Що таке TO KNOW ME Українською - Українська переклад

• знати мене
• пізнати мене
• знаешь меня

Приклади вживання To know me Англійська мовою та їх переклад на Українською

He wanted to know Me.
Він захотів зі мною познайомитися.

Bye Giulia, I love you even though you never got to know me.”.
Прощавай, Джуліє, навіть якщо ти ніколи не знала мене.

He seems to know me.
Мені здається, що він мене знає.

You know, it's just I want you guys to know me.
Розумієте, я лише хочу, щоб ви мене дізналися.

Please get to know me better.
Пожалуйста, попробуй узнать меня получше.

The day will come when posterity will learn to know me better."4.
Прийде той день, коли майбутні покоління навчаться краще розуміти мене” О. П. Блаватська.

If you want to know me, listen to my songs.
Якщо хочете пізнати мене- слухайте мої пісні….

She pretended not to know me.
Зробила вигляд, що нас не знає.

Pretend not to know me and I would be really grateful!
Сделай вид, что не знаешь меня, и я буду тебе очень благодарна!

Don't pretend to know me.
Не прикидывайся, что знаешь меня.

To get to know me a bit better I will tell something about myself.
Щоб ви більше про мене дізналися, я дещо розповім про себе.

I wouldn't expect you to know me.
Звичайно, звідки тобі мене знати.

I want my fans to know me a little bit better after they hear this record.".
Я хочу, щоб мої шанувальники знали, мені трохи краще після того, як вони чують цей запис».

Thine habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the LORD.
Серед омани твої проживання, через оману не хочуть пізнати Мене, говорить Господь.

And just as the woman who wanted to know me as an adult got to know me, she turned into a box of ashes and was placed in my hands.
І як тільки жінка, яка хотіла знати мене, як дорослого, познайомилася зі мною, вона перетворилася на коробку з прахом, яку поклали мені в руки.

Says Aries,“If I don't attract some attention to myself, how is anyone going to know me?”.
Овен скаже так:«Якщо я не приверну увагу до себе, то як про мене дізнаються?».

I want people to know me as I am.
Хай люди пізнають мене таким, яким я є.

Remember My desire is to reach out to those who don't know Me and to those who don't want to know Me.
Пам'ятайте, Моє бажання- щоб ви звернулися до тих, хто не знає Мене і до тих, хто не хоче знати Мене.

Is n't this what it means to know me? declares the Lord.
Хіба це ж не означає знати мене?- слово Господнє.

My pseudonym is Susan from Madrid, I think I can offer a pleasant experience with intimacy very involved, in the same way that education, elegance and know how to be, at all times, if you want to know me I will be delighted. Kisses from Susan.
Мій псевдонім- Сьюзен з Мадрида, я думаю, що я можу запропонувати приємний досвід спілкування з близькістю, так само, як завжди, якщо ви хочете знати мене, я буду в захваті від освіти, елегантності і вміння бути в курсі. Сьюзен цілує.

Is that not what it means to know me? declares the LORD.
Хіба це ж не означає знати мене?- слово Господнє.

Also, Christ was not simply a personification of God's revelation as the Jews thought, but was indeed God's perfect revelation of Himself in the flesh, so much so that John would record Jesus' own words to Philip:“Jesus said unto him,‘Have I been so long with you, and yet you have not come to know Me, Philip?
Крім того, Христос був не просто уособленням Божого одкровення, як вважали юдеї,- Він насправді був досконалим Божим одкровенням про Самого Себе в тілі- настільки, що Іван записав власні слова Ісуса до Филипа:«Стільки часу Я з вами, і ти не знаєш Мене, Филипе?

I will give them a heart to know me, that I am the Lord.
І дам Я їм серце пізнати Мене, що Я- Господь.

I am Laia, born in Barcelona, I have university studies, I consider myself a current and dynamic girl, I have worked as a stewardess and model in photography and fashion, for which I have traveled through different countries, I am very sociable and discreet, if you want to know me it will be all a pleasure. Kisses of Laia.
Я Лайя, народилася в Барселоні, маю університетську освіту, вважаю себе дійсною і динамічною дівчиною, я працювала стюардесою і моделлю у фотографії та моді, для якої я подорожувала по різних країнах, я дуже комунікабельна і дискретна, якщо ви хочете знати мене, це буде все задоволення Поцілунки Лаї.

It allowed them to get to know me, if only a little.
Це означає, що го стали впізнавати, проте, поки лише трішки.

You can call me Venus, I'm usually in the area of Malaga, Marbella, Sevilla, but also spent time in Madrid and other Spanish cities, I am very young but I consider myself a sensual Miss complacent always attitudes in a context of mutual involvement with humor and knowledge, if you want to know me personally I hope your proposal forward.
Ви можете зателефонувати мені Венера, я, як правило, в області Малага, Марбелья, Севілья, але і провів деякий час в Мадриді та інших іспанських містах, я дуже молода, але я вважаю себе чуттєві міс задоволеними завжди відносини в контексті взаємного участі з гумором і знання, якщо ви хочете знати мене особисто я сподіваюся, що ваша пропозиція вперед.

I got used to the fact that people get to know me, I always extend my hand to say Hello.
Я звик до того, що люди впізнають мене, я завжди простягаю руку, щоб привітатися.

And I will give them an heart to know me, that I am the LORD: and they shall be my people, and I will be their God: for they shall return unto me with their whole heart!
І дам Я їм серце пізнати Мене, що Я Господь. І вони Мені будуть народом, а Я буду їм Богом, бо вони навернуться до Мене всім серцем своїм!

I walked to a party where people I know try hard to know me and ask where I have been, but I can't explain what I have seen to them.
Я пішла на вечірку, де знайомі мені люди намагаються мене впізнати і запитати, де я була, але я не можу пояснити їм того, що бачила.

I also know that you have come to know me well enough over all these years to trust that the woman I chose as my wife upholds the same values as I do.
Я також знаю, що ви знали мене досить добре за всі ці роки, щоб повірити, що жінка, яку я вибрав в якості своєї дружини, дотримується тих же цінностей, що і я..