Що таке TO ITS NEIGHBORS Українською - Українська переклад

• своїм сусідам

Приклади вживання To its neighbors Англійська мовою та їх переклад на Українською

Iraq is a threat to its neighbors.
Криза в Україні- загроза для сусідів.

In particular, Hitchens underplays Russian foreign policy and the threat it poses to its neighbors.
Поміж іншого автор применшує роль російської зовнішньої політики та загрозу, яку вона становить для сусідів.

It poses a strategic threat to its neighbors and to the West.
І це перетворюється на стратегічну загрозу як для її сусідів, так і для Заходу.

Germany is the exception, benefiting from servicing loans to its neighbors.
Німеччина є винятком, отримуючи вигоду від обслуговування кредитів для своїх сусідів.

Germany lost all its overseas empires as well as land to its neighbors, and it was prevented from maintaining a large army.
Німеччина втратила всі свої заморські імперії, а також землі своїх сусідів, їй було заборонено підтримувати велику армію.

Russia is isolating itself and presents a danger to its neighbors.
Росія ізолює себе і становить небезпеку своїм сусідам.

North Korea has accelerated the threat that it poses to its neighbors and the world through its illegal and unnecessary missile and nuclear weapons programs,” he said.
Північна Корея посилила загрозу, яку вона становить для своїх сусідів і світові, через незаконні і непотрібні ракетні програми і програми ядерної зброї",- заявив пан Меттіс.

The neighborhood at Sloan Lake is similar to its neighbors.
Малий палац у стильовому відношенні дуже схожий на свого сусіда.

Ukrainian will become more understandible to its neighbors: Slovaks, Czechs, Poles, Croats and a number of Eastern European countries, that use Latin itself- and thus, it will be easier for residents of all these countries to read and understand at least the context(if not everything) is written.
Українська стане зрозумілішою сусідам: словаки, чехи, поляки, хорвати та низка країн Східної Європи використовують саме латинку- а отже, мешканцям усіх цих країн буде легше читати і розуміти хоча би контекст(якщо й не все) написане.

It did not pose a threat to its neighbors.
Він би не погрожував своїм сусідам.

Among the residents of the quarter there were many employees of the company Hong Kong Electric, perfectly capable of making Hong Kong illegally connect to the power grid and help in this to its neighbors.
Серед жителів кварталу було чимало співробітників компанії Hong Kong Electric, що прекрасно вміли нелегально підключатися до гонконгських електромереж і допомагали в цьому своїм сусідам.

In this way the confederation provides a guarantee to its neighbors as well as to its own members.
Таким чином, Конфедерація надає гарантії для своїх сусідів, а також для членів федерації.

But we don't apologize for the European Union being civilizationally attractive to its neighbors.
Але з іншого боку, ми не будемо вибачатися за те, що Європейський Союз має більшу цивілізаційну привабливість для своїх сусідів.

The premise of the model was that each agent would look around to its neighbors and see whether they were altruistic or selfish.
У моделі передбачається, що кожний з агентів оцінює своїх сусідів і знає, які вони- егоїстичні або альтруїстичні.

When a RAISED node can be reduced, its backpointer is updated, and passes the LOWER state to its neighbors.
Коли піднятий вузол може бути зменшено, його зворотний вказівник оновлюється, і передає стан понижений для своїх сусідів.

Situated along the borders of Sumer and Akkad, the land of Elam was similar to its neighbors, although its language was altogether unique.
Розташована вздовж кордонів Шумеру і Аґаде, Елам була подібною до своїх сусідів, хоча її мова була унікальною.

The second point I would make is that we really need, we in the west, need to pay very close attention to what Russia does to its neighbors.
По-друге, нам тут, на Заході, слід приділяти більше уваги тому, що чинить Росія із сусідніми країнами.

This beach infrastructure is not inferior to its neighbors.
При цьому інфраструктура пляжу нічим не поступається його сусідам.

Once upon a time Voltaire wrote“human condition is such, that wanting the greatness of your country implies wishing for bad things to happen to its neighbors.
Вольтер писав, що така вже людська натура, що"прагнути величносте своєї країни, це значить прагнути нещастя своїм сусідам…".

Culturally, The Philippines differs greatly to its neighbors.
У культурному плані Філіппіни суттєво відрізняються від сусідів.

Acquired distribution ironic statement:"Our nation is a group of people united common mistake regarding its past and a common aversion to its neighbors.
Набув поширення іронічний вислів:«Нація ­ це група людей, об'єднаних спільною помилкою щодо свого минулого і спільною відразою до своїх сусідів».

Although in this case it would be fair to talk not about the losses of Hungary, but about the restoration of historical justice in relation to its neighbors, Ukraine included.
Хоча у цьому випадку справедливо було б казати не про втрати Угорщини, а про відновлення історичної справедливості щодо її сусідів, в т. ч. і України.

To make matters worse, Germany had lost World War I and had been forced by the Treaty of Versailles to give up thousands of miles of valuable land to its neighbors.
Бабільше, Німеччина зазнала поразки у Першій світовій війні і була змушена за Версальською угодою віддати своїм сусідам тисячі квадратних кілометрів цінних земель.

Distance vector algorithms(also known as Bellman-Ford algorithms) call for each router to send its entire routing table, but only to its neighbors.
Алгоритми вектору відстані(також відомі, як алгоритми Белмана-Форда) вимагають від кожногo маршрутизатора відсилки всієї або частини своєї маршрутизаційної таблиці, але лише своїм сусідам.

Distance vector algorithms(also known as Bellman-Ford algorithms) call for each router to send all or some portion of its routing table, but only to its neighbors.
Алгоритми вектору відстані(також відомі, як алгоритми Белмана-Форда) вимагають від кожногo маршрутизатора відсилки всієї або частини своєї маршрутизаційної таблиці, але лише своїм сусідам.

Huntsman says the Obama administration's reset of U.S.-Russia relations is like a"Potemkin village in which we pretend the Kremlin is more of a partner than it is, more of a democracy than it is, more respectful of human rights than it is, and less threatening to its neighbors than it is.".
Хантсман говорив, що перезавантаження адміністрацією Обами американо-російських відносин схоже на"Потьомкінське село, у якому ми робимо вигляд, що Кремль є великим партнером, ніж він є, більш демократичним, ніж є, більш шанобливо ставиться до прав людини, ніж у реальності, і менш загрожує своїм сусідам, ніж насправді".

Working with Russia to develop a more cooperative relationship is needed, but we should not make that relationship one that mirrors a Potemkin village in which we pretend the Kremlin is more of a partner than it is, more of a democracy than it is, more respectful of human rights than it is, and less threatening to its neighbors than it is.
Ми повинні співпрацювати з Росією для розвитку більш дружніх відносин, але ми не повинні будувати такі відносини, які будуть як потьомкінське село, де ми робимо вигляд, що Кремль є більшим партнером, ніж це є насправді, що він є більшою демократією, ніж це є насправді, що він більше поважає права людини, ніж це є насправді, і менше загрожує своїм сусідам, ніж це є насправді».