Що таке TO ITS SURFACE Українською - Українська переклад

• до її поверхні

Приклади вживання To its surface Англійська мовою та їх переклад на Українською

Perpendicular to its surface.
Перпендикулярно до своєї поверхні.

When they find an unfamiliar, foreign object, they bind tightly to its surface.
Знайшовши щось невідоме, чужорідне, вони прикріплюють цей об'єкт до своєї поверхні.

A lytic bacteriophage having recognized“its” bacterium fixes to its surface, lyzes the cell wall, and injects the genetic material inside.
Літичний бактеріофаг, впізнавши«свою» бактерію, прикріплюється до її поверхні, розчиняє клітинну стінку і впорскує всередину генетичний матеріал.

Then the injection is made in the thigh, perpendicular to its surface.
Тоді укол робиться в стегно, перпендикулярно його поверхні.

One touch of a hand to its surface can open any computer application or a web-page, show required information or just draw.
Лише один дотик руки до його поверхні може відкривати будь-який комп'ютерний файл або сторінку в Інтернеті, демонструвати потрібну інформацію або просто малювати.

Joints, seams, or any connection to its surface was absent.
Шви, стики або які-небудь сполуки на його поверхні були відсутні.

The recent opening on the earth's satellite may cause imminent return of humanity to its surface.
Нещодавнє відкриття на земному супутнику може стати причиною швидкого повернення людства на його поверхню.

It takes a photon up to 40,000 years to travel from the core of the sun to its surface, but only 8 minutes to travel the rest of the way to Earth.
Світловим часткам фотонам потрібно 40 000 років, щоб пройти шлях від ядра Сонця до його поверхні, і всього 8 хвилин, щоб досягти Землі.

The first relates to how fast Venus cools initially and whether it is able to condense liquid water to its surface.
Перше стосується того, як швидко Венера спочатку охолола та чи змогла вона в першу чергу конденсувати рідку воду на своїй поверхні.

This causes heat in the body of the liquid to be transferred to its surface so quickly that vaporization takes place only at the free surface of the liquid.
Це змушує тепло в тілі рідини переноситися на її поверхню так швидко, що випаровування відбувається лише на вільній поверхні рідини.

Narrow beam incident on a foil of gold, perpendicular to its surface.
Вузький пучок попадав на фольгу з золота перпендикулярно її поверхні.

A space station in the vicinity of the Moon would afford lunar scientists regular access to its surface, says Mahesh Anand, a planetary scientist at the Open University in Milton Keynes, UK.
Зі станції навколо Місяця можна отримати регулярний доступ до його поверхні,- каже Махеш Ананд, планетолог з Відкритого університету у м. Мілтон Кейнз(Сполучене Королівство).

Watching the video creates the impression of flying over Mars, it is likely that this is how astronauts will see the flight over the planet and descent to its surface.
Перегляд ролика створює враження польоту над Марсом, ймовірно, саме так астронавти будуть бачити політ над планетою і спуск на її поверхню.

If stellar winds aren't so extreme as to compress an exoplanet's magnetic field close to its surface, the magnetic field prevents atmospheric escape, so there are more particles in the atmosphere and a stronger resulting infrared signal.".
Якщо зоряні вітри не такі екстремальні, щоб притискати магнітне поле екзопланети до її поверхні, то воно запобігає витоку атмосфери в космічний простір і тому в атмосфері більше частинок і сильнішим є інфрачервоний сигнал.».

The team found that, after ejection from the asteroid's surface, the particles either briefly orbited Bennu and fell back to its surface or escaped from Bennu into space.
Команда виявила, що після викидання з поверхні астероїда, частинки або недовго облітали Бенну і падали назад на його поверхню, або вибували в космос.

These are the first lenses with a gradient change in the moisture content from the lens center to its surface, which provides an ultra-smooth lens surface, almost 100% moisture content on the surface and the maximum oxygen permeability required for eye health.&….
Це перші лінзи з градієнтним розподілом вмісту вологи від центру лінзи до її поверхні, що забезпечує: ультрагладкую поверхню лінзи, майже 100% вміст вологи на поверхні і максимальну киснепроникність, необхідну для здоров'я очей.

In this case, the brightest red shade is created due to the fact that the celestial body is in the shadow of the planet, and only part of the light gets to its surface.
При цьому найбільш яскравий червоний відтінок створюється за рахунок того, що небесне тіло знаходиться в тіні планети, і на його поверхню потрапляє тільки частина світла.

