Що таке TO INCREASE INTEREST Українською - Українська переклад

• підвищити інтерес
• збільшити інтерес

Приклади вживання To increase interest Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to increase interest in the infoproduct?
Як підвищити інтерес до інфопродукту?

Adding a photo to your profile is a great way to increase interest in you.
Додавання фотографії на Ваш профіль- це хороший спосіб підвищити інтерес до Вас.

How to increase interest in the infoproduct?
Як підвищити інтерес до инфопродукту?

It is difficult to talk about the characteristics according to a teaser released by the manufacturer to increase interest in the new model.
Складно говорити про характеристики по одному тизеру, опублікованому виробником з метою підвищення інтересу до нової моделі.

This day is obliged to increase interest in museums.
Саме цей день зобов'язаний підвищити інтерес до музеїв.

To increase interest in and pleasure from the fact that Hunter caught the robot, we have introduced getting points.
Щоб збільшити інтерес та задоволення від того, що Мисливець впіймав робота, ми увели очки.

And with their help, the spin doctors hope to increase interest in the elections and get through to those who don't see any worthy candidates.
Саме з їх допомогою політтехнологи розраховують підвищити інтерес до виборів і достукатися до тих, хто не бачить для себе гідних кандидатів.

To increase interest in maintaining healthy teeth and gums among the twelve millionth population in China was established a national holiday, whose name can be translated as"day of love for his teeth" and which takes place every year on 20 September.
Щоб підвищити серед населення інтерес до збереження здорових зубів та ясен, в Китаї було запроваджено національне свято, назву якого можна перекласти як"День любові до своїх зубів", яке відзначається 20 вересня кожного року.

The festival has managed to create loyalty of its participants to the tax culture and to increase interest in its further development in the society.
В рамках фестивалю вдалося сформувати у його учасників лояльність до податкової культури та підвищити інтерес до її подальшого розвитку в суспільстві.

We will help to increase interest of visitors to your events.
Ми допоможемо збільшити інтерес глядачів до Ваших заходів.

In fact, this is a kind of work in the field of improving the brand's reputation, since the growing number of references to the company on the Web allows to increase interest from the audience and attract those interested in buying visitors to the site.
Фактично, це свого роду робота над покращенням репутації бренду, оскільки зростання кількості згадувань про компанію у мережі дозволяє підвищити інтерес до неї з боку аудиторії і стимулювати переходи зацікавлених користувачів на сайт.

They also push to increase interest in science, innovation and technology among the rising generation.
Також Асоціація дає поштовх до зростання інтересу до науки, інновацій і технологій серед молодого покоління.

In the opinion of the commission, this is evidence that the report aimed not to fully inform the audience about the problems and possible ways of their solution, but rather to increase interest to some specific political force, and this has signs of election campaigning.
На думку комісії, це свідчить, що метою сюжету є не повноцінно поінформувати аудиторію про проблеми та можливі шляхи їх вирішення, а радше підвищити інтерес до конкретної політичної сили, що містить ознаки передвиборної агітації.

A new technological way to increase interest and engagement with the audience for modern educational institutions.
Новий технологічний спосіб підвищення зацікавленості і взаємодії з аудиторією для сучасних навчальних закладів.

The main objective of the event was to study cultural heritage of Bila Tserkva, to increase interest in photography, as well as team building and leadership development of the participants.
Головним завданням фотоквесту було ознайомлення з культурним надбанням м. Біла Церква, підвищення інтересу до фотографії, а також гуртування команди та розвиток лідерських якостей учасників.

To increase interest in maintaining healthy teeth and gums among the twelve millionth population in China was established a national holiday, whose name can be translated as"day of love for his teeth" and which takes place every year on 20 September.
Щоб підвищити зацікавленість у збереженні здорових зубів і ясен серед дванадцяти мільйонів населення, в Китаї було встановлено національне свято, назву якого можна перекласти як“День любові до своїх зубів” і яке проходить щороку 20-го вересня.

Price reduction combined with a socially useful measure is used to increase interest in reducing prices with a delay in payment of a discount and improving the image of the trademark.
Зниження цін, поєднане із суспільно корисною заходом використовують для підвищення інтересу до зниження цін з відстрочкою виплати знижки і поліпшення образу торгової марки.

