Приклади вживання To leave children Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He does not want to leave children.
To leave children unsupervised in pool area.
Залишати дітей біля басейну без догляду.It is forbidden to leave children unattended!
ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ залишати дітей без нагляду!To leave children without supervision of the attendants;
Залишати дітей без нагляду супровідників;To leave children under the age of ten years without parental care.
Залишати дітей віком до десяти років без нагляду батьків.It is not allowed to leave children without care;
Не дозволяється залишати дітей без догляду;To leave children alone with these people we have no right”,- said the Ombudsman.
Залишати дітей наодинці з такими людьми ми не маємо права»,- заявила омбудсмен.It is forbidden to leave children unattended.
Категорично забороняється залишати дітей без нагляду.To leave children alone with these people we have no right”,- said the Ombudsman.
Залишати дітей сам на сам з такими людьми ми не маємо права",- додала омбудсмен.Parents cautioned not to leave children in vehicles.
Батьків закликають не забувати дітей в автівках.Parents can be advised not to leave children alone with the flow of information from the ravages of war, and in trusting conversation explain to them what is happening in the country, and invite them to a common family prayers for the dead and the wounded for ending the war and the peace of God in Ukraine.
Батькам можна порадити не залишати дітей наодинці з потоком руйнівної інформації з війни, а в довірливій розмові пояснювати їм, що відбувається в країні, та запрошувати їх до спільної родинної молитви за загиблих і поранених, за припинення війни та Божий мир в Україні.The complexity of living in the city, the conditions(or rather, lack thereof)for walks and no way to leave children unattended in the yard of his house make you think about housing for the city.
Складнощі проживання в місті, умови(а вірніше, відсутність таких)для прогулянок і ніякої можливості залишити дітей без нагляду у дворі власного будинку змушують задуматися про житло за містом.Police warn not to leave children unattended in vehicles.
Патрульна поліція просить не лишати дітей в автівках.It is also forbidden to leave children unattended in your room.
Також забороняється залишати дітей без нагляду і у власному номері.The Ukrainians were forbidden to leave children in the health schools on vacation.
Українцям заборонили залишати дітей в санаторних школах на канікулах.It's about fierce frost, too dangerous to leave children on the street waiting for a bus that might not come," said Gerb Levin, superintendent of Peabody School District north of Boston.
Мова йде про лютий мороз, занадто небезпечний, щоб залишати дітей на вулиці в очікуванні автобуса, який може не прийти",- заявив Герб Левін, суперінтендант шкільного округу Пібоді на північ від Бостона.He dont want to leave his children.
Він не хоче залишати дітей.It is forbidden to leave young children unattended.
Заборонено залишати малолітніх дітей без нагляду.I don't want to leave my children.
Але я не хочу покидати дітей.Many of them were forced to leave their children behind.
Багато з них змушені були покинути дітей на.Is that the America we want to leave our children?”.
Чи це Америка, яку ми хочемо залишити нашим дітям?».This also allows parents to leave the children with us all day.
Також тут батьки зможуть залишати своїх дітей на цілий день.Also, the actress asked the court to leave six children to live with her.
Також актриса попросила у суду залишити шістьох дітей жити разом з нею.Do we want to leave our children and grandchildren a world without bees?
Also, the actress asked the court to leave six children to live with her.
You must show that you want to leave the children to themselves, because they will be better.
Ви повинні показати, що хочете залишити дітей собі, тому що їм так буде краще.Neither can she check into a hospital, because there is nobody to leave the children with.