From the front, the building's organic lines are evocative of silvery-grey waves or a vast sea creature; and giving a closer look to its surface there's a facade patterning like fish scales consisting in 33,000 small diamond-shaped aluminum shingles, adapting to the building's organic form and reflecting both sea and sky.
З фронту, органічні лінії будівлі викликають у пам'яті сріблясто-сірий хвиль або обширної морську істоту, і даючи ближче до її поверхні є фасад малюнка, як риба ваги, що складаються в 33,000 невеликих ромбовидних алюмінієвих черепиці, адаптації до органічній формі будівлі та відображають як море і небо.

Carbon black is a form of paracrystalline carbon with chemisorbed oxygen complexes(such as carboxylic, quinonic, lactonic, phenolic groups and others) attached to its surface.
Вуглець являє собою форму паракристалічного вуглецю з хемосорбованими кисневими комплексами(такими як карбоксильна, хінонова, лактонна, фенольна та ін.), Прикріплені до її поверхні.

Carefully make out your tongue, paying attention to its surface and shape.
Уважно роздивіться свою мову, звертаючи увагу на його поверхню і форму.

It is absolutely obvious fact: rigidly fixed solar panel set up by the midday sun, produces the maximum amount of energy in the afternoon, when the sun's rays fall perpendicularly to its surface.
Очевидний факт: жорстко закріплена сонячна батарея, підлаштована на полуденне сонце, виробляє максимальну кількість енергії опівдні, коли сонячні промені падають перпендикулярно до її поверхні.

Non-magnetic material falls down freely from a drum, and the magnetic material attracted to its surface is transferred to the unloading area.
Немагнітний матеріал вільно падає з барабану, а магнітний, по його поверхні, переноситься в зону розвантаження.

The composition of the Blade preparation includes a surfactant, which increases the sensitivity of weeds to the action of the preparation due to better penetration into the plant and better adhesion of the preparation to its surface.
До складу препарату БЛЕЙД входить поверхнево-активна речовина, що викликає збільшення чутливості бур'янів до дії препарату внаслідок кращого проникнення в рослину та кращого прилипання препарату до її поверхні.

The final descent gave Rosetta the opportunity to study the comet's gas, dust and plasma environment very close to its surface, as well as take very high-resolution images.
Спуск дав Rosetta можливість вивчати газ комети, пил і плазми найближчого до її поверхні середовища, а також отримати зображення дуже високого розширення.

On the basis of geomorphologic and thermal images of the outflow channels(long and wide lowlands, caused by the prolonged floods and erosion) and the Arab lands in the North of the planet, scientists showed that around 3.4 billion years ago to its surface fell two asteroid.
На основі геоморфологічних і теплових зображень каналів відтоку(довгих і широких низовин, викликаних тривалими повенями і ерозією) і Арабської землі на півночі планети вчені показали, що приблизно 3, 4 мільярда років тому на її поверхню впали два астероїда.

Critics of the Miller-Yuri experiment claim that the Earth's foggy atmosphere 4 billion years ago could not let lightning travel to its surface, and the Indians decided to do without electric discharges.
Критики експерименту Міллера- Юри стверджують, що туманна атмосфера Землі 4 млрд років тому не могла пропустити блискавки до її поверхні, і індійці вирішили обійтися без електричних розрядів.

On August 3, 1964, the Government Decree stated for the first time that the most important challenge to be meet in space exploration using the launch vehicle N1 was to explore the Moon including an expedition landing to its surface an its subsequent return to the Earth.
У Постанові від 3 серпня 1964 вперше було визначено, що найважливішим завданням в дослідженні космічного простору за допомогою ракети-носія Н1 є освоєння Місяця з висадкою експедицій на її поверхню і подальшим поверненням їх на Землю.

Representing two aluminum wafer with a layer of pvc between the plates, conductible, just would not have been so wonderful finishing material, if not for its special paint to be applied to its surface, thereby alucobond from external influence the environment(snow, wind, sunlight, hail, rain).
Представляючи собою два алюмінієві пластини з прошарком з ПВХ між пластинами, алюкобонд, так само не був би тим чудовим оздоблювальним матеріалом, якби не його спеціальна фарба, наноситься на його поверхню, завдяки чому алюкобонд від зовнішнього впливу навколишнього середовища(снігу, вітру, прямих сонячних променів, граду, дощу).