Що таке TO ITS CREATOR Українською - Українська переклад

• своєму творцеві

Приклади вживання To its creator Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thanks to its creators!
Дякую його творцям!

Every created thing points to its Creator.
Усе, що створене, є подібним до свого Творця.

If it fail, however, in its allegiance to its Creator, it will become a victim to self and passion, and will, in the end, sink in their depths.”.
Якщо ж вона не зуміє зберегти вірність своєму Творцеві, то стане жертвою себелюбства й пристрастей і неминуче загине в їх вирії».- Бахаулла.

The nature of this lie points to its creators.
Напис на цих воротах вказує на їх творця.

The film has conquered the world, brought great popularity to its creators, the fame- the film studio and took an honorary place among the classical works of Ukrainian cinema.
Фільм завоював світ, приніс широку популярність його творцям, славу- кіностудії і зайняв почесне місце серед класичних творів українського кіномистецтва.

Grandest thing created is not superior to its Creator;
Найвища створена річ не може перевищувати свого Творця;

According to its creator, entrepreneur Gabriel Weinberg, such an unusual name was chosen completely by chance, and it is connected only with the children's game Duck Duck Goose(“Duck, duck, goose”).
За словами її творця, підприємця Гебріела Вайнберга, настільки незвичайну назву було вибрано зовсім випадково, і пов'язане воно тільки з дитячою грою Duck Duck Goose(«Качка, качка, гусак»).

Giving glory to its creator.
Славлячи життям своїм Творця.

The malware than will search for valuable information and will send it to its creators.
Шкідливого ПЗ, ніж буде шукати цінну інформацію і пошлемо його до його творцям.

The company was founded by Henry Ford in 1903 and, according to its creator, was immediately intended to produce a mass cheap car.
Компанія була заснована Генрі Фордом в 1903 і по думці свого творця відразу призначалася для випуску масового дешевого автомобіля.

Safety and confidentiality: the idea only belongs to its creator.
Безпеку і гарантію того, що ідея залишиться з її автором;

The film“Pulp Fiction” brought to its creator Quentin Tarantino not only the Oscar, the Golden Globe, a BAFTA award for the best script, and the Palme d'Or in Cannes for the best film, but with a budget of $8 million, made more than $213 million profit.
Фільм«Кримінальне чтиво» приніс своєму творцеві Квентіну Тарантіно не тільки Оскара, Золотий Глобус, Британську маску за кращий сценарій і Золоту пальмову гілку в Каннах за кращий фільм, але при бюджеті в 8 млн доларів ще й більше 213 мільйонів прибутку.

Activists decided to"give this gift back to its creators".
Активісти вирішили«повернути такий подарунок його розробникам».

In general, as a result of intellectual activity creates a unique product which generates income to its creator in the replication process(propagation material carriers with established information) or reification in goods, capital goods, technology.
В цілому, в результаті інтелектуальної діяльності створюється унікальний продукт, який приносить дохід її творцеві у процесі тиражування(розповсюдження матеріальних носіїв, із створеною інформацією) або овеществлении в товарах, засобах виробництва, технологіях.

The more we study nature, the more it testifies to its Creator.
Чим більше ми намагаємося зрозуміти природу, тим більше вона, безсумнівно, вказує на Творця.

The Pursuit Internet would, according to its creators, enable a more socially-minded and intelligent system, in which users would be able to obtain information without needing direct access to the servers where content is initially stored.
Інтернет Pursuit, згідно із задумом його творців, став би більш соціалізованою та інтелектуальною системою, в якій користувачі будуть мати можливість отримання інформації, не потребуючи прямого доступу до серверів, де раніше зберігався контент.

It is made of a whole piece of wood(81-43 centimeters) and it's called to its creator.
Виготовлений з цілісного шматка дерева(81 х 43 см.) і названий на честь свого творця.

By whatever the reasons, I started a blog, it can suddenly become successful and bring to its creator millions of dollars.
З яких причин не був початий блог, він може несподівано стати успішним і принести своєму творцеві мільйони доларів.

Voyager 6 was repaired and upgraded by an alien race of living machines which interpreted its programming as instructions to“learn all that can be learned and return that information to its creator”.
Пошкоджений зонд був знайдений інопланетною расою живих машин, які витлумачили його програмування як інструкції дізнатися про все, що можна дізнатися, і повернути цю інформацію своєму творцеві.

The machine, endowed with intelligence, while the technical characteristics superior to its Creator at times, can become dangerous.
Машина, наділена розумом, яка при цьому за технічними характеристиками перевершує свого творця в рази, може стати небезпечною.

By computing the term of protection from the date of the author's death, the Convention binds the work to its creator.
Обчислюючи термін охорони з дня смерті автора, Конвенція об'єднує твір і його творця.

The self's struggle for authenticity and definition will never end unless it's connected to its creator-- to you and to me.
Ця боротьба нашого я за автентичність та визначення ніколи не закінчиться, якщо воно не з'єднається із своїм творцем- з вами та мною.

The first editions of dystopian novel«V for vendetta» brought worldwide fame to its Creator.
Перші випуски антиутопічного роману«V-значить вендета» принесли світову славу своєму творцю.

Remember that these programs can collect all types of data from you computer system and then send back to its creator.
Пам'ятайте, що ці програми можуть збирати всі типи даних з вашого комп'ютера системи, а потім відправити назад в свого творця.

The series was nominated for BAFTA film award and received numerous prestigious awards, without exaggeration bringing world fame to its creator.
Серіал був номінований на кінопремію BAFTA і отримав безліч престижних нагород, принісши своїй творцю без перебільшення світову популярність.

Its result was the social experiment“Forty Days of Dating”, which was released in 2013 and garnered phenomenal success to its creators.
Його плодом став соціальний експеримент«Сорок днів побачень», який побачив світ 2013 року і приніс його творцям приголомшливий успіх.

Often, important information is buried somewhere in the spread sheet, and the fact of its existence is known only to its creator.
Часто важлива інформація виявляється похованої десь в надрах електронних таблиць, причому сам факт її існування буває відомий тільки її творцю.

For us, the organizers of the Meet and Code in Kryvyi Rih, it is important to show the boys and girls that they can grow from the users of the IT product to its creators.
Для нас, організаторів Meet and Code в Кривому Розі, важливо показати хлопцям та дівчатам, що вони можуть з користувачів IT-продукту вирости у його творців.

The damaged probe was found by an alien race of living machines that interpreted its programming as instructions to learn all that can be learned and return that information to its creator.
Пошкоджений зонд був знайдений інопланетною расою живих машин, які витлумачели його програмування як інструкції, щоб дізнатися про все, що можна дізнатися, і повернути цю інформацію своєму творцеві.

It turns out that the damaged Voyager 6 was found by an alien race of living machines that interpreted its programming as instructions to learn all that can be learned, and return that information to its creator.
Пошкоджений зонд був знайдений інопланетною расою живих машин, які витлумачили його програмування як інструкції дізнатися про все, що можна дізнатися, і повернути цю інформацію своєму творцеві.