Що таке СВОЇХ АБОНЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• its subscribers

Приклади вживання Своїх абонентів Українська мовою та їх переклад на Англійською

МТС” порушує права своїх абонентів.
MTS” violates the rights of its subscribers.

Звертайте увагу своїх абонентів на важливість заповнення договору.
Pay attention to its subscribers on the importance of filling the contract.

ВАТ“МТС” порушує права своїх абонентів.
MTS OJSC violated the rights of its subscribers.

Піклуючись про своїх абонентів IPnet надає максимально зручні послуги:.
Taking care of its subscribers, IPnet provides the most convenient services:.

Компанія IPnet піклується про своїх абонентів.
The IPnet Company takes care of its subscribers.

Триколор ТВ» збере для своїх абонентів«Краще на ТБ».
Tricolor TV" will gather for its subscribers"Best TV".

Підрахувати трафік своїх абонентів взялася відома російська компанія Tele2.
Count the traffic of their customers come from famous Russian company Tele2.

Для своїх абонентів буде використовувати новій якості оператора на інших частотах.
For its subscribers will use the new operator capacity at other frequencies.

Мегафон", знаючи про це, придумав масу можливостей для своїх абонентів при нулі.
Megafon, knowing about this, came up with a lot of opportunities for its subscribers at zero.

Неоднозначну новина для своїх абонентів приніс популярний супутниковий оператор«Триколор ТВ».
Ambiguity news to its subscribers brought popular satellite operator"Tricolor TV".

GSM був введений в експлуатацію в першу чергу для своїх абонентів в Анкарі, Стамбулі й Ізмірі.
GSM was put into service firstly for its subscribers in Ankara, İstanbul, and İzmir.

Кузя повністю підтримує IPv6, і надає доступ до нового Інтернет для всіх своїх абонентів.
Kuzia fully supports IPv6, and provides access to the new Internet for all its subscribers.

Дбаючи про комфорт своїх абонентів,«Датагруп» пропонує доступ до мережі інтернет«в кредит».
Taking Care of the comfort of our subscribers we offer access to the Internet“On trust”.

Супутникове ТБ пакети зазвичай пропонують принаймні кілька сотень каналів для своїх абонентів.
Traditional satellite TV providers normally offer a few hundred channels to their subscribers.

Чим краще ви знаєте своїх абонентів, тим точніше зможете сформулювати пропозицію, що їх зацікавить.
The better you know your customers, the more accurate and attractive offers you can provide.

З нагоди майбутніх свят Cyfrowy Polsat підготував для всіх своїх абонентів унікальний подарунок.
On the occasion of the upcoming holidays Cyfrowy Polsat has prepared for all its subscribers a unique gift.

IPnet постійно веде переговори з телеканалами з метою збільшити кількість HD-каналів для своїх абонентів.
IPnet have regular talks with television channels in order to increase the number of HD channels to its subscribers.

Компанія IPnet запускає новий сервіс для своїх абонентів- додаток для прослуховування радіостанцій.
IPnet company launches a new service for its subscribers- an application for listening to radio stations.

N24 Австрії з ефіру в 19.2° EНімецький телеканал, що віщає N24 запущений для своїх абонентів в Австрії.
N24 Austria with broadcasting at 19.2° EGerman channel N24 launched broadcasting for its subscribers in Austria.

А от найстарший супутниковий оператор«НТВ-Плюс» своїх абонентів залишив без нових каналів в 4K, нехай і тимчасових.
But the oldest satellite operator"NTV-Plus" to its subscribers left without new channels in 4K, albeit temporary.

Viasat постійно досліджує популярність телевізійних каналів серед своїх абонентів і оптимізує свою пропозицію.
Viasat constantly explores the popularity of television channels among its subscribers and optimizes its proposal.

Наша мета- розгорнути найкращу 4G-мережу для своїх абонентів, пропонуючи їм максимально зручні продукти та сервіси.
Our goal is to develop the best 4G-network for our subscribers, offering them the most convenient products and services.

Solomono інформує своїх абонентів та учасників за два тижні за допомогою інформаційного бюлетеня про останні новини про електронну комерцію.
Solomono informs its subscribers and members on a bi-weekly basis by means of a newsletter about the latest news on e-commerce.

Днями стало відомо коли оператор поставить крапку для своїх абонентів, які продовжують дивитися пакет на обладнанні MPEG-2.
Recently it became known when the operator put an end to its subscribers, who continue to look at the package of hardware MPEG-2.

З кимось ми просто не встигли фіналізувати переговори, а хтось вийшов на нас вже після відключення каналів, під впливом своїх абонентів.
With someone, we just failed to finalize negotiations in due time, and some providers came to us after turning off channels under the influence of their subscribers.

Web поштовх повідомлення є можливість досягти своїх абонентів на всіх пристроях, чи є вони увійшли в свою електронну пошту чи ні.
Web push notification is an option to reach your subscribers on all devices whether they are logged into their emails or not.

Створюючи такий сервер, провайдер зазвичай призначає його тільки для своїх абонентів, при цьому доступ для сторонніх інтернет-серферів на нього закритий.
By creating such a server, the provider usually mean it just for their subscribers, with access to foreign Web surfers to it is closed.

Третій рік поспіль lifecell реалізує соціальний проект з підтримки своїх абонентів у роумінгу країн, де відбуваються надзвичайні події, стихійні лиха або теракти.
Third year in a row lifecell implements social project of supporting its subscribers in roaming of the countries, where emergencies, natural disasters and terrorist attacks have happened.

Протягом всієї своєї історії«Триколор ТВ» грамотно підбирає для своїх абонентів кращі телеканали для різних глядачів, приділяючи особливу увагу дітям.
Throughout its history,"Tricolor TV" intelligently selects for its customers the best television channels for a variety of audiences, paying special attention to children.

Діджитал-оператор lifecell у партнерстві з іноземними операторами забезпечує своїх абонентів високошвидкісним мобільним Інтернетом четвертого покоління, надаючи послугу роумінгу в 40 країнах.
In partnership with foreign operators, Lifecell digital operator provides its subscribers with high-speed fourth generation mobile Internet, providing roaming services in 40 countries.