Що таке TO ITS SUBSCRIBERS Українською - Українська переклад

• своїм абонентам

Приклади вживання To its subscribers Англійська мовою та їх переклад на Українською

NTV-Plus" has made an offer to its subscribers.
НТВ-Плюс» зробив своїм абонентам пропозицію.

Pay attention to its subscribers on the importance of filling the contract.
Звертайте увагу своїх абонентів на важливість заповнення договору.

Company NTV-Plus» has opened new feedback channels to its subscribers.
КомпаніяНТВ-плюс» відкрила нові канали зворотного зв'язку своїм абонентам.

Ambiguity news to its subscribers brought popular satellite operator"Tricolor TV".
Неоднозначну новина для своїх абонентів приніс популярний супутниковий оператор«Триколор ТВ».

The move will affect a number of operators of paid services, that offer these channels to its subscribers.
Цей крок вплине на ряд операторів платних послуг, які надають ці канали своїм абонентам.

Recommending new products and services to its subscribers, you can earn, literally, from the air.
Рекомендуючи нові товари і послуги своїм підписчикам ви зможете заробляти, буквально, з воздуха.

Good, when friends recorded twenty people, you can track the movement of, removal and news to its subscribers.
Добре, коли в друзях записано чоловік двадцять, можна відстежити рух, видалення і новини своїх передплатників.

The operator"MTS" provides to its subscribers to obtain a detail account of special USSD-dial *111*551.
Оператор зв'язку«МТС» надає своїм абонентам для отримання деталізації рахунку спеціальний USSD-номер* 111* 551.

IPnet have regular talks with television channels in order to increase the number of HD channels to its subscribers.
IPnet постійно веде переговори з телеканалами з метою збільшити кількість HD-каналів для своїх абонентів.

But the oldest satellite operator"NTV-Plus" to its subscribers left without new channels in 4K, albeit temporary.
А от найстарший супутниковий оператор«НТВ-Плюс» своїх абонентів залишив без нових каналів в 4K, нехай і тимчасових.

But in other way, creating a page in the contact as much as possible public, by itself dictates the rules to its subscribers.
Але з іншого боку, створюючи сторінку в Контакті максимально публічною, користувач сам диктує правила своїм передплатникам.

Recently it became known when the operator put an end to its subscribers, who continue to look at the package of hardware MPEG-2.
Днями стало відомо коли оператор поставить крапку для своїх абонентів, які продовжують дивитися пакет на обладнанні MPEG-2.

As for the photo, Ian boasts an excellent body, so take pictures including aesthetic enjoyment to its subscribers stranichki.
Що стосується фото, то Яна може похвалитися відмінним тілом, так що знімки доставляють в тому числі і естетичну насолоду передплатникам її странички.

The final list of channels that the provider provides to its subscribers is approved by the National Council of Ukraine for Television and Radio Broadcasting, and is included in the license.
Остаточний перелік каналів, які провайдер надає своїм абонентам, затверджується Національною радою України з питань телебачення і радіомовлення, і вноситься до ліцензії.

A major Internet service provider offers information about all promotions and discounts to its subscribers in their personal accounts.
Великий постачальник послуг Internet пропонує своїм абонентам дізнаватися про всі акції та знижки в особистому кабінеті.

The editorial office will regularly send additional information to its subscribers via email, which did not fit into the pages of correspondence business newspapers, event photo reports, contests, seminars and other iconic events.
Редакція регулярно надсилатиме на електронну пошту підписникам додаткову інформацію, яка не потрапила на сторінки газети із відряджень кореспондентів, фотозвіти із подій, конкурсів, семінарів та інших знакових подій.

Get Shorty promises to be yet another example of the type of high-end, premium TV that EPIX is committed to delivering to its subscribers.”.
Знайти коротуна" обіцяє стати ще одним прикладом першокласного телепроекту, який EPIX пропонує своїм передплатникам".

We have not only become the first Russian operator, which showed that the channels majors to its subscribers, but also gave partners- cable operators to broadcast.
Ми стали не тільки першим в Росії оператором, який показав канали цього мейджора своїм абонентам, але і надав партнерам- кабельним операторам можливість трансляції.

The bulk of this capacity frequency used M7 Group, Czecho-Slovak platform operator Skylink, and the remaining company Towercom to its subscribers.
Основна частина цього потенціалу частоти використовуються М7 Група, Czecho-Словацька платформи оператора Скайлінк б'є, а решта компанії Towercom своїм абонентам.

A virtual operator signs an agreement on the provision of network and mobile communication services to its subscribers with a multitude of operators around the world.
Віртуальний оператор підписує договір про надання мережі і послуг мобільного зв'язку своїм абонентам з безліччю операторів по всьому світу.

This is not the first, when the operator, which is owned by"Gazprom-Media Holding", changes its rate schedule, not fulfilling its promises, earlier data to its subscribers.
Це вже не перший випадок, коли оператор, який належить«Газпром-Медіа Холдингу», змінює свою тарифну сітку, не виконуючи обіцянки, раніше дані своїм абонентам.

Viasat Ukraine(Vision TV LLC), the largest DTH operator in Ukraine, will be providing top-quality TV reception to its subscribers using SES Video's reliable services on ASTRA 4A.
Viasat Україна(Vision TV LLC), найбільший оператор безпосереднього супутникового мовлення в Україні, надасть своїм абонентам високоякісні телевізійні послуги, використовуючи надійні потужності SES Video на супутнику Astra 4A4, 8 гр. с.

Its popularity suggests nearly 50 million subscribers to its channel, and the number continues to grow.
Про його популярність свідчать майже 50 мільйонів передплатників його каналу, і ця кількість продовжує зростати.

According to latest data, its subscribers' base is around 26.6 million.
Згідно з останніми даними оператора, його база становить близько 26, 5 млн абонентів.

The messaging application allows its subscribers to communicate through voice calls and messaging.
Програма обміну повідомленнями дозволяє своїм абонентам спілкуватися через голосові дзвінки та обмін повідомленнями.

Three of them have already started to provide its subscribers channels UHD format on a commercial basis.
З них троє вже почали надавати своїм абонентам канали у форматі UHD на комерційній основі.

Consider for example the subject of a letter sent by British Airways to one of its subscribers:.
Розглянемо для прикладу тему листа, відправленого компанією British Airways одному зі своїх передплатників:.

Earlier this year, China Mobile began offering its pay-TV service free of charge to its premium subscribers for the first two years of a new contract.
Раніше в цьому році China Mobile вже почала пропонувати послуги платного ТБ безкоштовно своїм передплатникам преміум-класу протягом перших двох років нового контракту.

Ukrainian mobile services operator life: is the first mobile services operator throughout the CIS countries to offer its subscribers, who use Facebook and VKontakte, to manage updates on their pages directly from their mobile devices.
Life: першим серед мобільних операторів країн СНД запропонував своїм абонентам, які є користувачами Facebook і ВКонтакте, управляти оновленнями на своїх сторінках просто з мобільного телефону.

As time has shown, the promise of the operator to provide its first subscribers free access to the main federal channels until the end of life is not embodied in reality.
Як показав час, обіцянку оператора надати своїм першим абонентам безкоштовний доступ до основних федеральних каналах до кінця життя не був втілений в дійсність.