At the same time, we planned to increase interest in complicating the actions of the player. Gradually will be introduced robots, which are difficult to catchand at a certain stage- Robots Predators.
При цьому ми планували підвищити інтерес шляхом ускладнення дії гравцеві, а саме- поступово будуть уводитись більш невловимі види Роботів, а також на певному етапі- Роботи-Хижаки.

The main purpose of the designer Lyudmila Bushinskaya is to harmonize the connection between the previous generations and the present, to increase interest in ethnic roots and to make classically Ukrainian everyday pleasant and comfortable, and a solemn occasion- festive and unforgettable.
Головна мета дизайнера Людмили Бушинської- гармонізувати зв'язок попередніх поколінь та сьогодення, підвищити зацікавленність до етнічного коріння та зробити класично українське повсякдення приємним і комфортним, а урочисту нагоду- святковою та незабутньою.

Many young girls tend to increase interest in their person or express themselves, so often their solution becomes a tattoo on his leg.
Багато молодих дівчат прагнуть підвищити інтерес до своєї особи або самовиразитися, тому частим їх рішенням стає татуювання на нозі.

This was due to increased interest in natural resources, improved prospects for corporate profits and a more favourable business climate.
Це пояснюється підвищенням інтересу до природних ресурсів, покращенням перспектив в динаміці прибутків корпорацій і більш сприятливим діловим кліматом.

Bright graphics and realism are the key to increased interest in such games, and the opportunity to build their prehistoric world allow the player to feel the idea and storyline.
Яскрава графіка та реалістичність служать запорукою підвищеного інтересу до подібних ігор, а можливість будувати свій доісторичний світ дозволяють гравцеві перейнятися ідеєю і сюжетом гри.

The double increase of the local budgets due to financial decentralization and the need to fulfill the commitments undertaken at the signing of the association agreement with the EU have led to increased interest of local authorities to develop infrastructure projects in the field of ecology.
Збільшення місцевих бюджетів в 2 рази за рахунок фінансової децентралізації та необхідність виконання зобов'язань, взятих на себе при підписанні угоди про Асоціацію з ЄС, призвело до зростання інтересу місцевої влади до масштабних інфраструктурних проектів в сфері екології.

In 1988 and 1989, the band recorded and toured to increasing interest and found the support of the PolyGram record label, which signed the band in early 1989.
В 1988 і 1989 році гурт записувався і гастролював до зростаючого інтересу і знайшов підтримку з боку лейбла PolyGram, який підписав контракт з гуртом на початку 1989 року.

This became possible due to increased interest of local self-government authorities in increasing revenues to the local budgets, implementing measures to find the reserves for their filling and improving the efficiency of administration of taxes and fees.
Це стало можливим завдяки підвищенню зацікавленості органів місцевого самоврядування у збільшенні надходжень до місцевих бюджетів, реалізації заходів щодо пошуку резервів їхнього наповнення та підвищення ефективності адміністрування податків і зборів.

The LED lighting industry is expanding rapidly in response to increased interest in the more efficient and cost-effective lighting method, but much of the functionality of LED lights depends on the temperature of its system.
Індустрія світлодіодного освітлення швидко розширюється у відповідь на підвищений інтерес до більш ефективного та економічно ефективного методу освітлення, але більша частина функціональності світлодіодних світильників залежить від температури його системи.

So, one of the solutions Lesser base of winter sports was the introduction of the uniform ski pass TatrySki, which should contribute to increased interest in ski resorts of Poland.
Так, одним з рішень Малопольської бази зимових видів спорту стало запровадження системи єдиних скі-пасів TatrySki, яке має сприяти підвищенню інтересу у гостей гірськолижних курортів Польщі.

In recent decades there's been increasing global concern about the sustainability of our use of fossil fuels and nuclear power, which has led to increased interest in more sustainable renewab….
В останні десятиліття там росте глобальна заклопотаність з приводу стійкості нашого використання викопного палива і ядерної енергії, що призвело до підвищення інтересу до використання більш стійких поновлюваних джерел енергії.

In response to increasing interest in the material, the DataBase went online in 1998 as a searchable resource dedicated to compiling information about cartoons, including production details such as voice actors, producers, and directors, as well as plot summaries and user reviews of cartoons.
Разом із зростанням інтересу до матеріалу, база даних вийшла онлайн в 1998 році як пошуковий ресурс присвячений збору інформації про мультфільми, в тому числі виробничих деталей, таких як голоси акторів, продюсери і режисери, а також короткий зміст та відгуки користувачів на мультфільми.