Що таке TO LEARN TO LIVE Українською - Українська переклад

• навчитися жити
• вчитися жити
• навчитись жити

Приклади вживання To learn to live Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to learn to live without her husband.
Як навчитись жити без чоловіка.

I started beating them, trying to learn to live in love.
Я почав їх бити, намагаючись навчити жити в любові.

How to learn to live here and now enjoy life?
Як навчитися жити тут і зараз радіти життю?

Yes, and Connor and I need to learn to live on our own.
Да, и нам Коннором, нужно научиться жить самостоятельно.

How to learn to live in the present, but remember the past and think about the future?
Як навчитися жити в сьогоденні, але пам'ятати про минуле і думати про майбутнє?

Of course the Greeks need to learn to live within their means.
Звичайно, греки повинні навчитися жити за коштами.

Genie is already out of the bottle and it is necessary to learn to live.
Джин вже випущений з пляшки і з цим треба вчитися жити.

But I need to learn to live without it.
А мені треба вчитися жити без нього.

But, on the other hand, the child needs to learn to live in a team.
Але, з іншого боку, дитині адже необхідно вчитися жити в колективі.

We have got to learn to live with the reality.
Нам треба вчитися жити в реальності.

ACU's residential campus offers students a safe place to grow intellectually and spiritually- and to learn to live independently.
Житловий містечко ACU пропонує студентам безпечне місце для інтелектуального та духовного розвитку та навчитися жити самостійно.

You just need to learn to live together in peace and respect.
Потрібно просто вчитися жити разом у мирі і повазі.

To learn to pray is to learn to live.
Вчитися молитися означає вчитися надіятися і тому вчитися жити.

How to learn to live in the present, but remember the past and think about the future?
Как навчитися жити в настоящем, але пам'ятати про минуле і думати про майбутнє?

All that's left for us is to learn to live on Earth- as people.
Нам ще залишилося навчитися жити на Землі, як люди.

We need to learn to live in a Church, despite the personal ideological differences.
Нам потрібно вчитись жити в одній Церкві, попри особисті ідеологічні розбіжності».

All that's left for us is to learn to live on Earth- as people.
Нам іще залишилось навчитися жити на Землі, як люди.

To learn to live with ghosts, in the upkeep, the conversation, the company, or the companionship, in the commerce without commerce of ghosts.
Навчитися жити разом із привидами, в бесіді, в компанії чи товаристві, в спілкуванні без спілкування привидів.

Now, children and spouse Stanislav Lovinsky continue to learn to live without a husband and father.
Зараз, діти та дружина Станіслава Ловінського продовжують вчитись жити без чоловіка та батька.

Specialists advise to learn to live exactly"at present", that is to try to realize and change to the best condition of the soul in the present.
Фахівці радять вчитися жити саме«в даний момент», тобто намагатися усвідомити і змінити на краще стан своєї душі в сьогоденні.

Malay people perceive such changes as the willingness of the Seletar people to"become civilized"(dah tamadun), and to learn to live like the Malay people.
Малайці сприймають такі зміни, як намагання селетарів«стати цивілізованими»( 'dah tamadun), навчитися жити, як малайці.

I think you need to learn to live, not without regret, but with it.
Гадаю вам слід навчитись жити не без жалю, а з ним.

But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, I think you need to learn to live, not without regret, but with it.
Та якщо ви хочете бути повнофункціональними й повноцінними людьми, й цілком людяними- гадаю вам слід навчитись жити не без жалю, а з ним.

And now all of us simply need to learn to live in a country that will suffer one defeat after another.
І тепер нам всім просто потрібно навчитися жити в країні, яка буде зазнавати одну поразку за іншою.

Science is an adventure of the whole human race to learn to live in and perhaps to love the universe in which they are.
Тепер наука- це прагнення всього людства навчитися жити і любити світ, в якому воно живе..

When Jewel decides the kids need to learn to live like real birds, she insists the family venture into the Amazon.
Коли Перлинка вирішує, що їх дітям потрібно навчитися жити як справжнім птахам, вона наполягає на авантюрної поїздці в нетрі річки Амазонки.

We urge Catholics and Orthodox in all countries to learn to live together in peace and love, and to be“in harmony with one another”.
Закликаємо католиків і православних в усіх країнах вчитися жити разом у мирі, любові і«гармонії між собою».

Jewel decides that their kids need to learn to live like real birds and she demands that they move to the Amazon rain forest.
Коли Джевел вирішує, що їх дітям потрібно навчитися жити як справжнім птахам, вона наполягає на авантюрній поїздці в нетрі річки Амазонки.

We urge Catholics and Orthodox in all countries to learn to live together in peace and love, and to be‘in harmony with one another',” they said.
Закликаємо католиків і православних в усіх країнах вчитися жити разом у мирі, любові і«гармонії між собою»,- йдеться в заяві.

We urge Catholics and Orthodox in all countries to learn to live together in peace and love, and to be“in harmony with one another”(Romans 15:5).
Закликаємо католиків і православних усіх країн навчитися жити разом у мирі та любові, мати«ті самі почуття одні до одних»(Рм 15,5).