Development of recommendations to improve the business ethics of the bank and increase the level of the corporate culture.
Розробки рекомендацій з метою вдосконалення ділової етики банку та підвищення рівня корпоративної культури.
This is another clear message to the Ukrainian government on the need to improve the business climate in Ukraine.
Це ще один чіткий сигнал уряду про необхідність нормалізувати бізнес клімат в Україні.
These changes have been facilitated in order to improve the business climate for corporate and individual customers working with foreign currencies in Ukraine.
Ці зміни покликані покращити діловий клімат для юридичних та приватних осіб, які працюють з іноземною валютою в Україні.
The Prime Minister informed the interlocutors about the actions of the Government to improve the business environment in Ukraine.
Прем'єр-міністр поінформував співрозмовників про дії Уряду щодо поліпшення бізнес-клімату в Україні.
The USAID LEV Program aims to improve the business climate by implementing significant and sustainable reforms in SME sector both at the national and local levels.
Програма USAID ЛЕВ має на меті покращити діловий клімат шляхом втілення вагомих та сталих реформ у секторі малого та середнього бізнесу(МСБ) на центральному і на регіональному рівнях.
Team spirit: we complement each other and aim joint efforts to improve the business performance of our clients.
Командний дух: ми доповнюємо один одного і направляємо спільні зусилля на підвищення ефективності бізнесу наших клієнтів.
However, the report highlights a need to improve the business climate and encourage investment, in particular by enforcing the rule of law and supporting the fight against corruption.
Однак у звіті підкреслюється необхідність покращення ділового клімату та заохочення інвестицій, зокрема шляхом забезпечення верховенства закону та підтримки боротьби з корупцією.
First of all,we think about how our work will help the client to improve the business, reach a higher income and scale.
В першу чергуми думаємо про те, як наша робота зможе допомогти клієнту поліпшити бізнес, вийти на більш високий дохід і масштабуватися.
To accomplish this task, PUM strives to improve the business climate, stimulates the creation of new employment and assists with the changeover to cleaner means of production.
Для досягнення цієї мети PUM докладає всіх зусиль щодо поліпшення бізнес-клімату, сприяє створенню нових робочих місць і сприяє при переході до більш чистих виробничих процесів.
The leaders also stressed theimportance of further efforts to combat corruption and to improve the business and investment climate.
Лідери також наголосили наважливості подальших зусиль у боротьбі з корупцією та покращенні бізнесового та інвестиційного клімату.
One of the important tasks of the Ministry is to improve the business climate in the country and to attract investments in construction.
Одне з важливих завдань Міністерства- поліпшити бізнес-клімат в країні і залучити інвестиції в будівництво.
Socially Responsible: the team takes an active role in legislative drafting andworks on pro bono basis to improve the business climate in Ukraine.
Соціальна відповідальність: ми беремо активну участь в розробці законопроектів іpro bono роботі з метою поліпшення бізнес-клімату в країні.
Turiba University takes care on a daily basis to improve the business environment in Latvia and to contribute to the development of the most prospective business sectors.
Turiba університет піклується про щоденній основі, щоб поліпшити бізнес-середовище в Латвії і внести свій внесок у розвиток найбільш перспективних галузей бізнесу..
According to the results of each ranking,BRDO draws up recommendations for local authorities on how to improve the business climate in each of the regions.
За результатами кожного рейтингу BRDOскладає пакети пропозицій для місцевої влади про те, як поліпшити бізнес-клімат у кожному з регіонів.
So we have welcomed statements by Ukrainian leaders about plans to improve the business environment, including through deregulation, open and transparent arrangements for energy licensing and action against corruption.
Тож ми привітали заяви керівництва країни щодо планів поліпшення бізнес-середовище, включаючи дерегуляцію, введення відкритої й прозорої процедури ліцензування в енергетичному секторі та боротьбу з корупцією.
Throughout the project,Accuro demonstrated in practice that their unshakable goal for the collaboration was to improve the business solutions and methods.
Протягом усього проектуагенція Accuro продемонструвала на практиці, що їх непохитною метою для співпраці було покращення бізнес-рішень і методів.
The EU encouraged Ukraine to continue fighting vested interests in order to improve the business and investment climate and eliminate swiftly trade irritants, such as the wood export ban.
ЄС закликав Україну продовжувати боротьбу з корисливими інтересами, щоб поліпшити діловий та інвестиційний клімат, а також швидко усунути торговельні подразники, такі як заборона експорту деревини.
Measures have also been taken to deregulate the economy and to simplify the tax andcustoms codes that have the potential to improve the business environment.
Заходи були вжиті також з дерегулювання економіки і спрощення податкового та митного кодексів,які мають потенціал для поліпшення бізнес-середовища.
Unfortunately, foreign direct investment remains low,pointing to the need to improve the business climate and encourage investment, in particular through enforcement of the rule of law and the fight against corruption.
На жаль, обсяги прямих іноземних інвестицій залишаються низькими,що вказує на необхідність покращення ділового клімату та заохочення інвестицій, зокрема, шляхом забезпечення верховенства закону та боротьби з корупцією.
Stresses the need for political and economic stabilisation, notably through an inclusive constitutional reform process, consolidation of the rule of law,and renewed efforts to combat corruption and to improve the business and investment climate;
Вони підкреслили необхідність досягнення політичної та економічної стабілізації, головним чином шляхом конституційної реформи,консолідації верховенства права та поновлення зусиль у боротьбі з корупцією, покращення ділового та інвестиційного клімату.
Vitaly Bezgin, a BRDO expert, says that, in addition to proposed packages on how to improve the business climate, regional authorities will receive another document.
Віталій Безгін, експерт BRDO, розповідає, що крім пакетів з пропозиціями про те, як поліпшити бізнес-клімат, представники влади в регіонах отримуватимуть ще один документ.
The president also stated that in order to improve the business climate in the country, it was necessary to create conditions for commercial banks to reduce lending rates, the availability of mortgages and lending to business by October 1, 2019.
Президент України також заявив, що для поліпшення бізнес-клімату в державі до 1 жовтня 2019 року потрібно створити умови для зниження комерційними банками кредитних ставок, доступності іпотеки та кредитування бізнесу..
Every day the Chamber Committees are working ondevelopment proposals for improvement of Ukrainian legislation to improve the business environment and resolve any negative issues impacting the business community in Ukraine and to enable private enterprises to flourish.
Кожен день Комітети Палати працюють надрозробкою пропозицій щодо вдосконалення українського законодавства, щоб поліпшити бізнес-середовище, вирішити проблеми, що впливають на діяльність бізнес-спільноти, а також забезпечити процвітання приватних підприємств.
An industrial policy for the globalisation era” to improve the business environment, notably for SMEs, and to support the development of a strong and sustainable industrial base able to compete globally.
Промислова політика для епохи глобалізації» передбачає поліпшення бізнес-середовища, особливо для малих і середніх підприємств, а також підтримку розвитку сильної і стійкої виробничої бази, здатної конкурувати на світовому ринку.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文