Що таке TO LISTEN AND HEAR Українською - Українська переклад

• слухати і чути

Приклади вживання To listen and hear Англійська мовою та їх переклад на Українською

The ability to listen and hear.
Уміння слухати і чути.

As for me, in view of the situation with the armed conflict in eastern Ukraine, the biggest challenge is the inability of the parties to listen and hear each other.
Як на мене, на прикладі ситуації, пов'язаної зі збройним конфліктом на сході України, найбільший виклик- це нездатність сторін слухати та чути один одного.

Ability to listen and hear an interlocutor.
Вміння слухати і чути партнера.

Ears are a symbol of the ability to listen and hear.
Вуха є символ здатності слухати і чути.

We are able to listen and hear our customers.
Вміємо слухати і чути наших клієнтів.

Ears are a symbol of the ability to listen and hear.
Являють собою символ здатності слухати і чути.

To be able to listen and hear the interlocutor.
Вміти слухати і чути співрозмовника.

Sometimes you just have to listen and hear.
Інколи треба просто дивитися й слухати.

Be ready to listen and hear your opponent.
Ви повинні насамперед навчитися слухати і чути свого опонента.

As I said before:«We all need to learn to listen and hear each other».
Як я вже говорив раніше, нам всім необхідно навчитися один одного слухати і чути.

If only they were able to listen and hear the fragile, cool and fresh, pungent, spring jazz.
Аби тільки там вміли слухати і чути тонкий, прохолодно-свіжий, терпкуватий, весняний джаз.

In such an uneasy issue as hromadas' accession, people have to listen and hear each other.
У такому непростому питання як приєднання громад, люди мають слухати і чути одне одного.

They know how to listen and hear, make decisions on their own and are almost always right.
Уміють слухати і чути, рішення приймають самостійно і практично завжди бувають праві.

The key to the success of our company in the ability to listen and hear the wishes of customers.
Запорука успіху нашої компанії в умінні слухати і чути побажання клієнтів.

Ukraine will have to learn to listen and hear foreign investors if it wants to increase the investment flow.
Україні доведеться навчитися слухати й чути іноземних інвесторів, якщо вона хоче збільшити потік інвестицій.

The twins, born on June 20 may arrange his life well, if they learn to express their emotions more restrained, able to listen and hear others, will be closer to their loved ones.
Близнюки, народжені 20 червня, можуть влаштувати своє життя найкращим чином, якщо навчаться висловлювати свої емоції більш стримано, зможуть слухати і чути оточуючих, будуть уважнішими до своїх близьких.

Charity, professionalism, ability to listen and hear each other is something that is not enough for today's society and elites in particular.
Милосердя, професіоналізм, вміння слухати і чути один одного- це те, чого не вистачає сьогоднішньому суспільству та елітам зокрема.

Absolute inability to listen to others, total disrespect of others, shouting as the only model of communication, utterly pig-headed confidence in her own correctness, absolute inability to listen and hear arguments… The Times.
Абсолютна нездатність слухати співрозмовника, повна неповага до нього, крик як єдина модель спілкування, абсолютно дубова впевненість у власній правоті, абсолютна нездатність слухати і чути аргументи.

Adults are able to listen and hear children.
Та й діти здатні слухати і чути дорослих.

To listen and hear means to make no distractions, maintain constant attention, constant eye contact and use position as a means of communication.
Слухати і сприймати означає не відволікатися, підтримувати постійну увагу, постійний візуальний контакт і використовувати позу як засіб спілкування.

We don't impose our opinions, we know how to listen and hear, we think and look in one direction!
Ми не нав'язуємо своєї думки, ми вміємо слухати і чути, ми мислимо і дивимося в одному напрямку!

So we really need to listen and hear the stories of this generation, now more than ever, as the baby boomers age and millennials come to prominence.
Тому нам дійсно треба слухати і чути історії цього покоління, і зараз як ніколи, оскільки покоління бейбі-бумерів та міленіалів на першому плані.

God's wisdom is personified and tells us to listen and hear the instruction of God to be wise.
Береженого і Бог береже- застерігає народна мудрість і до неї варто прислухатися.

By trying to listen and hear subordinates, to solve complex problems together, to stand firm for the team members, to show empathy, instill confidence, to motivate and help develop, to trust, to see people but not just staff units, to treat everyone with respect and to command respect to name a few.
Більше слухати і чути підлеглих, вирішувати складні завдання спільно, стояти горою за своїх, проявляти емпатію, вселяти впевненість, мотивувати і допомагати розвиватися, довіряти, бачити в людях людей, а не штатні одиниці, ставитися до всіх з повагою і самому заслужити її.

Communication: A constructive dialogue, an ability to listen and hear each other, an ability to understand and help.
Спілкування: конструктивний діалог, уміння слухати і чути один одного, вміння зрозуміти і допомогти.

The brain is turned off completely, landscapes are introduced into tantra, satisfaction, pride in oneself and self-confidence +100, immunity becomes so strong that all sores die, fears and pseudo-rules of life fall, you begin to listen and hear people, learn to be silent, endure, hope, learn to be kind, you breathe on the same wavelength with nature, you trust the world, you become a completely different person.
Мозок відключається повністю, пейзажі вводять в тантру, сатисфакція, гордість за себе і впевненість в собі+100, імунітет стає таким сильним, що відмирають всі болячки, руйнуються страхи і псевдоправила життя, ти починаєш слухати і чути людей, вчишся мовчати, терпіти, переборювати, сподіватися, вчишся бути добрим, дихаєш на одній хвилі з природою, довіряєш світу, стаєш зовсім іншою людиною.

All strive for peace in the world, but not everyone is open to listening and hearing.
Усі прагнуть до спокою та миру, однак не всім легко піддається мистецтво слухати та чути.

The ability to listen and really hear is a vital….
Вміння слухати і говорити- необхідна….

Listen to me and hear me.
Прислухайся і вислухай мене.