Що таке АБОНЕНТАМ Англійською - Англійська переклад

• subscribers
• customers
• users
• to callers

Приклади вживання Абонентам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Абонентам інших органів||.
Other organ| Pathergy|.

Доступні вони як новим, так і старим абонентам.
They are available for both the new and old employees.

Абонентам(494 го. грн. у цьому році).
Subscribers(494 th. UAH. in the year).

З 2007 року компанія надає своїм абонентам послуги IPTV.
Since 2007, it's provided users with IPTV services.

Канал доступна абонентам усіх тарифних пакетів.
The channel is available for subscribers of all tariff packages.

Абонентам супутникового телебачення«Телекарта» новинка стане доступна з 15 Березня.
The subscribers of satellite television"Telecard" novelty will be available to 15 March.

Програма дозволить абонентам знати, що відео відображається для іншої людини.
The app will let callers know the video is visible to the other person.

Програма M4 була до сих пір доступна абонентам цих мереж тільки в SD якості.
M4 program was still available to the subscribers of these networks only as SD.

Програма дозволить абонентам знати, що відео відображається для іншої людини.
The program will let users know that the video is observable to another individual.

Тільки абонентам, чий номер телефону активний(надання послуг зв'язку тимчасово не обмежена).
Only to callers whose phone number active(services SV''yazku temporarily restricted).

Надання довідкової інформації Абонентам, наприклад, щодо несправності Мережі;
Providing you with service information, for example about Network faults.

Абонентам, які мають обробляти велику кількість дзвінків, ми можемо запропонувати індивідуальні умови.
We can offer individual conditions for subscribers who handle a lot of calls.

Послуга надається абонентам усіх національних GSM операторів. Тільки для повнолітніх.
The service is available for subscribers of all GSM-operators of Ukraine. Only for adults.

Вся мережа і система обслуговування абонентів спеціалізована для надання послуг бізнес- абонентам.
All network and customer service system is specialized to provide service for business customers.

Усім іншим абонентам доведеться вибрати нового незалежного електропостачальника впродовж 21 дня.
All other consumers will have to choose a new, independent electric power supplier within 21 days.

Першим оператором, який пропонує своїм абонентам абонентське обладнання без карт доступу, є«Триколор».
The first operator, which provides its customers with a user equipment without an access card, It is the"Tricolor".

Це працює так: всім абонентам, які знаходяться поруч із зоною зникнення дитини, відправляється SMS.
This is how it works: all the users, who locate close to child disappearance zone, received text messages.

Абонентам, мати технічну можливість, можна дивитися канал, але доступу залежить від обраного пакунок.
Subscribers, have the technical ability to, can watch channel, but access depends on the chosen package.

Деякі дошки оголошень мали змогу обслуговувати вміст NAPLPS абонентам на своїх 1200 та 2400 біт/ с модемах.
Some bulletin boards were able to serve NAPLPS content to callers on their 1200 and 2400 bit/s modems.

Абонентам оператора Skylink доступна SD версія програми Stingray iConcerts на частоті 12,090 ГГц.
Skylink subscribers of the operator is available SD version of the Stingray iConcerts programs at a frequency 12,090 GHz.

Поряд з іншими стільниковими операторами МТС теж пропонує своїм абонентам таку послугу, як безкоштовна відправка СМС- повідомлень.
Along with other mobile operators MTS also provides its customers with such service, as free SMS sending- messages.

Абонентам оператора зв'язку«Мегафон» замовити деталізацію рахунку можна в офісі компанії або в будь-якому салоні зв'язку.
Subscribers of the operator"MegaFon" order details of account in the office of the company or in any salon of communication.

Як стало відомо з повідомлення на сайті оператора, тепер цим абонентам запропоновано підключитися до будь-якого платного тарифу для продовження перегляду телеканалів.
As it became known from the message on the operator's website, Now these customers asked to connect to any paid fare to continue watching TV.

Абонентам, живуть в області радіомовлення ка«Експрес-антагоніст»(проект«триколор ТБ Сибірське), доступний 31 HD-телеканал.
Subscribers, living in the area broadcasting KA"express-receptor antagonist"(project«tricolor Tv Sibir), available 31 HD-телеканал.

Реалізуючи нові підходи до стратегії розвитку бізнесу,«Триколор ТВ» в 2017 році запропонував своїм абонентам можливість підключення безлімітного високошвидкісного супутникового інтернету.
Implementing new approaches to business development strategy,"Tricolor TV" in 2017 year to offer its customers the ability to connect unlimited high-speed satellite internet.

Абонентам, чиї приймачі підтримують тільки формат MPEG-2,«Триколор ТВ» рекомендує прийняти участь в акціях з обміну обладнання.
Subscribers, whose receivers only support MPEG-2 format,"Tricolor TV" recommends to take part in the exchange of equipment shares.

Сад журналів також дати абонентам можливість написати запитання будуть опубліковані, так що вони можуть отримати конкретну відповідь від професійного садівництва.
Garden publications also provide customers the opportunity to write questions to be released so that they can get a specific answer from a gardening professional.

Абонентам, Підписатися на них, щоб продовжити перегляд змушені будуть обміняти ваші супутниковий ресивер для нового оператора, з підтримкоюMPEG-4/HD.
Subscribers, Subscribe to them, to continue viewing will be forced to exchange your satellite receiver to the new operator, with support for MPEG-4/HD.

Вашим абонентам дуже сподобається нова функція TimeShift, із нею вони не пропустять улюблене шоу або передачу.
Your customers are going to love our new local time-shift function, because now, they won't miss a thing from their favorite TV show or TV channel.

Абонентам оператора обіцяв безстроковий безкоштовний доступ до основних російським федеральним телеканалам за умови одноразової оплати, розмір якої становив 600 Br.
Subscribers of the operator promised unlimited free access to the main Russian federal TV channels provided a one-time payment, which was size 600 Br.