи не матимемо справжніх друзів!

Let go of changing just to impress people.
Перестаньте змінюватися тільки для того, щоб просто справити враження на людей.

You don't need to impress people by trying to be someone that you are not.
Не відчувайте, що вам потрібно вражати людей, будучи чимось, чого ти не є.

As Dave Ramsey states,“buy things you don't need, with money you don't have, to impress people you don't like?”.
Як говорить Дейв Ремзі:«Люди купують речі, які їм не потрібні, на гроші, яких у них немає, щоб справити враження на людей, які їм не подобаються».

So if you want to impress people with classic looking notepads, use this theme as a starting point.
Так що якщо ви хочете справити враження на людей з блокнотами класичний вигляд, використовувати цю тему в якості відправної точки.

All the things you acquire in the quest to impress people won't make you happy either.
Все, що ви купуєте, щоб вразити когось, не зробить вас щасливою людиною.

If we merely try to impress people and get people interested in us, he said, we would never have many true, sincere friends.
Якщо ми намагатимемося лише справити враження на людей і зацікавити їх собою, то ніколи не матимемо справжніх друзів.

Why spend your life trying to impress people who don't matter?
Навіщо витрачати свої сили на те, щоб справити враження на людей, яким ти байдужий?

It is a way to relieve stress and dismiss the macho type male you are trying to imitate to impress people with.
Це спосіб для зняття стресу та звільняє з посади мачо чоловічим типом ви намагаєтеся наслідувати, щоб справити враження на людей с.

Every year, large amounts of money are spent to impress people who have almost everything.
Кожного року великі кошти витрачаються з метою вразити людей, у яких майже усе є.

If we merely try to impress people and get people interested in us, we will never have many true.
Якщо ми намагатимемося лише справити враження на людей і зацікавити їх собою, то ніколи не матимемо справжніх друзів.

We are learning the language just to pass an exam, to improve our career prospects or, in my case, for superficial reasons to impress people.
Ми вчимо іноземну, щоб скласти іспит, поліпшити свої кар'єрні перспективи чи, як у моєму випадку, з легковажним наміром вразити когось.

And if your intentions are to impress people or to get the big applause at the end, then you are taking, not giving.
І якщо твій намір справити враження на людей чи отримати шалені оплески при завершенні, то ти береш, а не віддаєш.

And the reality of the society that we're in is there are thousands and thousands of people out there leading lives of quiet, screaming desperation, where they work long, hard hours at jobs they hate to enable them to buy things they don't need to impress people they don't like.
А реальність нашого суспільства така, що в ньому багато тисяч людей навколо проживають життя, повне тихого, пронизливого відчаю де вони працюють довгі виснажливі години на роботах, що вони ненавидять, щоб мати можливість купляти речі, які їм не потрібні, щоб вразити людей, які їм не подобаються.

You don't have to be perfect to impress people, nobody is, let them be impressed by how you deal with your imperfections.
І ви не повинні бути досконалістю, щоб вражати людей- нехай їх вражає те, як ви справляєтеся зі своєю недосконалістю.

And if you decided to clearly and fully show the city your outdoor advertising, you really want to impress people with unusual solutions in the interior lighting, then you need to use LED modules.
І якщо Ви вирішили яскраво і по-сучасному презентувати місту зовнішню рекламу, хочете вразити гостей незвичайними світловими рішеннями в інтер'єрі, використовуйте світлодіодні модулі.

When I was still young and trying hard to impress people, I wrote a foolish letter to Richard Harding Davis, an author who once loomed large on the literary horizon of America.
Коли я був ще молодий і з усіх сил намагався справляти враження на людей, то написав дурне лист Річарду Гардінг Девісу- письменникові, який був у той час помітною фігурою на літературному обрії Америки.

For me it's a platform to inspire new learners, not to impress people flicking between stations, who will forget it in 5 minutes.
Для мене це платформа, щоб надихнути нових учнів, а не справити враження на людей які перемикають канали і які все забудуть через 5 хвилин.

When I was still young and trying hard to impress people, I wrote a foolish letter to Richard Harding Davis, an author who once loomed.
Коли я був ще молодий і з усіх сил намагався справляти враження на людей, то написав дурне лист Річарду Гардінг Девісу- письменникові, який був у той час помітною фігурою на літературному обрії Америки.

You want to impress other people?
Ви хочете справити враження на інших людей?

It sounds like he wants to impress other people.
Виражається як бажання впливати на інших людей.