Що таке TO LISTEN CAREFULLY Українською - Українська переклад

• уважно слухати
• уважно прислухатися
• уважно вислухати

Приклади вживання To listen carefully Англійська мовою та їх переклад на Українською

You need to listen carefully-.
Ви повинні слухати покірно-.

It is essential not only to be able to speak beautifully but also to listen carefully.
Важливо не тільки вміти красиво говорити, а й уважно слухати.

I want you to listen carefully.
Я хочу, щоб ти слухав уважно.

And now it is that subtle dancing music which excites the desire not to dance but to listen carefully.
Тепер же це- дійсно саме та тонка танцювальна музика, яка викликає бажання не стільки танцювати, скільки уважно слухати.

I want you to listen carefully.
Я хочу, щоб ти слухала уважно.

It's no use in objecting to the fact that real musicians, the same as the real music, begin with an ability to listen carefully.
З іншого ж боку, марно заперечувати, що справжні музиканти- як і справжня музика- починаються з уміння уважно слухати.

I want you to listen carefully.
Я хочу, щоб ви слухали уважно.

Ability to listen carefully, following the interlocutor;
Здатність уважно вислуховувати співрозмовника;

Teach your child to listen carefully.
Навчайте дитину уважно слухати.

We seek to listen carefully to them and work closely with them.
Ми прагнемо уважно слухати їх і тісно співпрацювати з ними.

If you are an aspiring athlete, especially need to listen carefully to your own feelings.
Якщо ви- початківець спортсмен, потрібно особливо уважно прислухатися до власних відчуттів.

I need only to listen carefully for the voice of the Father.
Просто треба уважно слухати Голову Верховної Ради.

During the physical examination, your doctor uses a stethoscope to listen carefully to your lungs as you breathe.
Під час фізичного огляду ваш лікар використовуватиме стетоскоп, щоб уважно прислухатися до ваших легень, при диханні.

Ability to listen carefully to the buyer so as not to miss the details;
Вміння уважно слухати покупця, щоб не упустити деталі;

So I want you to listen carefully.
Ось чому я хочу, щоб ви послухали уважно.

They need to listen carefully and to ask questions when something doesn't make sense.
Його треба уважно слухати і ставити запитання, коли щось незрозуміло.

During the physical examination, your physician uses a stethoscope to listen carefully to your lungs as you breathe.
Під час фізичного огляду ваш лікар використовуватиме стетоскоп, щоб уважно прислухатися до ваших легень, при диханні.

Ask everyone to listen carefully to the ideas from the other teams.
Тож кожен зацікавлений в тому, щоб уважно слухати виступи інших команд.

So get ready to listen carefully.
Тому приготуйтеся уважно слухати.

To be able to listen carefully to people, to answer them, to talk to them, but the boundary of what is permitted, the style and emotion of speech.
Уміти уважно слухати людей, відповідати їм, розмовляти з ними, але при цьому відчувати межу дозволеного, стилістику і емоційність мови.

Develop hearing- of course, because the ear gets used to listen carefully and helps to correct mistakes during the performance;
Розвивають слух- звичайно, адже вухо звикає уважно слухати і допомагає виправляти помилки під час виконання;

Encourage people to listen carefully to the feedback without immediately defending themselves or their position.
Заохочуйте людей пильно прислухатися до коментарів без негайного самозахисту або захисту своєї позиції.

Modest, highly intelligent, good breeding, he was able to listen carefully to colleagues, never focusing on their merits.
Людина винятково скромна, високої інтелігентності, вихованості, він умів уважно вислухати колег, ніколи не акцентуючи на своїх заслугах.

It is recommended to listen carefully to the advice on how to behave during the passage of the cyclone, which also broadcast in the media.
Рекомендується уважно прислухатися до порад, як поводитися під час циклону, які також транслюються в ЗМІ.

If you want to be wise, learn to question fairly, to listen carefully, respond calmly and keep quiet when you have nothing to say”.
Хочеш бути мудрим, навчись розумно запитувати, уважно слухати, спокійно відповідати і припиняти говорити, коли нічого більше сказати”.

Being alone, is to listen carefully to yourself, at the first suspicious symptoms to do the following::.
Перебуваючи на самоті, варто уважно прислухатися до себе, при перших підозрілих симптомах зробити наступні дії:.

But when the happiness begins to speak neuroscientists- is to listen carefully, because these people in the subject(and our brains) really understand.
Але коли про щастя починають говорити нейробіологи- варто уважно прислухатися, адже ці люди в предметі(і в нашому мозку) дійсно розбираються.

It is recommended to listen carefully to the advice on how to behave during the passage of the cyclone, which also broadcast in the media.
Рекомендується уважно прислухатися до порад як себе вести під час проходження циклону, які також транслюються в ЗМІ.

If you want to be wise, learn to question fairly, to listen carefully, respond calmly and keep quiet when you have nothing to say”.
Хочеш бути розумним, навчися розумно ставити запитання, уважно слухати, спокійно відповідати і переставати говорити, коли нічого більше сказати».

Nevertheless, at FUIB we try to listen carefully to our customers and work on improving the quality of products, services and performance of our staff.
Тим не менш, ми в ПУМБ намагаємося уважно слухати наших клієнтів і працюємо над поліпшенням якості продуктів, послуг та сервісу.